Translation of "marxist leninist" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For example, the library category system in China places Marxist and Leninist book under A .
Например, библиотечная система в Китае размещает книги о марксизме и ленинизме под буквой А.
Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist.
Собственные политические позиции Мелеса, как лидера Фронта освобождения тиграй, были марксистско ленинскими.
China's current government arrived through a tectonic revolution animated by anti imperialism, anti colonialism, and anti capitalism codified as orthodox Marxist Leninist doctrine.
Сегодняшнее правительство Китая пришло к власти вследствие тектонической революции, вдохновленной анти имперализмом, анти колониализмом и анти капитализмом, которые и составляют ортодоксальную доктрину Марксизма Ленинизма.
Today, many of the political parties upholding the political line of the PPSh are grouped around the International Conference of Marxist Leninist Parties and Organisations.
Сегодня многие из политических партий, сохраняющих приверженность прежней политической линии АПТ, объединены вокруг Международной конференции марксистско ленинских партий и организаций.
His inference was that, unless Party leaders were careful, this capitalist bird would literally burst out of its socialist cage, spelling an end to China's Marxist Leninist revolution.
Из чего он делал заключение, что если лидеры Партии не будут соблюдать осторожность, эта капиталистическая птица вырвется из социалистической клетки, положив конец китайской марксистско ленинской революции.
Soviet style economies may have posed as avatars of industrial modernization, but in most of the USSR's former satellite states Marxist Leninist economics locked vast numbers of people onto farms.
Экономики советского образца, возможно и выдавали себя за воплощение индустриальной модернизации, но в большинстве стран, бывших сателлитов СССР, марксистко ленинское экономическое учение приковало к крестьянским подворьям огромное количество людей.
The comedy, created by Brian Gatewood and Alessandro Tanaka, with Rhys Thomas directing, purports to be found TV a Romanian 1980s buddy cop drama about two Bucharest officers fighting for truth, atheism and the Marxist Leninist way.
Эта комедия, созданная Брайаном Гейтвудом и Алессандро Танакой с режиссером Ризом Томасом изображает телефильм румынскую полицейскую драму 80 х годов о двух полицейских в Бухаресте, борющихся за правду, атеизм и марксистско ленинский путь.
Pragmatism with a Leninist face is the order of the day.
Прагматизм с лицом ленинца стоит на повестке дня.
LONDON Groucho Marx has always been my favorite Marxist.
ЛОНДОН. Граучо Маркс всегда был моим любимым марксистом.
That view, a residue of Marxist thinking, is wrong.
Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна.
I have called this presumption a quasi Marxist fallacy.
Я назвал такое убеждение псевдомарксистским обманом.
In various speeches, he warned against fiddling with the party's Leninist foundation.
В своих многочисленных выступлениях он предостерегал против посягательств на ленинские основы партии.
Religion was crushed in the name of official Marxist atheism.
Религия была разгромлена во имя официального Марксистского атеизма.
I was having discussions with a Marxist friend of mine ...
Каждый вечер в Чайна Тауне мы с другом марксистом вели беседы...
Where Kaczynski wrote leftist, Breivik has written cultural Marxist instead.
Брейвик заменил слово левые Качиньского на культурных Марксистов .
This Marxist project is now widely and rightly viewed as utopian.
Эти марксистские планы сегодня справедливо считаются утопическими.
Unlike most other party leaders, he was good at talking to ordinary people, a skill that helped him win support and then power later, but he also showed no sign of questioning the Marxist Leninist gobbledygook that he was required to recite at public events.
Этот навык помог ему впоследствии завоевать поддержку народа и власть, но он также не показывал никаких признаков того, что ставит под вопрос марксистско ленинистские речи, с которыми ему приходилось выступать во время общественных мероприятий.
The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis.
Возрождение марксизма явилось, вероятно, неминуемым побочным продуктом существующего кризиса.
Solidarity and Schism The Problem of Disorder in Durkheimian and Marxist Sociology .
Solidarity and Schism The Problem of Disorder in Durkheimian and Marxist Sociology .
Such individualism fit neither Leninist nor traditional Chinese proscriptions for behavior by a high official.
Проявление подобного индивидуализма не укладывается в рамки запретов на образцы поведения должностных лиц, существующих как в ленинистких, так и в традиционно китайских нормах.
Some rare attempts over the years by Marxist groups to seize power failed.
Несколько редких (на протяжении многих лет) попыток марксистских групп захватить власть потерпели неудачу.
It was also one of the first Marxist influenced parties in the world.
Основание Социал демократической рабочей партии в Айхзенахе.
The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism.
Идеологический вакуум, созданные смертью марксистской ортодоксии, был заполнен национализмом.
We often talk a good Marxist point about the impact of economics on politics.
Мы часто обсуждаем известную марксистскую теорию о влиянии экономики на политику.
Today this pseudo Marxist theory for economic determinism has been refuted once and for all.
Теперь этому псевдо марксистскому экономическому детерминизму нанесен последний удар.
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.
Обвиняя воинов в том, что они превратились в торговцев, а торговцев в том, что они стали ворами, она скрывает свои Марксистские истоки.
Marxist playwright and director Bertolt Brecht devised an epic theatre under the influence of Shakespeare.
Марксист, драматург и режиссёр Бертольт Брехт, разработал под влиянием Шекспира эпический театр.
Here the old Leninist idea is in play the party isn t just part of society, it is society.
Тут на сцену появляется старая ленинская идея партия не просто часть общества, она само общество.
Blair completed the purge of the party's marxist left wingers which began almost 10 years ago.
Блэйр завершил начатую почти 10 лет назад чистку партии, удалив из нее левое марксистское крыло.
True, China's ruling elite remains a Leninist party prepared to crush all potential threats to its monopoly of power.
Это правда, что правящая элита Китая остается партией ленинского типа, готовой сокрушить всякую потенциальную угрозу ее монопольной власти.
But suppose we judge this Marxist hero by his own criteria did he actually transform the world?
Но предположим, мы судим этого Марксистского героя в соответствии с его собственными критериями неужели он на самом деле изменил мир?
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.
Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия.
Even traditionally leftist parties like Brazil s Partido dos Trabalhadores or Uruguay s Frente Amplio have abandoned old Marxist ideals.
Даже традиционные левые партии, такие как бразильская Partido dos Trabalhadores (Рабочая партия) или уругвайская Frente Amplio (Широкий фронт), отказались от старых идеалов марксизма.
In America, the Marxist cultural influence was very limited. Indeed, outside of universities, it scarcely ruffled American life.
В Америке культурное влияние марксизма носило очень ограниченный характер.
Indeed, Tsipras seems to have forgotten the Marxist tradition s emphasis on the dialectical unity of theory and practice.
Ципрас, похоже, забыл марксистский принцип диалектического единства теории и практики.
To achieve this, it will probably have to transcend its Marxists Leninist heritage something it has begun to do in important ways.
Чтобы этого достигнуть, возможно Китаю придется преступить свое марксистско ленинское наследие что он уже и делает в нескольких важных сферах.
Lee s most profound influence has been in post Mao China, where booming economic enterprise coexists with an authoritarian Leninist one party state.
Самым большим влиянием Ли пользовался в Китае после эры Мао Цзэдуна, где быстро развивающаяся рыночная экономика сосуществовала с авторитарным ленинским однопартийным государством.
Insofar as it remained committed to Marxist ideology, the long term goal of the Soviet regime was world communism.
Пока советский режим сохранял приверженность марксистской идеологии, его долгосрочной целью было построение коммунизма во всем мире.
He loathed the place as provincial and petty, and for its adherence to the Marxist determinist view of history.
Он презирал его за провинциальность, мелочность и приверженность марксистско детерминистскому взгляду на историю.
István Mészáros (born 19 December 1930) is a Hungarian Marxist philosopher, and Professor Emeritus at the University of Sussex.
19 декабря 1930) экономист и философ венгерского происхождения, заслуженный профессор Сассекского университета (Великобритания).
That depends on whether one believes that Leninist capitalism is a viable and stable form of government for China over the long term.
Это зависит от того, верит ли кто нибудь в то, что ленинский капитализм является стабильной и жизнеспособной долгосрочной формой правления в Китае.
In various speeches, he warned against fiddling with the party's Leninist foundation. He advocates greater internal party democracy but rejects system wide democracy.
В своих многочисленных выступлениях он предостерегал против посягательств на ленинские основы партии.
Blair has proposed a new version of left wing politics, completely detached from the economic preoccupations of the Marxist tradition.
Блэйр выдвинул новую версию левой политики, совершенно не связанную с характерной для марксизма погруженностью в экономику.
He later was coeditor of The Fox magazine in 1975 76 and art editor of Marxist Perspectives in 1977 78.
Кошут стал соредактором недолго просуществовавшего журнала Fox (1975 1976) и художественным редактором Marxist Perspectives в 1977 1978.
China under Hu has perhaps found its development model a form of Leninist capitalism with no aspirations toward a more democratic form of governance.
Китай под властью Ху, возможно, нашел свою модель развития форму Ленинского капитализма без стремлений к более демократной форме правления.

 

Related searches : Marxist-leninist - Marxist Theory - Marxist Thought - Marxist Tradition - In Marxist Terms