Translation of "utopian socialism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Socialism - translation :

Utopian - translation :

Keywords : социализм Социализм социализма национал-социализм национал-социализма утопия утопична Прекрасна дерзкими тискают

Examples (External sources, not reviewed)

Socialism.	Берлин.
Germany invented socialism.	Социализм был изобретен в Германии.
Back to Socialism	Назад к социализму
Socialism or barbarism.	Социализм или варварство.
Why Not Socialism?	Почему социализм?
capitalism, socialism, etc.).	Философия науки).
Socialism or Global Division?	Социализм или глобальные противоречия?
For the moment, all this is still utopian.	В настоящий момент все это лишь утопия.
You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist.	Калифорнийский романтик. Безумный оптимист .
America s Socialism for the Rich	Американский социализм для богатых
Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.	Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение.
This Marxist project is now widely and rightly viewed as utopian.	Эти марксистские планы сегодня справедливо считаются утопическими.
But socialism is concerned about ordinary individuals.	Но в основе социализма лежит забота об обычных людях.
Countries that chose socialism all went bankrupt.	Страны, выбравшие социализм, стали банкротами.
I mention Socialism you say, still worse.	Я говорю социализм хуже.
Of course, the exit from socialism was unprecedented.	Конечно, выход из социализма был беспрецедентным.
The Fatal Conceit The Errors of Socialism , 1988.	The Fatal Conceit The Errors of Socialism.
Russians and Ukrainians are once again being made victims of a utopian dream.	Русские и украинцы в очередной раз становятся жертвами утопической мечты.
Weber wrote that, under full socialism,This argument against socialism was made independently, at about the same time, by Ludwig von Mises.	Вебер писал о социалистической экономике Примерно в то же время независимо от Вебера этот аргумент был вынесен представителем австрийской школы Людвигом фон Мизесом.
To them, socialism means European , or simply un American.	Для них социализм означает европейский или просто не по американски .
For the hollowing out of Socialism has a consequence.	Идеологическое истощение социализма не прошло даром.
Much of what socialism built needed to be undone.	Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
China no longer has scientific socialism and socialist democracy.	В Китае больше нет научного социализма и социалистической демократии.
Yesterday China was an anti capitalist lodestar for utopian revolutionaries today it has become an ultra liberal nemesis for a new generation of utopian reactionaries the defenders of the status quo in Europe.	Вчера Китай был антикапиталистической путеводной звездой для революционеров утопистов, сегодня он стал ультралиберальным противником для нового поколения реакционеров утопистов защитников статус кво в Европе.
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.	Тэтчеризм возник как наиболее приемлемая альтернатива государственному социализму.
At the other extreme is a naive, utopian, and moralistic stance that is equally dishonest.	На другом полюсе находится наивная, утопическая и морализаторская позиция, которая столь же нечестна.
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?	Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?
Some have called this new economic regime socialism with American characteristics.	Некоторые называют этот новый экономический режим социализмом с американскими особенностями .
None of these governments openly speaks of socialism, much less Marxism.	Ни одно из данных правительств не говорит открыто о социализме и, тем более, о марксизме.
The choice, of course, is no longer between socialism and capitalism.	Конечно, уже не приходится делать выбор между капитализмом и социализмом.
You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.	Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .
Socialism has nothing to do with the ratio of public ownership!	Социализм не имеет ничего общего с долей публичной собственности.
Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian.	Вы, наверно, скажете Ммм да с. Соблазнительно, но утопично.
It is a policy that sounds almost utopian, given the enormous inertial force of the region s problems.	Это политика, которая, с учетом огромной инерции региональных проблем, выглядит почти утопической.
Communism and socialism do not command public support as they once did.	Социализм и коммунизм больше не пользуются такой поддержкой, как это было раньше.
The future of European Socialism is also hampered, strangely, by the EU.	Как ни странно, препятствием на пути будущего европейского социализма стоит Европейский Союз.
In 1906 his Why is there no Socialism in the United States?	Социализм и социальное движение в XIX столетии.
They mix an ideology of Bosnian nationalism, National Socialism and white nationalism.	Идеология движения состоит из сочетания боснийского национализма, белого национализма и национал социализма.
After countless years of war and animosity, co existence seems like a Utopian fantasy for these two groups.	После долгих лет войн и конфликтов, подобное сосуществование кажется утопической фантазией для этих двух групп.
Socialism is on the rise again across Europe, at least in opinion polls.	Социализм вновь на подъеме во всей Европе, по крайней мере, по результатам опросов общественного мнения.
Utopian schemes such as a global government or a global bank answerable to all nations are a distant dream.	Утопические предложения вроде создания всемирного правительства или глобального банка, несущего ответственность перед всеми странами, пока что остаются далекой мечтой.
In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism.	Ей нет конца и края.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.	Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли.
For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished.	Для Штерна это было частью культурной среды, в которой расцвел национал социализм.
These appalling conditions result from North Korea's bizarre form of socialism known as juche.	Эти ужасные условия следствие необычной формы социализма в Северной Корее, известного под названием юх .

Показать эту страницу на русском языке