Translation of "mass extermination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extermination - translation :

истребление

Mass - translation :

масса

Mass extermination - translation :

массовое истребление

Keywords : уничтожение истребление истребления истреблению евреев мессу массы масса массу массовое

Examples (External sources, not reviewed)

Blessing tyranny, oppression, and the mass extermination of those who did not conform to intolerant political agendas.	Благословляют тиранию, угнетение людей и массовое истребление тех, кто не принял нетолерантные политические программы.
An extermination mission?	Операция по ликвидации?
Even though mass killings are not rare in history, Hitler s extermination plan was, if not unique, certainly highly unusual.	Хотя массовые убийства не редкость в истории, план Гитлера по уничтожению был, конечно, если не уникальным, то чрезвычайно необычным.
It did not amount to approval of the persecution and mass extermination of the Jews during the Second World War.	Она не может квалифицироваться как одобрение факта преследования и массового истребления евреев в годы второй мировой войны.
It did not amount to approval of the persecution and mass extermination of the Jews during the Second World War.	Она не может квалифицироваться как одобрение факта преследования и массового истребления евреев в годы второй мировой войны.
The only way to avoid the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass extermination is through their complete elimination.	И единственный способ избежать распространения ядерного оружия и другого оружия массового истребления состоит в его полной ликвидации.
There is no legally binding multilateral agreement which bans the deployment of weapons other than weapons of mass extermination in outer space.	Не существует никакого многостороннего юридически обязывающего соглашения, которое запрещало бы размещение в космическом пространстве иного оружия, кроме оружия массового уничтожения.
The camp also held a crematorium and a jury rigged gas chamber outside the main camp, which was not used for mass extermination.	В лагере имелись крематорий и газовые камеры, которые, однако, не использовались для массового уничтожения людей.
You're threatening me with extermination, huh?	Вы пугаете меня уничтожением?
As the Supreme Court minority pointed out, Mr. Sjolie's speech accepted and encouraged violent attacks on Jews, and paid homage to their mass extermination during World War II.	Как отметило меньшинство членов Верховного суда, речь г на Шоли равнозначна одобрению и поощрению актов насилия в отношении евреев и выдержана в духе восхваления факта их массового истребления в годы второй мировой войны.
As the Supreme Court minority pointed out, Mr. Sjolie's speech accepted and encouraged violent attacks on Jews, and paid homage to their mass extermination during the Second World War.	Как отметило меньшинство членов Верховного суда, речь г на Шоли равнозначна одобрению и поощрению актов насилия в отношении евреев и выдержана в духе восхваления факта их массового истребления в годы второй мировой войны.
The Court of Appeal found that, at the least, the speech had to be understood as accepting the mass extermination of the Jews, and that this constituted a violation of section 135a.	Апелляционный суд пришел к тому заключению, что эту речь следует понимать как допускающую возможность массового истребления евреев, а посему она представляет собой нарушение статьи 135 а).
Dallaire described in detail how the Hutus were planning anti Tutsi extermination.	В своем сообщении Даллэр подробно описывал, как хуту планировали истребление тутси .
Mass seems to attract mass, certain kinds of mass.	Похоже, что предметы определенного типа и массы притягиваются.
The forces of the Republic of Armenia are carrying out the mass extermination of the civilian population, which, fleeing from persecution, is attempting to swim across the river Arax and reach the Iranian shore.	Войска Республики Армения осуществляют массовое истребление мирного населения, которое, спасаясь от преследования, пытается вплавь пересечь реку Аракс и добраться до иранского берега.
The Extermination of the European Jews in Its Historical Context a Recapitulation, pp.	1984 The Extermination of the European Jews in Its Historical Context.
What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species.	Но что ещё больше достойно порицания, если не менять ситуацию, так это уничтожение видов животных.
This treaty, among other things, sets out prohibitions on the deployment of nuclear weapons and any type of weapon of mass extermination in outer space, but it does not do so for other kinds of weapons.	Этот Договор, среди прочего, устанавливает запреты на размещение ядерного оружия и любого рода оружия массового уничтожения в космическом пространстве, но он не делает этого в отношении других категорий вооружений.
Between 1942 and 1943 the extermination camp was further redeveloped with a crawler excavator.	Лагерь смерти Треблинка 2 существовал с 22 июля 1942 года по октябрь 1943.
However, according to numerous eye witness accounts, the extermination of ethnic Georgians still continues.	Однако, по сообщениям многочисленных очевидцев, физическое уничтожение этнических грузин все еще продолжается.
(b) Container tare mass, maximum rated mass, and as tested payload mass	b) масса тары контейнера, максимальная расчетная масса и масса испытательной полезной нагрузки
Mass.	Mass.
Mass	Масса
Mass	массы
mass	массаObjectClass
Mass	Масса
Mass	Маска
Mass	Маска
They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be.	И кроме того они поняли, что, если им не удалось решить проблему с помощью высылки, в конечном итоге они могут решить ее при помощи уничтожения.
On 8 December 2004, Vincent Rutaganira, a conseiller, pleaded guilty to crimes against humanity (extermination).	8 декабря 2004 года советник Винсент Рутаганира признал себя виновным в совершении преступлений против человечности (истребление людей).
On 8 December 2004, Vincent Rutaganira, a conseiller, pleaded guilty to crimes against humanity (extermination).	8 декабря 2004 года советник Винсен Рутаганира признал себя виновным в преступлениях против человечности (истребление).
So its mass is 12 atomic mass units.	Его масса равна 12 атомных единиц массы.
This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media.	Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным.
Auschwitz was a complex consisting of a concentration, extermination and forced labour camp and 39 subcamps.	Аушвиц представлял собой комплекс в составе концентрационного, истребительного и каторжного лагеря и 39 вспомогательных лагерей.
These could not be mass measured and mass produced.	Колонны не могли быть замерены и выпущены в большом количестве.
Cambridge, Mass.	Cambridge, Mass.
Cambridge, Mass.	Cambridge, 1990.
Cambridge, Mass.	Cambridge, Mass.
Boston, Mass.	Boston, Mass.
Cambridge (Mass.	Cambridge (Mass.
Cambridge, Mass.	Cambridge, Mass.
Cambridge, Mass.	Cambridge 1992.
(Cambridge, Mass.	(Cambridge, Mass.
Cambridge, Mass.	Cambridge, Mass.
Malden, Mass.	Мальден, Mass.

Показать эту страницу на русском языке