Translation of "master plan for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Master - translation :

Plan - translation :

Keywords : хозяин мастер хозяина мастером хозяину план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

Capital master plan	Генеральный план капитального ремонта
61 251. Capital master plan	61 251. Генеральный план капитального ремонта
62 87. Capital master plan	62 87. Генеральный план капитального ремонта
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
A new master plan for growth would not be about printing money.	Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег.
Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism.	Нет стратегии или какого либо генерального плана возврата к национализму.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта
9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan	9. подчеркивает необходимость обеспечения поступления достаточного объема средств для целей генерального плана капитального ремонта на основе осуществимого и предсказуемого плана начисления взносов
If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means.	Если мы действительно хотим принять генеральный план экономического роста, мы должны обеспечить необходимые средства его реализации.
Speer Jr. s commission was to lay out a master plan for the access to the Olympic complex in Beijing.	Спиеру младшему было поручено подготовить генеральный план подступа к Олимпийскому комплексу в Пекине.
A new master plan for growth would not be about printing money. Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.	Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег.
Other master's degrees are more specifically named ( tagged degrees ), including, for example, the Master of Business Administration (MBA), the Master of Business Engineering (MBE), Master in European Business (MEB), Master of Counselling (MC), Master of Library Science (MLS), Master of Public Administration (MPA), Master of Social Work (MSW), Master of Public Policy (MPP), Master of Laws (LL.M.	() присуждается в точных и естественных науках Master of Business Administration, MBA () Legum Magister (Master of Laws), LL.M () Master of Public Administration, MPA () Master of Engineering, M.Eng.
Having considered the report of the Secretary General on the capital master plan,A 57 285.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о генеральном плане капитального ремонтаA 57 285.,
21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements	21. постановляет ассигновать на 2007 год сумму в размере 42 млн. долл. США для этапа проектирования и предшествующего строительству этапа генерального плана капитального ремонта, включая потребности, связанные с подменными помещениями
16. Requests the Office of Internal Oversight Services to ensure effective audit coverage of the capital master plan and to submit to the General Assembly all of its reports related to the implementation of the capital master plan	16. просит Управление служб внутреннего надзора обеспечить, чтобы генеральный план капитального ремонта эффективно охватывался ревизиями, и представлять Генеральной Ассамблее все его доклады, касающиеся осуществления генерального плана капитального ремонта
31. Also requests the Secretary General to report to it on an annual basis on the awarding of contracts for procurement for the capital master plan	31. просит также Генерального секретаря ежегодно представлять ей доклады о размещении контрактов на закупки по линии генерального плана капитального ремонта
What's good for the master is good for us too.	Хозяину хорошо, и нам хорошо.
It is difficult for foreigners to master Japanese.	Иностранцам трудно освоить японский.
Bow before me, for I am your master!	Склонитесь предо мной, ибо я ваш господин!
Master function	Функция
ISO Master	ISO Master
iTALC Master	Мастер iTALC
Indeed, Europe needs a master plan to avoid a tailspin of recession, growing unemployment, and weakening banking systems.	Вообще, ЕС нужен генеральный план для того, чтобы избежать резкого экономического спада, роста безработицы и ослабления банковских систем.
2. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 57 285.	2. принимает во внимание доклад Генерального секретаря о генеральном плане капитального ремонтаA 57 285.
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Последствия генерального плана капитального ремонта стратегия IV (поэтапный подход) для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период его осуществления
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Последствия генерального плана капитального ремонта стратегия IV (поэтапный подход) для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период его осуществления
Third, member states should not cut the EU budget indiscriminately during negotiations on the Union's long term spending plan for 2014 2020. If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means.	В третьих, государства члены не должны беспорядочно урезать бюджет ЕС во время переговоров о плане долгосрочных расходов ЕС на 2014 2020 гг. Если мы действительно хотим принять генеральный план экономического роста, мы должны обеспечить необходимые средства его реализации.
Master of laws	университет Магистр прав
25. Stresses that any drawdown on the letter of credit should be a last resort and solely for the purpose of funding the capital master plan	25. подчеркивает, что использовать любую часть аккредитива можно только в крайнем случае и исключительно для целей финансирования генерального плана капитального ремонта
34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan	34. просит Генерального секретаря представлять ей ежегодные доклады о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта
'He's the master, he must work he's working for himself'...	Широк ряд берешь, умаешься... Хозяин, нельзя, для себя старается!
For foreigners, there are interesting master classes on Russian cuisine.	Для иностранцев есть интересные мастер классы по русской кухне.
Let's raise our glasses for the master of the house!	Поднимем наши бокалы за хозяина дома!
A Recovery Plan for Argentina	План восстановления Аргентины
No plan for boosting investment.	Никаких планов по расширению инвестиций.
I'm all for your plan.	Я всецело поддерживаю твой план.
What's your plan for tomorrow?	Какие у тебя планы на завтра?
What's the plan for today?	Какой план на сегодня?
What's the plan for today?	Каков план на сегодня?
What's the plan for tomorrow?	Каков план на завтра?
What's your plan for tomorrow?	Какие у вас планы на завтра?
What's your plan for tomorrow?	Что ты планируешь на завтра?
What's your plan for tomorrow?	Что вы планируете на завтра?
What's your plan for tomorrow?	Что у тебя запланировано на завтра?
What's your plan for tomorrow?	Что у вас запланировано на завтра?

Показать эту страницу на русском языке