Translation of "marriage counseling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Counseling - translation : Marriage - translation : Marriage counseling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marriage Counseling for America and Europe | Совет для Америки и Европы о вступлении в брак |
| Just say, we have marriage counseling on Wednesday at 4. | Просто скажите, у нас есть брак консультирование в среду на 4. |
| Such as counseling. Let's go to counseling. | Пойдем к консультированию. |
| Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting | Участники заседания организации Muhammadiyah |
| refers the persons to appropriate counseling | направляет лиц на соответствующие консультации |
| Training the teaching, psychological and counseling staffs | 453.6 подготовку учителей, психологов и консультантов |
| Women's Centre for Legal Aid and Counseling | Центр по оказанию правовой и консультативной помощи женщинам |
| order the accused person to visit relevant counseling | приказать обвиненному лицу посещать соответствующие консультации |
| 5.3.2 Introduce compulsory counseling procedures for social crimes | 5.3.2 Обязательная адвокатская деятельность по делам о социальных преступлениях. |
| And I started thinking about a counseling program. | И я начала думать о программе психологического консультирования. |
| After a counseling session, a woman said to me, | После консультации ко мне подошла женщина |
| We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | Мы разработали психосоциальный подход к консультированию, учитывающий особенности культуры. |
| As the third leg of the stool, IDUs need counseling. | ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка. |
| We can help millions of teens with counseling and referrals. | Мы можем проконсультировать и направить миллионы подростков. |
| Aleris Aleris, means Marriage Marriage | aleris означает замужество . |
| There are counseling services set up for adolescents on reproductive health. | Для подростков существуют службы консультирования по вопросам репродуктивного здоровья. |
| The concept of counseling has yet to become institutionalized in Pakistan. | Концепция консультирования еще не получила институционального оформления в Пакистане. |
| Rewriting scripts for refills for medications, patient counseling and social work. | Переписывание рецепта для пополнения запаса лекарств, консультирование пациентов и социальной работы. |
| Marriage naturally follows a marriage meeting. | За свиданиями такого рода обычно следуют свадьбы. |
| Therefore, it is important to provide education and counseling in this regard. | Это показывает, как важно проводить обучение и консультации по данному вопросу. |
| Improvement of the access to services for HIV AIDS counseling and testing | Расширение доступа к услугам в области консультирования и тестирования на ВИЧ СПИД. |
| Marriage? | Свадьбы? |
| Marriage? | Свадьба? |
| Marriage? | Плюс, мы будем ближе к... |
| Marriage. | О свадьбе. |
| Marriage? | Его брак? |
| The Student Counseling and Guidance Service provides mainly psychological support and counseling to students on a variety of issues including social and academic life, family problems, adjustment difficulties, emotional problems etc. | Этот Центр в основном обеспечивает психологическую поддержку и консультации для студентов по различным вопросам, включая проблемы в семье Он также организует специальные семинары и на регулярной основе. |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств |
| They also run workshops and counseling for professional working women within the community. | В рамках общин проводятся также семинары и организуются консультации для работающих женщин, имеющих профессию. |
| Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals. | Ведь я не хочу просто проконсультировать ту девушку и направить её ещё к кому либо. |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств симптомы почти исчезли, а уровень психосоциального стресса значительно снизился. |
| You, Tae Gong Shil. You only had ghost counseling with that photographer, right? | этот фотограф лишь консультировал тебя? |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | Потому что это брак по договорённости, не по любви. |
| It was a marriage just like any other marriage. | Только за завтраком. |
| GV Marriage? | GV Как ваш брак? |
| Early marriage | браки в раннем возрасте |
| Forced marriage | принуждение к вступлению в брак |
| Early marriage | Раннее замужество |
| Child marriage | Брак в детском возрасте |
| What marriage. | Что брака. |
| Marriage license? | Свидетельство о браке? |
| Marriage license. | Свидетельство о браке... |
| Marriage license. | Свидетельство о браке. |
| Marriage, fun? | Удовольствия? |
| At marriage? | Жениться? |
Related searches : Genetic Counseling - Legal Counseling - Counseling Service - Peer Counseling - Counseling Session - Corporate Counseling - Financial Counseling - Academic Counseling - Counseling For - Counseling With - In Counseling - Counseling Meeting
