Translation of "war of extermination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extermination - translation :

Keywords : уничтожение истребление истребления истреблению евреев

Examples (External sources, not reviewed)

Remember Angola s civil war, the Khmer Rouge s massacre of millions of Cambodians, Rwanda s tribal wars, the bloody disintegration of Yugoslavia, and the extermination of Christians in Southern Sudan.	Вспомните гражданскую войну в Анголе, убийство красными кхмерами миллионов камбоджийцев, племенные войны в Руанде, кровавое разделение Югославии и истребление христиан в Южном Судане.
Dallaire described in detail how the Hutus were planning anti Tutsi extermination.	В своем сообщении Даллэр подробно описывал, как хуту планировали истребление тутси .
The Cultural Revolution marked the climax of class extermination practiced by the Party during the 1960 s.	Культурная революция стала кульминацией классового уничтожения, осуществляемого Партией в 1960 х годах.
Blessing tyranny, oppression, and the mass extermination of those who did not conform to intolerant political agendas.	Благословляют тиранию, угнетение людей и массовое истребление тех, кто не принял нетолерантные политические программы.
It is believed that the Armenian genocide inspired the Nazis in their plans for the extermination of Jews.	Существует предположение, что геноцид армян вдохновил нацистов на их планы по истреблению евреев.
They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be.	И кроме того они поняли, что, если им не удалось решить проблему с помощью высылки, в конечном итоге они могут решить ее при помощи уничтожения.
Once again the bloody extermination of entire human communities is not only taking place, but can be witnessed on television.	В очередной раз кровавое истребление целых человеческих сообществ не только имеет место, но даже может быть воочию увидено на телеэкранах.
The result is the emergence of the Islamic State, carrying with it the threat of extermination of the country s minorities, including Christians and Alawites.	В результате возникло Исламское государство, несущее угрозу уничтожения сирийских меньшинств, включая христиан и алавитов.
War Against the Laws of War	Война против законов войны
The latter were first defined in the Nuremberg principles of 1950 to include murder, extermination, enslavement, deportation and other inhumane acts.	Последнее обвинение было впервые определено во время Нюрнбергских положений 1950 года, как убийство, истребление, порабощение, изгнание и другие нечеловеческие действия .
War, and anticipation of war, bring both.	Война и ожидание войны приносят и то, и другое.
The lesson was simple the gentiles cannot be relied upon, for Jewish history is one of betrayal and extermination at their hands.	Урок был прост нельзя полагаться на неевреев, поскольку еврейская история является чередой предательств и уничтожения от их рук.
Rumors of War	Слухи о войне
This totalitarian, gestapo like, fascist fight with smokers is more like an extermination, a genocide, running counter to all norms of common sense.	тоталитарная, гестаповская, фашистская борьба с курильщиками, больше похожая на истребление, на геноцид, противоречит всем нормам здравого смысла.
The war of movement quickly turned into a war of position.	В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции.
The Government has committed the crimes against humanity of extermination, murder, rape or other forms of sexual violence, torture, imprisonment, enforced disappearance and other inhuman acts.	Правительство совершало преступления против человечности уничтожение, убийства, изнасилования или другие формы сексуального насилия, пытки, тюремное заключение, насильственные исчезновения и другие бесчеловечные действия.
President Shimon Peres, who, unlike Prime Minister Binyamin Netanyahu, is skeptical of the utility of an attack on Iran s nuclear installations, spoke of the threat of extermination facing Israel.	Президент Шимон Перес, который в отличие от премьер министра Биньямина Нетаньяху скептичен по поводу полезности атаки на ядерные установки Ирана, говорил об угрозе уничтожения , с которой столкнулся Израиль.
War of 1812 In 1812, the United States declared war on Britain in the War of 1812.	Вторая берберийская война (1812 1816) Соединенных Штатов на Варварском берегу.
Even though mass killings are not rare in history, Hitler s extermination plan was, if not unique, certainly highly unusual.	Хотя массовые убийства не редкость в истории, план Гитлера по уничтожению был, конечно, если не уникальным, то чрезвычайно необычным.
He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War.	С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне.
Mexico s War of Choice	Война выбора в Мексике
No War of Civilizations	Нет войне цивилизаций
Palestine s War of Generations	Палестина война поколений
The Privatization of War	Приватизация войны
We have seen wars of extermination like the one that Hitler and the Nazis waged against not just Jews and Gypsies, but Poles and Russians.	Мы видели войны истребления как та, которую вели Гитлер и нацисты не только против евреев и цыган, но и против поляков и русских.
The civil war ends , a civil war in which two parts of the same society fight each other then the doors of another war, the current war, a social war, open.	Но открываются двери для другой войны, общественной, которая идёт и по сей день . Дагоберто Гутиеррес, начальник партизан гражданской войны.
Some of the lyrics recall images of the Revolutionary War or the War of 1812.	Иногда вспоминают песни о Войне за независимость или Англо американской войне 1812 года.
This war, unlike the previous 1982 war in Lebanon, is for Americans not a war of choice but of necessity.	Эта война, в отличие от предыдущей войны в Ливане в 1982 году, является для американцев войной не по выбору, а по необходимости.
The War of 1812 and the Civil War are clear examples.	Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война.
Just like Bush s invasion of Iraq, Mexico s drug war was a war of choice.	Как и вторжение Буша в Ирак, война против наркотиков в Мексике была войной выбора.
First World War Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with the outbreak of the First World War.	Мировые войны (1914 1945) К началу ХХ века Германия превратилась в быстро растущую военную и индустриальную державу.
Lessons of the Lebanon War	Уроки ливанской войны
Consequences of the Iraq War	Последствия войны в Ираке
Muzzling the Dogs of War	Намордники для псов войны
The War of the Words	Война слов
Thus, his declaration of war.	Все это привело к провозглашению войны.
(b) Explosive remnants of war	b) взрывоопасные остатки войны
war game of the century	Военная игра века
Accounts of a civil war	Подсчёты о гражданской войне
People are tired of war.	Людей достала война.
People are afraid of war.	Люди боятся войны.
The danger of war passed.	Угроза войны миновала.
He's a prisoner of war.	Он военнопленный.
I'm sick of this war.	Мне надоела эта война.
The War of the Revolution .	The War of The Revolution.

Показать эту страницу на русском языке