Translation of "married couple" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Couple - translation : Married - translation : Married couple - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're a married couple. | Мы женатая пара. |
| We're a married couple. | Мы семейная пара. |
| We're a married couple. | Мы супружеская пара. |
| They got married couple of months ago. | Они поженились несколько месяцев назад. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| The couple married in Montevideo the following year. | Пара поженилась в следующем году. |
| Not the environment to start family as married couple. | Это не место для создания семьи. |
| The third was a surprise for the young married couple. | Появление в молодой семье третьего ребёнка было незапланированным. |
| Are you suggesting an Employee Employer relationship for the married couple? | Вы предлагаете ввести в супружеских парах отношения по типу работодатель работник ? |
| For example, someone is enquiring here about a recently married couple. | К примеру, здесь кто то пытается отыскать своих друзей, которые недавно поженились. |
| In 1899, Steiner married Anna Eunicke the couple separated several years later. | В 1899 г. Штейнер женился на Анне Ойникке пара распалась несколько лет спустя. |
| The couple married in June 2018 on the grounds of Leslie's family estate in Scotland. | Пара поженилась в июне 2018 года в фамильном имении Лесли в Шотландии. |
| Reeves's mother married Robert Miller, a rock promoter, in 1976 the couple divorced in 1980. | В 1976 году Патрисия вышла замуж за Роберта Миллера, рок промоутера они развелись в 1980 году. |
| Guillermo y Máxima, the crown couple , got married in 2002 at the Nieuw Kerk in Amsterdam. | Королевская пара Виллем и Максима поженились в 2002 году в соборе Нью Керк, Амстердам. |
| The answer he received from the Consulate went as follows You are a young married couple. | Ответ, который он получил от консульства, звучал так Вы молодая супружеская пара. |
| The couple married in 2009 at a ceremony in Tbilisi s Holy Trinity Cathedral, attended by 3,000 guests, but the marriage was short lived the couple divorced in 2013. | Их бракосочетание состоялось в 2009 году в тбилисском Соборе Святой Троицы и собрало около 3000 гостей. Однако замужество оказалось недолгим в 2013 году супружеская пара развелась. |
| Having lifted the crowns from their heads, the priest read the last prayer and congratulated the married couple. | Сняв венцы с голов их, священник прочел последнюю молитву и поздравил молодых. |
| Daily expecting Karenin's reply, to be followed by a divorce, they now established themselves like a married couple. | Ожидая каждый день ответа Алексея Александровича и вслед за тем развода, они поселились теперь супружески вместе. |
| Although rumors about their wedding circulated back in April, the couple officially got married only now September 29th. | Хотя слухи об их свадьбе ходили еще в апреле, официально пара заключила лишь теперь 29 сентября. |
| If you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions. | Если вы среднестатистическая супружеская пара, вы будете лгать друг другу один раз из десяти. |
| Then there is another couple, there is a Brazilian couple. | А вот пара из Бразилии. |
| We're a couple. | Мы пара. |
| Smith and Emma eloped and were married on January 18, 1827, after which the couple began boarding with Smith's parents in Manchester. | 18 января 1827 Джозеф Смит и Эмма Хейл заключили брак в Саут Бейнбридже, штат Нью Йорк. |
| We are a couple. | Мы пара. |
| What a charming couple! | Какая очаровательная пара! |
| What a beautiful couple! | Что за прекрасная пара! |
| And a provincial security chief is secretly married to his young mistress but he and his original wife still pretend to be a couple. | Вот начальник службы безопасности в провинциальной местности тайно женится на своей молоденькой любовнице, хотя они с женой продолжают притворяться парой. |
| Where the petition of the participants will be received by Dóra Dúró and Előd Novák . As the only married couple among the members of Parliament. | Мы передадим петиции участников Дора Дуро и Элоду Новаку , как единственной женатой партии в парламенте. |
| Is Tom married or divorced? He is married . | Том женат или разведён? Женат . |
| Bring a couple more chairs. | Принеси ещё пару стульев. |
| They are a good couple. | Они хорошая пара. |
| The couple had a son. | У пары был сын. |
| They made a perfect couple. | Из них получилась идеальная пара. |
| They made a perfect couple. | Они были идеальной парой. |
| They make a perfect couple. | Они идеальная пара. |
| I have a couple questions. | У меня есть пара вопросов. |
| I made a couple calls. | Я сделал пару звонков. |
| I made a couple calls. | Я сделала пару звонков. |
| We were a perfect couple. | Мы были идеальной парой. |
| They're a couple of cowards. | Они пара трусов. |
| They're a couple of cowards. | Они два труса. |
| You make a nice couple. | Вы хорошая пара. |
| Everyone thinks we're a couple. | Все думают, что мы пара. |
| You'd make a lovely couple. | Из вас бы вышла прекрасная пара. |
| That'll take a couple hours. | Это займёт пару часов. |
Related searches : A Married Couple - Newly Married Couple - Were Married - Happily Married - Married Off - Not Married - Get Married - I'm Married - Married Quarters - Parties Married - Have Married - Become Married
