Translation of "growth and share" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline. | После этого, однако, темпы роста Советов и их доля в мировом производстве начали быстро снижаться. |
| The growth means that more people want to be informed, and more people want to share the information. | Рост означает, что больше людей хотят быть информированными, и больше людей хотят делиться информацией. |
| Rapidly falling prices and extremely elastic demand will sustain rapid growth in these sectors' share of total economic expenditure. | Быстрое падение цен и чрезвычайная эластичность спроса обеспечат быстрый рост доли этого сектора в общих расходах экономики. |
| Between 1970 and 1990, the share of trade in GNP increased and the share of developing country manufactured exports rose, except in oil countries. Chile, China, India and Vietnam increased their growth rates substantially through labor intensive export led growth and market oriented reforms, albeit at the cost of burgeoning inequality. | Чили, Китай, Индия и Вьетнам значительно нарастили темпы экономического роста через трудоемкий промышленный экспорт и рыночно ориентированные реформы, проводимые на фоне растущего социального неравенства. |
| Access, manage and share documents | Доступ, управление и обмен документами |
| Access, organize and share photos | Просматривайте, управляйте и делитесь фотографиями |
| Capture, edit and share screenshots | Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| And yet share prices barely reacted. | Однако котировки акций банков почти не отреагировали на эту новость. |
| Download and share files over BitTorrent | Скачивание и обмен файлами в сети BitTorrent |
| Organize, enjoy, and share your photos | Организация, просмотр и обмен фотографиями |
| Kepas KDE Easy Publish and Share | Kepas средство публикации для KDE |
| Tom and I share a room. | Мы с Томом делим комнату. |
| Tom and I share a room. | Мы с Томом живём в одной комнате. |
| Diet and Growth | Диета и рост |
| India has a higher share of services, and more rapid service sector growth, than China, although the latter is richer and has grown faster over time. | Индия имеет более высокую долю услуг и более быстрый рост сектора услуг, чем Китай, хотя последний богаче и его экономика росла быстрее, если судить по времени. |
| Without growth, it will be difficult to stabilize public and private debts and deficits as a share of GDP the most important indicator of fiscal sustainability. | Без экономического роста будет тяжело стабилизировать государственный и частный долг и дефицит как долю ВВП наиболее важного индикатора финансовой жизнеспособности. |
| And you, you get to share mine. | А вы со мной, мое. |
| Share mouse and pointer with other Computers | Делитесь мышкой и указателями с другими компьютерами |
| Read and share stories about the case | Читайте и распространяйте статьи об этом деле |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| Spending by China s consumers has lagged behind the Chinese economy s overall rate of growth for many years. This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes. | Показатели затрат китайских потребителей в течение многих лет оставались существенно меньше общих показателей роста китайской экономики. |
| Grandmasters and Global Growth | Гроссмейстеры и глобальный экономический рост |
| Technology and Economic Growth | Технология и экономический рост |
| If people believe that they will share in overall economic growth, they should be more likely to support social peace. | Если люди думают, что они разделят всеобщий экономический рост, они скорее всего будут поддерживать мир в обществе. |
| Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on! | Делитесь музыкой вашей страны, рассказывайте нам о себе, показывайте фото своего города и многое другое! |
| And I would like to share my art. | И я хочу поделиться своим искусством, |
| And we need to share those resources equitably. | И мы должны справедливо распределять эти ресурсы. |
| Share your keyboard and mouse over a network | Совместный доступ к вашей клавиатуре и мыши по сети |
| Please share your projects, links and experiences there. | Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом. |
| Nowadays, everyone just wants to write and share. | Сегодня достаточно захотеть, чтобы написать и поделиться. |
| Come to our studio...and share your story. | Присоединяйтесь к нашей студии...и поделитесь своей историей. |
| Watch, share, and say it with us FreeZone9Bloggers! | Смотрите, делитесь с другими и говорите с нами FreeZone9Bloggers ! |
| Share eye catching T shirt and logos designs | Делитесь дизайном привлекающих взгляд футболок и логотипов |
| More and more married couples share household chores. | Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому. |
| Tom and Mary share the responsibility for it. | Мэри и Том несут одинаковую ответственность за это. |
| My brother and I share the same room. | Мы с братом живём в одной комнате. |
| My brothers and I all share a room. | Мы с братьями делим одну комнату. |
| Without growth, it will be difficult to stabilize public and private debts and deficits as a share of GDP the most important indicator of fiscal sustainability. Moreover, without growth, the social and political backlash against painful belt tightening will eventually undermine austerity and reform. | Кроме того, без экономического роста, негативная социальная и политическая реакция против болезненных мер по затягиванию поясов может свести на нет меры жесткой экономии и подорвать реформы. |
| Others might say that regardless of Tanzania s share of the revenue, there will still be benefits in the form of jobs and local growth in Mtwara. | С другой стороны, также звучит мнение, что, какую бы долю прибыли не получила Танзания, она всё таки будет иметь свою выгоду в виде новых рабочих мест и развития региона Мтвара. |
| Women share everything. | Женщины делятся всем. |
| Tom will share. | Том поделится. |
Related searches : Share Growth - Growth Share - Growth-share Matrix - Market Share Growth - Share Price Growth - Share Of Growth - Enjoy And Share - Tear And Share - Track And Share - Gain And Share - Give And Share - Share And Connect - Collect And Share - Sync And Share
