Translation of "marrow cavity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cavity - translation :

Marrow - translation :

Keywords : полость полости носовой кариес впадину высосать Костный пересадке пересадки донором

Examples (External sources, not reviewed)

She loves bone marrow.	Она любит костный мозг.
Blood cells are produced in the bone marrow.	Кровяные клетки образуются в костном мозге.
Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow	Дэниел Крафт изобрёл новый способ собирать костный мозг
The icy blast of wind pierced me to the marrow.	Порыв леденящего ветра пробрал меня до костей.
Daniel Kraft demos his Marrow Miner a new device that quickly harvests life saving bone marrow with minimal pain to the donor. He emphasizes that the adult stem cells found in bone marrow can be used to treat many terminal conditions, from Parkinson's to heart disease.	Дэниел Крафт демонстрирует Marrow Miner новое устройство, которое быстро собирает животворящий костный мозг с минимальным дискомфортом для донора. Взрослые стволовые клетки из этого мозга лечат многие смертельные болезни, от Паркинсона до сердечных.
Sixteen cancer patients in critical need of bone marrow for transplants were put at risk because the matching marrow could not be flown in from the United States or Canada.	Шестнадцать больных раком находились в критической ситуации из за потребности в костном мозге для пересадки, потому что мозг, получение которого было согласовано, не мог быть доставлен из Соединенных Штатов или Канады.
Stem cells, found in many organs from skin to bone marrow, are different.	Стебельные клетки, обнаруженные во многих органах от кожи до костного мозга, имеют ряд отличий.
After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling.	Из за химиотерапии и пересадки костного мозга она была вынуждена отказаться от карьеры модели.
The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment.	Полость носа уникальна, поскольку является единственным местом, где клетки мозга (нейроны) подвергаются непосредственному воздействию со стороны окружающей среды.
So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.	Какое вам до этого дело? Костный мозг очень богатый источник взрослых стволовых клеток.
The drug is providing an alternative to bone marrow transplantation, the only treatment that was effective previously.	Этот препарат представляет собой альтернативу пересадке костного мозга прежде единственному эффективному лечению.
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.	И я задумался о минимально инвазивном подходе. И вот новое устройство, которое мы называем Marrow Miner .
Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug.	Мыши с множественной миеломой, неизлечимой болезнью костного мозга, показали поразительную реакцию на лечение этим лекарством.
The bone marrow of essentially all the bones produces red blood cells until a person is around five years old.	Костный мозг практически всех костей тела человека участвует в выработке клеток крови (гемопоэзе) приблизительно до 5 лет.
On the banks of the Ob River, directly across from Lenin Street in the center of Kolpashevo, to this day there is still a long triangular cavity preserved in the sandbank.	На берегу Оби, прямо напротив улицы Ленина в центре Колпашева, до сих пор сохранилась длинная треугольная промоина в песчаном откосе.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.	а стволовые клетки взрослых есть у каждого из нас в нашей крови, костном мозге, в нашем жире, коже и других органах.
In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung.	В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого.
But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child.	Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка.
And he sequenced, he took skin cells, healthy skin, and cancerous bone marrow, and he sequenced the whole genomes of both of them in a couple of weeks, no big deal.	Он секвенировал, взял клетки кожи, здоровой кожи, и поражённый раком костный мозг, и секвенировал полный геном обоих за пару недель, делов то.
And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around.	И вставляем внутрь гибкий активный катетер со специальной проволочной петлёй, остающейся внутри хрустящей части костного мозга повторяя изгибы кости при движении в разные стороны.
And I feel blessed and fortunate that every week, every Tuesday and actually every Friday also I can once again celebrate in the marrow of my bones the very essence of living in Israel on the edge.	Я чувствую себя благословенным и счастливым, что каждую неделю, каждый вторник, а теперь еще и каждую пятницу, я могу всем нутром испытывать это чувство риска, которое является неотъемлемой частью жизни в Израиле.
Understandably, they may want PGD to prevent similar defects in their future children. But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child.	Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка.

Показать эту страницу на русском языке