Translation of "master construction plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

строительство

Master - translation :

мастер

Master construction plan - translation :

генеральный план строительства

Plan - translation :

план

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные хозяин мастер хозяина мастером хозяину план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

Projected construction disbursements under the capital master plan	Прогнозируемые платежи на стадии строительства по генеральному плану капитального ремонта
Capital master plan	Генеральный план капитального ремонта
Education Master Plan.	Education Master Plan.
61 251. Capital master plan	61 251. Генеральный план капитального ремонта
62 87. Capital master plan	62 87. Генеральный план капитального ремонта
o Railways Development Master Plan	Унификация норм нагрузки на ось
(n) Capital master plan (continued)	n) Генеральный план капитального ремонта (продолжение)
Volume V Capital master plan	Том V Генеральный план капитального ремонта
Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan	признает неотложную необходимость продолжения осуществления этапа проектирования и предшествующего строительству этапа в рамках генерального плана капитального ремонта
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and	Генеральный план капитального ремонта (г н Луис Фредерик Рейтер IV, помощник Генерального секретаря, Генеральный план капитального ремонта)
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
The Master Plan outlines the need	В генеральном плане подчеркивается необходимость
Draft resolution II Capital master plan	Проект резолюции II
A master plan is therefore indispensable.	Поэтому необходим генеральный план.
1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan	1. признает неотложную необходимость продолжения осуществления этапа проектирования и предшествующего строительству этапа в рамках генерального плана капитального ремонта
Computing master plan for the decade Strategic guidelines The operational plan	Бюллетень ИСИ, том ЛВ, Флоренция.
The capital master plan office should ensure that pre construction conferences for future construction contracts address the key terms and conditions in the contract documents before the contractor starts work.	Управление по генеральному плану капитального ремонта должно обеспечить, чтобы на таких совещаниях по будущим контрактам на строительство рассматривались основные условия и положения документации по контракту, прежде чем подрядчик приступит к работе.
Informal briefing on the Capital Master Plan, by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project	Неофициальный брифинг, посвященный Генеральному плану капитального ремонта, проводимый г ном Луисом Фредериком Рейтером IV, помощником Генерального секретаря, Генеральный план капитального ремонта
This master plan must be updated and realized.	Необходимо обновить и реализовать этот генеральный план.
2.6 UNECE TEM and TER Projects Master Plan	2.6 Генеральный план ЕЭК ООН проектов ТЕМ и ТЕR
(n) Capital master plan (continued) (A 59 161)	n) Генеральный план капитального ремонта (продолжение) (A 59 161)
21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements	21. постановляет ассигновать на 2007 год сумму в размере 42 млн. долл. США для этапа проектирования и предшествующего строительству этапа генерального плана капитального ремонта, включая потребности, связанные с подменными помещениями
Audits during the reporting period examined procurement by peacekeeping missions and the risks associated with major construction and facilities management under the capital master plan.	приложение II). Ревизии, проведенные в течение отчетного периода, были направлены на изучение закупок миротворческими миссиями и рисков, связанных с крупными строительными работами и управленческими мероприятиями в рамках генерального плана капитального ремонта.
(a) Progress in the TEM and TER Master Plan	а) Ход выполнения Генерального плана проектов ТЕА и ТЕЖ
Welcomes the establishment of the capital master plan website	приветствует создание веб сайта, посвященного генеральному плану капитального ремонта
(c) Design of a national drug control master plan	с) разработка национального генерального плана по борьбе с наркотиками
Furthermore, the construction of an off site non governmental organization resource centre and an off site mail processing facility project, at a total cost of 2,650,000, while not being part of the capital master plan will be implemented concurrently with the capital master plan implementation.	США, не являющийся частью Генерального плана капитального ремонта, будет осуществляться одновременно с реализацией Генерального плана.
UNECE TEM and TER Master Plan Methodology for project prioritization	Методология генерального плана ЕЭК ООН ТЕМ и ТЕR для
A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised.	Тогда же был разработан генеральный план реконструкции и восстановления.
The capital master plan office is responsible for this project.	За осуществление указанного проекта отвечает Управление по генеральному плану капитального ремонта.
So dealing with it is just an immediate master plan.	Срочно требовался генеральный план строительства.
A master plan should first detail statistical demand and supply.	Генеральный план должен, в первую очередь, детально отразить спрос и его удовлетворение в статистике.
The construction phase of the capital master plan had assumed that staff and delegates would be temporarily relocated into swing space to allow work on the current premises.	В генеральном плане капитального ремонта подразумевалось, что на этапе строительства сотрудники и делегаты будут временно переведены в подменные помещения, что позволило бы провести работы в имеющихся помещениях.
A master plan has been formulated with the assistance of UNDCP.	С помощью ЮНДКП был разработан генеральный план.
A new master plan for growth would not be about printing money.	Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег.
Third annual progress report on the implementation of the capital master plan	Третий ежегодный доклад о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта
He added that a tourism master plan would be completed in 1994.	Он добавил, что разработка генерального плана развития туризма будет завершена в 1994 году.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.	Недавно мы презентовали генеральный план. И он был утверждён.
The Master Plan can act as the supporting tool for this phase.	Генеральный план на этой фазе может служить в качестве вспомогательного инструмента.
The final construction plan will be completed approximately by August 1993.	Окончательный план строительства будет составлен примерно к августу 1993 года.
For 2005, the expenditures estimated for the capital master plan total 25.26 million, consisting of 7.458 million for the design development phase and 17.802 million for the construction documents phase.	На 2005 год смета расходов на реализацию генерального плана капитального ремонта составляет 25,26 млн. долл. США, которые включают 7,458 млн. долл.
The Secretary General projected an illustrative example of the construction disbursements under the capital master plan, exclusive of swing space costs, and thus of the assessments required (see table 6).	В качестве иллюстрации Генеральный секретарь подготовил прогноз платежей на стадии строительства по генеральному плану капитального ремонта без учета расходов на подменные помещения и, следовательно, суммы соответствующих начисленных взносов (см. таблицу 6).
20. Requests the Secretary General to ensure that all expression of interest notices issued by the construction manager and all related contract awards are posted on the capital master plan website	20. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все уведомления о заинтересованности в предложениях, публикуемые управляющей компанией, и все сообщения о присуждении соответствующих контрактов размещались на веб сайте генерального плана капитального ремонта
This master plan is the basis of the Baldur's Gate computer game series.	Эта сюжетная линия раскрывается в серии компьютерных игр Baldur's Gate.
The master plan for the whole territory of Lithuania was adopted in 2002.	Генеральный план для всей территории Литвы был утвержден в 2002 году.

Показать эту страницу на русском языке