Translation of "government surveillance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We don t care about government surveillance anymore.
Мы уже не обращаем внимания на слежку со стороны государства.
US tech companies call for more transparency on government surveillance
Американские IT компании призывают к увеличению прозрачности в государственной слежке
Bloggers discuss alleged hack attack on the government surveillance system (SORM ) that traces government e mails.
Блоггеры обсуждают якобы произошедшую хакерскую атаку на систему государственного надзора (СОРМ), которая следит за правительственной электронной почтой.
Due to the massive nature of government surveillance, Zakharov couldn't prove that he specifically was targeted by the government.
Из за массового характера государственной слежки Захаров не сумел доказать, что именно его переговоры прослушивались спецслужбами.
Sex and Surveillance
Секс и слежка
Strengthening IMF Surveillance
Усиление процесса наблюдения МВФ
Privacy and surveillance
Конфиденциальность и надзор
Many citizens took to the streets on Saturday to demonstrate against mass surveillance by the government.
Многие граждане Германии вышли в субботу 27 го июля на улицы для участия в демонстрации против государственной слежки.
Surveillance and American Liberty
Слежка и американская свобода
Because it's about surveillance.
Это ведь наблюдение.
Surveillance camera stencil art.
Камера слежения.
It s pervasive mosque surveillance.
Это повсеместная слежка за мечетями.
Purchases of surveillance equipment
Закупки оборудования для слежки
The Mexican government has insisted that their use of surveillance technology has been authorized by relevant authorities.
Мексиканское правительство настаивает на том, что использование технологий слежения было одобрено соответствующими органами.
This approach has brought a mix of economic and cultural benefits and likely implications of increased government surveillance.
Этот подход принёс смесь экономических и культурных выгод и возможных последствий в виде роста правительственной слежки.
Surveillance will not be easy.
Наблюдение будет не легким.
When surveillance specialists get together
Когда специалисты по слежке встречаются
Taking on Russia s invasive surveillance
Против российской агрессивной слежки
Iran's culture of telephone surveillance
Иран страна телефонной слежки
Police surveillance of Internet communication
Полицейская слежка за интернет коммуникациями
We were under constant surveillance.
Мы находились под постоянным наблюдением.
Tom is still under surveillance.
Том всё ещё находится под наблюдением.
Tom installed a surveillance camera.
Том установил камеру слежения.
He is under constant surveillance.
Он находится под постоянным наблюдением.
The Philippine government has launched a dengue surveillance map to help detect the spread of dengue in Metro Manila
Правительство Филиппин выпустило карту наблюдения за лихорадкой, чтобы помочь определить распространение лихорадки в Метро Маниле
Demo at 36 against 360 surveillance
Вперед на демонстрацию!
State of Surveillance Kenya Privacy International
State of Surveillance Kenya Privacy International
The police have Tom under surveillance.
Полиция держит Тома под наблюдением.
Tom didn't notice the surveillance camera.
Том не заметил камеру наблюдения.
Taking into account the widespread surveillance employed by the Belarusian government, the team behind Vochy took its users' confidentiality seriously.
Принимая во внимание широкую слежку, проводимую правительством Беларуси, команда создателей приложения Вочы серьёзно отнеслась к конфиденциальности пользователей.
Immediately following the Snowden revelations, the French government snuck into a military appropriations bill the authority to increase government surveillance of the Internet dramatically, including for commercial reasons.
Сразу после откровений Сноудена, французское правительство привнесло в военный финансовый законопроект пункт о резком увеличении государственного наблюдения в Интернете, в том числе по экономическим причинам.
Such freedom is not automatic, because even the Internet s inherent openness can be largely defeated by assiduous government filtering and surveillance.
Эта свобода не пришла сама по себе, т.к. даже присущая Интернету открытость может быть в значительной мере ограничена усердными правительствами с помощью фильтрации и надзора.
In a surveillance society, they become leverage.
В обществе слежки они становятся рычагами воздействия.
Austrian Parliament proposes new state surveillance regime
Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора
US House passes bill restricting email surveillance
Палата представителей США принимает ограничивающий интернет слежку законопроект
The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers.
The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers.
The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers.
Для повышения надежности данной системы ведется наблюдение специальными операторами и используется цензура, осуществляемая не только правительственными служащими, но и частными провайдерами услуг.
(For comparison, the Azerbaijan government in its surveillance efforts has purchased special software from Israel and teamed up with Swedish telemarketing firms.)
(Для сравнения, правительство Азербайджана в усилиях по контролю приобрело специальное программное обеспечение у Израиля и начало сотрудничество со шведскими телемаркетинговыми компаниями.)
Government supporters characterised the decision to censure Jara as despicable, arguing that she was not responsible for DINI's surveillance or data collection.
Сторонники правящего кабинета охарактеризовали решение о вотуме недоверия как позорное , утверждая, что Хара не несёт ответственности за сбор информации со стороны спецслужб.
The surveillance scheme was introduced during the term of ex president Armando Guebuza, and cost the government around 140 million US dollars.
Приказ перехватывать информацию скрывался как военная тайна на протяжение 2012 2014 годов, и был приведён в действие китайской корпорацией ZTE.
Clearly the Fund s surveillance of the US economy was ineffective, and its multilateral surveillance of financial markets no better.
Очевидно, что наблюдение Фонда за США оказалось неэффективным, и результаты его многостороннего наблюдения за финансовыми рынками оказались не лучше.
Unlike many other surveillance regimes around the world, the policy does not require authorities to provide strong justification for surveillance.
В отличие от подобных систем во всем мире, здесь от властей не требуется предоставить обоснования для проведения такого мониторинга.
So we need what the jargon calls surveillance.
Поэтому нам необходима, выражаясь жаргонным словом, слежка .
Some countries have even intensified their surveillance activities.
Некоторые страны даже усилили свою наблюдательную деятельность.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения

 

Related searches : Disease Surveillance - Surveillance Equipment - Video Surveillance - Surveillance State - Surveillance Activities - Security Surveillance - Electronic Surveillance - Surveillance Program - Surveillance Data - Active Surveillance - Fiscal Surveillance - Maritime Surveillance