Translation of "married since" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Since when is Richard married?
Давно Ричард женат?
It is thirty years since we married.
Мы женаты тридцать лет.
It is thirty years since we married.
Мы поженились тридцать лет назад.
Three years have passed since we married.
С тех пор как мы поженились, прошло три года.
He has become another man since getting married.
С тех пор как он женился, он стал другим человеком.
It's been thirty years since we got married.
Прошло тридцать лет с тех пор, как мы поженились.
It's been seven years since we got married.
Мы поженились семь лет назад.
It's been three years since they got married.
Прошло три года, с тех пор как они поженились.
It is just a year since I got married.
Ровно год, как я женился.
It is just a year since I got married.
Ровно год, как я вышла замуж.
Three years have gone by since we got married.
Прошло три года с тех пор, как мы поженились.
How has your life changed since you got married?
Как изменилась ваша жизнь с тех пор, как вы поженились?
How has your life changed since you got married?
Как изменилась твоя жизнь с тех пор, как ты женился?
How has your life changed since you got married?
Как изменилась твоя жизнь с тех пор, как ты вышла замуж?
How has your life changed since you got married?
Как изменилась Ваша жизнь с тех пор, как Вы женились?
How has your life changed since you got married?
Как изменилась Ваша жизнь с тех пор, как Вы вышли замуж?
It's been three years since my younger sister got married.
Прошло три года с тех пор, как моя младшая сестра вышла замуж.
It has been more than 3 years since I got married.
Уже три года с лишним, как я женат.
Many women in the group haven t worn anything but saris since they got married.
Многие женщины в группе не носили ничего, кроме сари, с того момента, как они вышли замуж.
Since she was married to an English teacher, she could learn English for free.
Поскольку она вышла замуж за учителя английского языка, она могла изучать английский бесплатно.
On May 8, 1905 Meyrink married Philomene Bernt, whom he had known since 1896.
8 мая 1905 года Мейринк женился на Филомине Бернт, которую знал ещё с 1896 года.
She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.
Она как минимум раза два меняла мебель с тех пор, как вышла замуж четыре года назад.
Is Tom married or divorced? He is married .
Том женат или разведён? Женат .
I'm married.
Я замужем.
I'm married.
Я женат.
We're married.
Мы состоим в браке.
Tom's married.
Том женат.
They're married.
Они женаты.
They're married.
Они состоят в браке.
He's married.
Он женат.
In the following year, he married Hannelore Renner, whom he had known since 1948, and they had two sons.
В 1960 году Гельмут Коль женился на переводчице Ханнелоре Реннер, с которой был знаком с 1948 года.
Tom married Mary's sister and Mary married Tom's brother.
Том женился на сестре Мэри, а Мэри вышла замуж за брата Тома.
You shouldn't get married. It's too late. We're already married.
Вам лучше не жениться . Поздно! Мы уже женаты .
Are you married or single? I'm not married. I'm divorced.
Вы замужем или одиноки? Я не замужем. Я разведена .
'And already married?'
Уж женат?
Veslovsky married recently.
Веселовский недавно женился.
Married, two children
Женат, имеет двух детей.
Marital Status Married
Семейное положениe женат
Married, four children.
Женат, имеет четырех детей.
Married, five children.
Женат, имеет пятерых детей.
Jane married young.
Джейн рано вышла замуж.
They got married.
Они поженились.
He married Ann.
Он женился на Анне.
Is she married?
Она замужем?
She isn't married.
Она не замужем.

 

Related searches : Since Since - Were Married - Happily Married - Married Off - Not Married - Get Married - I'm Married - Married Quarters - Parties Married - Have Married - Become Married - Married Soon - Married Parties