Translation of "market appeal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appeal - translation :

обращение

Market - translation :

рынок

Market appeal - translation :

привлекательность рынка

Keywords : апелляцию апелляции апелляция аппеляцию обжаловать рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Subsidies generate safe startups that appeal to bureaucrats rather than to market demand.	Субсидии приводят к созданию безопасных новых компаний, которые в основном отвечают на запросы бюрократов, а не рынка.
Pro market economists don t object to corporations that blatantly use snob appeal to promote their products.	Экономисты, выступающие за свободный рынок, не возражают, когда корпорации открыто используют снобистский фактор для привлечения внимания и рекламы своей продукции.
Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners.	Примерно треть студентов, загипнотизированных внешней привлекательностью гипотезы об эффективности рынков, доказывали, что именно власти изначально нагрешили.
Altered Appeal	Изменение привлекательности
II. APPEAL	II. ПРИЗЫВ
VII. APPEAL	VII. ПРИЗЫВ К МЕЖДУНАРОДНОМУ СООБЩЕСТВУ
Sex appeal?	Сексапильность?
On 28 April 1986 the Court of Appeal, treating the application for leave to appeal as the hearing of the appeal itself, dismissed the appeal.	Приравняв рассмотрение ходатайства о разрешении на подачу апелляции к слушанию апелляции как таковой, 28 апреля 1986 года апелляционный суд отклонил поданную автором апелляцию.
Justice of Appeal, Court of Appeal of Uganda, 1978 1981	Член Апелляционного суда Уганды, 1978 1981 годы
The Court of Appeal dismissed his appeal on 16 June 1989.	Апелляционный суд 16 июня 1989 года отклонил его апелляционную жалобу.
Special permission ( leave to appeal ) is required if you want to make an appeal to an Administrative Court of Appeal.	Специальное разрешение ( разрешение на апелляцию ) требуется, если вы хотите обратиться в Административный суд по апелляциям.
2.7 On 28 June 1999, the Court of Appeal dismissed the appeal.	2.7 28 июня 1999 года Апелляционный суд отклонил апелляцию.
The Jamaican Court of Appeal dismissed his appeal on 24 September 1984.	Апелляционный суд Ямайки отклонил его апелляцию 24 сентября 1984 года.
The Jamaican Court of Appeal dismissed his appeal on 11 November 1981.	Апелляционный суд Ямайки отклонил его апелляцию 11 ноября 1981 года.
It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline.	выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка.
On 7 April 2004 the Asylum Appeal Commission (CRA) rejected the complainant's appeal.	7 апреля 2004 года Апелляционная комиссия по вопросам предоставления убежища (АКУ) отклонила апелляцию автора сообщения.
We appeal to the local court and we appeal to the High Court.	Мы подаем апелляции в местный суд и в Высокий суд.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Позже, и довольно недавно, освободили после апелляции после второй апелляции.
The appeal was rejected.	Апелляцию отклонили.
Right of special appeal	Право на специальную апелляцию
the right to appeal.	право на обжалование.
That is my appeal.	Именно к этому я призываю.
C. Consolidated appeal process	С. Процесс подготовки и осуществления призывов к совместным действиям
He won the appeal.	Прокурор выиграл апелляцию.
Appeal to her reason.	Взывай к ее благоразумию.
It's my sex appeal.	Я очень сексуальный.
Human interest, home appeal.	Интерес широкой аудитории, обращение к семье.
3 days to appeal.	3 дня на апелляцию.
We're here to appeal.	Мы пришли с просьбой.
Market volume and market potential	Τ Анализ рынка
Market analysis and market strategy	Анализ рынка и выработка рыночной стратегии
On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision.	6 октября 2000 года Апелляционный суд Боргартинга, рассмотрев апелляцию на это решение, оставил его без изменений.
Dissatisfied litigants can appeal against the High Court's decision to the Court of Appeal.	Неудовлетворенные стороны судебного разбирательства могут обжаловать решение Высокого суда в Апелляционном суде.
My Government stands firmly behind that appeal and we repeat this appeal here today.	Мое правительство твердо привержено этом призыву, и мы его сегодня повторяем.
They can exercise the right of appeal in accordance with the appeal procedure. English	Они могут осуществить право на обжалование решения в соответствии с процедурой подачи апелляций.
In 2004 the Court of Appeal upheld the Public Prosecutor's appeal against the following releases	В 2004 году Апелляционный суд поддержал протест государственного прокурора в отношении освобождения следующих заключенных
Their appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 15 December 1986.	Их апелляция была отклонена Апелляционным судом Ямайки 15 декабря 1986 года.
The author apos s appeal to the Court of Appeal was rejected in December 1988.	Обращение автора в апелляционный суд было отклонено в декабре 1988 года.
(e) Counsel for the appeal effectively abandoned the appeal or failed to pursue it properly.	е) защитник в Апелляционном суде фактически отказался от апелляции или не сумел представить ее надлежащим образом.
The Court of Appeal of Trinidad and Tobago dismissed his appeal on 8 February 1983.	Апелляционный суд Тринидада и Тобаго 8 февраля 1983 года отклонил поданную автором апелляцию.
Thaksin s appeal splits the reds.	Призыв Таксина разделяет красных.
So I appeal to you.	Я обращаюсь к вам,
Jolie also tweeted this appeal	Джоли также написала следующее
An appeal from the group	Обращение этой группы
Poland should appeal this decision.	Польша должна обжаловать это решение.

Показать эту страницу на русском языке