Translation of "market socialism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Socialism. | Берлин. |
| Russia instead jumped into democracy, and only then worried about replacing socialism with a market system. | Россия вместо этого скачком перешла к демократии и только после этого начала беспокоиться о том, чтобы сменить социализм на рыночную систему. |
| Germany invented socialism. | Социализм был изобретен в Германии. |
| Back to Socialism | Назад к социализму |
| Socialism or barbarism. | Социализм или варварство. |
| Why Not Socialism? | Почему социализм? |
| capitalism, socialism, etc.). | Философия науки). |
| Socialism or Global Division? | Социализм или глобальные противоречия? |
| Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism. | Некоторые наблюдатели описывают текущую экономическую систему Китая как государственный капитализм , другие (включая китайские власти) называют её рыночным социализмом . |
| America s Socialism for the Rich | Американский социализм для богатых |
| There is an unnerving similarity between many economists naive premise of a perfectly rational market and the dialectical materialism of scientific socialism. | Существует пугающее сходство между наивным предположением многих экономистов о совершенно рациональном рынке и диалектическим материализмом научного социализма. |
| But socialism is concerned about ordinary individuals. | Но в основе социализма лежит забота об обычных людях. |
| Countries that chose socialism all went bankrupt. | Страны, выбравшие социализм, стали банкротами. |
| I mention Socialism you say, still worse. | Я говорю социализм хуже. |
| Of course, the exit from socialism was unprecedented. | Конечно, выход из социализма был беспрецедентным. |
| The Fatal Conceit The Errors of Socialism , 1988. | The Fatal Conceit The Errors of Socialism. |
| Weber wrote that, under full socialism,This argument against socialism was made independently, at about the same time, by Ludwig von Mises. | Вебер писал о социалистической экономике Примерно в то же время независимо от Вебера этот аргумент был вынесен представителем австрийской школы Людвигом фон Мизесом. |
| To them, socialism means European , or simply un American. | Для них социализм означает европейский или просто не по американски . |
| For the hollowing out of Socialism has a consequence. | Идеологическое истощение социализма не прошло даром. |
| Much of what socialism built needed to be undone. | Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить. |
| China no longer has scientific socialism and socialist democracy. | В Китае больше нет научного социализма и социалистической демократии. |
| The model of socialism that existed in the Soviet Union is dead even the Communist Party does not seriously question the need for market economic relations. | Модель социализма, существовавшая в Советском Союзе, мертва даже коммунистическая партия всерьез не ставит под вопрос необходимость в рыночных экономических отношениях. |
| These institutions, based on free trade, competition, limited budget deficits, and sound money, are fundamentally pro market there is little leeway within them for doctrinaire Socialism. | Эти организации, основанные на свободной торговле, конкуренции, ограничении бюджетных дефицитов и стабильности денег, являются фундаментально прорыночными, не оставляя возможности для отклонения в сторону доктринёрского социализма. |
| Such general institutions as the rule of law and provision of enough personal and national security to safeguard earning, saving and investing are needed for any market economy, even market socialism they are insufficient for dynamism. | Такие общие принципы как верховенство закона и обеспечение личной и национальной безопасности для надежной защиты заработков, сбережений и инвестиций необходимы любой рыночной экономике, даже рыночному социализму, однако их недостаточно для динамизма. |
| Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism. | Тэтчеризм возник как наиболее приемлемая альтернатива государственному социализму. |
| Far more significant is the economic environment in which people work a market economy versus some form of socialism and the organization of businesses in which they participate. | Гораздо более значимым фактором представляется экономическая среда, в которой работают люди рыночная экономика по сравнению с какой либо формой социализма и организация бизнеса, в котором они принимают участие. |
| Some have called this new economic regime socialism with American characteristics. | Некоторые называют этот новый экономический режим социализмом с американскими особенностями . |
| None of these governments openly speaks of socialism, much less Marxism. | Ни одно из данных правительств не говорит открыто о социализме и, тем более, о марксизме. |
| The choice, of course, is no longer between socialism and capitalism. | Конечно, уже не приходится делать выбор между капитализмом и социализмом. |
| You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces. | Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах . |
| Socialism has nothing to do with the ratio of public ownership! | Социализм не имеет ничего общего с долей публичной собственности. |
| Communism and socialism do not command public support as they once did. | Социализм и коммунизм больше не пользуются такой поддержкой, как это было раньше. |
| The future of European Socialism is also hampered, strangely, by the EU. | Как ни странно, препятствием на пути будущего европейского социализма стоит Европейский Союз. |
| In 1906 his Why is there no Socialism in the United States? | Социализм и социальное движение в XIX столетии. |
| They mix an ideology of Bosnian nationalism, National Socialism and white nationalism. | Идеология движения состоит из сочетания боснийского национализма, белого национализма и национал социализма. |
| Socialism is on the rise again across Europe, at least in opinion polls. | Социализм вновь на подъеме во всей Европе, по крайней мере, по результатам опросов общественного мнения. |
| In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism. | Ей нет конца и края. |
| But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit. | Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли. |
| For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished. | Для Штерна это было частью культурной среды, в которой расцвел национал социализм. |
| These appalling conditions result from North Korea's bizarre form of socialism known as juche. | Эти ужасные условия следствие необычной формы социализма в Северной Корее, известного под названием юх . |
| Yet, with government spending at some 22 of GDP, charges of socialism fall flat. | И все же с таким правительством, которое тратит сумму равную около 22 от ВНП, напутствия о социализме не имеют успеха. |
| The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed. | На смену установленному Мао Цзэдуном социализму пришло очень циничное мировоззрение. |
| The transformation from state socialism into a postindustrial society had never occurred anywhere else. | Переход от государственного социализма к постиндустриальному обществу никогда нигде раньше не происходил. |
| Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism. | На конференциях Лейбористкой Партии, на словах, признавались старые символы социализма. |
| There is, of course, no case for going back to socialism and central planning. | Возвращаться к идее социализма и плановой экономики, конечно, смысла нет. |
Related searches : State Socialism - Guild Socialism - Utopian Socialism - Scientific Socialism - National Socialism - Under Socialism - Ideology Of Socialism - Market To Market - Cash Market - Swiss Market - Hot Market - Frictionless Market
