Translation of "mass conscription" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conscription - translation :

Mass - translation :

Keywords : воинскую призыв Воинская Объявите повинность мессу массы масса массу массовое

Examples (External sources, not reviewed)

In the end, conscription was largely a failure.	В городах производилась без отрыва от производства.
A young man who was eligible for conscription then is now 92.	Юноше призывного возраста сейчас 92.
This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media.	Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным.
Mass rename files	Групповое переименование файлов
I met him in Tver when I was in the Service there and he came on conscription duty.	Я его узнал в Твери, когда я там служил, а он приезжал на рекрутский набор.
The mass is over.	Обедня закончилась.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Russian generals insist that conscription must be maintained so that, if necessary, a large scale war can be waged.	Российские генералы настаивают на сохранении воинской повинности, чтобы при необходимости можно было вести крупномасштабную войну.
In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.	В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.
The Globalization of Mass Politics	Глобализация массовой политики
SP It was mass casualties.	П Много жертв.
Bio polymer mass spectrometry software	Спектрометр био полимерных масс
viewer for mass spectrometry data	Средство просмотра данных масс спектрометрии
Frustration with mass media coverage	Недовольство репортажами традиционных СМИ
They called it mass murder.	Они назвали это массовым убийством.
Never believe the mass media.	Никогда не верьте масс медиа.
Never trust the mass media.	Никогда не верьте масс медиа.
The MIT Press, Cambridge, Mass.	The MIT Press, Cambridge, Mass.
France s decision to abandon military conscription in 1996 while pressing ahead on nuclear testing did little to improve the relationship.	Решение Франции отказаться от воинской повинности в 1996 году, одновременно настаивая на продолжении ядерных испытаний, не способствовало улучшению отношений.
The video documents the performance and the participation of thousands of young people, who protested against the war and conscription.	На видео запечатлено выступление, зрителями которого стали сотни молодых людей, протестовавших против войны и мобилизации населения.
For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885.	Так, массовое число изотопа хлора 35Cl равно 35, а его атомная масса составляет 34,96885 а.е.м.
(f) The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population	f) принудительного призыва в вооруженные силы и насильственного перемещения, насильственных или недобровольных исчезновений, а также других актов запугивания и притеснения населения
After he finished his conscription in Israel, Duvdevani lived in India for a year, primarily in the Indian state of Goa.	После службы Амит провёл год в Индии, в основном в штате Гоа, что окончательно определило его направление в музыке.
Iraq possesses weapons of mass destruction	Ирак владеет оружием массового поражения
Peter Ward on Earth's mass extinctions	Питер Уорд о массовых вымираниях.
We went to mass at midnight.	Мы шли на службу в полночь.
Mass Slaughter on a Personal Level	Массовые убийства человеческое измерение
The 10.5 revolutionary mass is unbelievable.	Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом.
He is a mass of faults.	Он представляет собой комплект недостатков.
COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).	COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).
And Kuwait is considering following in Jordan s footsteps by reintroducing conscription, which is already in place in most Sunni states (and Iran).	А Кувейт рассматривает возможность пойти по стопам Иордании, которая уже восстановила воинский призыв, как и многие суннитские государства (и Иран).
If the total mass and center of mass can be determined for each area, then the center of mass of the whole is the weighted average of the centers.	Во избежание ошибок следует понимать, что в СТО центр масс характеризуется не распределением массы, а распределением энергии.
The mass of these intermediate mass black holes is proportional to the mass of the clusters, following a pattern previously discovered between supermassive black holes and their surrounding galaxies.	Масса промежуточной чёрной дыры пропорциональна массе скопления, что дополняет ранее обнаруженное соотношение между массами сверхмассивных чёрных дыр и окружающих их галактик.
Mass exclusion also has its political side.	Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Сегодня, мы не боимся примитивного популизма или крестьянских протестов однако мы должны начать опасаться за будущее польской демократии, на самом деле, за все пост коммунистические демократии.
Mass graves are unearthed, torture chambers opened.	Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток.
Mass exclusion also has its political side.	Массовое исключение имеет и свою политическую сторону.
56 166. Human rights and mass exoduses	56 166. Права человека и массовый исход
58 169. Human rights and mass exoduses	58 169. Права человека и массовый исход
Do you like shopping, in mass sales?	Вам нравится делать покупки на больших распродажах?
A mass grave marker in Palo, Leyte.	Надгробие у Братской могилы в Пало, Лейте.
Their small protest triggered a mass demonstration.	Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.
My grandfather goes to mass every Sunday.	Мой дедушка ходит на мессу каждое воскресенье.
Aluminum has an atomic mass of 26.982.	Атомная масса алюминия 26,982.
It determines the atomic mass of atoms.	) определяется сейчас как массы атома 12С.
For many of its emotional critics, globalization just means Americanization the invasion of American mass products and mass culture.	Для многих эмоциональных критиков глобализация просто означает американизацию вторжение американского массового производства и массовой культуры.

Показать эту страницу на русском языке