Translation of "market surveillance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Market surveillance - translation :

надзор за рынком

Surveillance - translation :

наблюдение

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком наблюдение слежки слежку слежка наблюдением

Examples (External sources, not reviewed)

vi. market surveillance	НАДЗОР ЗА РЫНКОМ
Item 9 Market surveillance	Пункт 9 Надзор за рынком
(including information on the Second International Forum on Market Surveillance	(включая информацию о втором Международном форуме по вопросам
Item 4 Second UNECE International Forum on Market Surveillance and Consumer Protection	Пункт 4 Второй Международный форум по вопросам надзора за рынком и защиты потребителей
A proposal (supported by the Working PartyWP) had been made on cooperation on market surveillance matters between the Council and the Working Party, including the preparation of guidelines on good market surveillance practices	Было внесено (поддержанное Рабочей группой) предложение о сотрудничестве между Советом и Рабочей группой в вопросах надзора за рынком, включая подготовку руководящих принципов, касающихся оптимальной практики надзора за рынком.
Epidemiological surveillance.	осуществление эпидемиологического контроля.
helicopter surveillance	ведение наблюдения с борта вертолета
First, surveillance.	Во первых, наблюдение.
Delegates noted the special importance for countries in transition of WP the programmes on regulatory convergence and on market surveillance	Делегаты отметили, что для стран с переходной экономикой особую важность имеют программы в области согласования регламентирующих норм и надзора за рынком.
Sex and Surveillance	Секс и слежка
Strengthening IMF Surveillance	Усиление процесса наблюдения МВФ
Privacy and surveillance	Конфиденциальность и надзор
Surveillance of deliveries	находящихся под наблюдением грузов
5220 Prior surveillance	Приложение II
4 surveillance helicopters	Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций
4 Surveillance Helicopters	Военные наблюдатели
C. Electronic surveillance	Электронное наблюдение
Measuring Women s Rights Online in the Philippines APC Inside the Stalkerware Surveillance Market Motherboard Subscribe to the Netizen Report by email	Measuring Women s Rights Online in the Philippines APC Inside the Stalkerware Surveillance Market Motherboard
To this end, UNFICYP maintains constant surveillance from 21 observation posts, daylight hours surveillance from 3 and periodic surveillance from 19.	С этой целью ВСООНК осуществляют постоянное наблюдение с 21 наблюдательного поста, 3 из которых задействованы для ведения наблюдения в дневное время, а 19 для периодического наблюдения.
It is recalled that the Working Party has been promoting for many years a regulatory environment which moves the mandatory controls of governments from the pre market stage to market surveillance.	Следует напомнить, что на протяжении многих лет Рабочая группа содействует внедрению нормативного регулирования, которое предусматривает переход правительств от обязательного контроля над предшествующим рынку этапом к надзору за рынком.
Surveillance and American Liberty	Слежка и американская свобода
Because it's about surveillance.	Это ведь наблюдение.
Surveillance camera stencil art.	Камера слежения.
It s pervasive mosque surveillance.	Это повсеместная слежка за мечетями.
Purchases of surveillance equipment	Закупки оборудования для слежки
Surveillance was really interesting.	Было очень интересно наблюдать за этим.
We need better surveillance.	Нужно глубже это исследовать.
The project could have a similar structure to that of the Working Party's telecom industry, earth moving machinery and market surveillance projects.	Проект трубопроводы мог бы иметь структуру подобную проекту в области сектора телекоммуникаций, дорожно строительных машин и надзора за рынком.
National Surveillance Center on Drug Abuse, Report of Drug Abuse Surveillance 2003 (Beijing, 2004).	National Surveillance Center on Drug Abuse, Report of Drug Abuse Surveillance 2003 (Beijing, 2004).
Such a new group was established in September 2003 and it was given the title Advisory Group on Market Surveillance (the MARS Group).	Такая новая группа была учреждена в сентябре 2003 года и получила название Консультационная группа по надзору за рынком (Группа МАРС ).
The Working Party was informed about activities in 2004 of its Advisory Group on Market Surveillance (known as the MARS Group) in 2004.	Рабочая группа заслушала информацию о деятельности своей Консультативной группы по надзору за рынком (известна как Группа МАРС ) в 2004 году.
Should we so decide at our fifteenth session, in October 2005, we will proceed to draw up a recommendation on market surveillance practices	В период 2006 2010 годов мы будем заниматься
To consider preparing guidelines on good practices in market surveillance activities, following proposals by its subsidiary body in this area (the MARS Group).	Содействие внедрению надлежащей практики и развитию сотрудничества в области регулирования
Surveillance will not be easy.	Наблюдение будет не легким.
When surveillance specialists get together	Когда специалисты по слежке встречаются
Taking on Russia s invasive surveillance	Против российской агрессивной слежки
Iran's culture of telephone surveillance	Иран страна телефонной слежки
Police surveillance of Internet communication	Полицейская слежка за интернет коммуникациями
We were under constant surveillance.	Мы находились под постоянным наблюдением.
Tom is still under surveillance.	Том всё ещё находится под наблюдением.
Tom installed a surveillance camera.	Том установил камеру слежения.
He is under constant surveillance.	Он находится под постоянным наблюдением.
Infectious disease surveillance and monitoring	Контроль за инфекционными заболеваниями и борьба с ними
Strengthened surveillance of road traffic	усилен контроль за движением автомобильного транспорта
C. Electronic surveillance 93 97	экстрадиции 39 47 20

Показать эту страницу на русском языке