Translation of "project master plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Master - translation :

Plan - translation :

Project - translation :

Keywords : хозяин мастер хозяина мастером хозяину план планирую планом каков План проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

Capital master plan	Генеральный план капитального ремонта
61 251. Capital master plan	61 251. Генеральный план капитального ремонта
62 87. Capital master plan	62 87. Генеральный план капитального ремонта
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
A new master plan for growth would not be about printing money.	Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег.
3. Requests the Secretary General to ensure that the development of the proposed visitors' experience project is fully integrated with the capital master plan, including necessary security measures	3. просит Генерального секретаря обеспечить всесторонний учет разработки предлагаемого проекта обслуживания посетителей в генеральном плане капитального ремонта, включая необходимые меры безопасности
Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism.	Нет стратегии или какого либо генерального плана возврата к национализму.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта
28. Affirms that the General Assembly has the sole prerogative of deciding on any changes to the capital master plan project, budget and implementation strategy as approved in its resolutions	28. подтверждает, что только Генеральная Ассамблея уполномочена принимать решения о каких либо изменениях в проекте, бюджете и стратегии осуществления генерального плана капитального ремонта, утвержденных в ее резолюциях
If not now, when do you plan to start the project?	Если не сейчас, то когда вы планируете запустить проект?
Having considered the report of the Secretary General on the capital master plan,A 57 285.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о генеральном плане капитального ремонтаA 57 285.,
16. Requests the Office of Internal Oversight Services to ensure effective audit coverage of the capital master plan and to submit to the General Assembly all of its reports related to the implementation of the capital master plan	16. просит Управление служб внутреннего надзора обеспечить, чтобы генеральный план капитального ремонта эффективно охватывался ревизиями, и представлять Генеральной Ассамблее все его доклады, касающиеся осуществления генерального плана капитального ремонта
If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means.	Если мы действительно хотим принять генеральный план экономического роста, мы должны обеспечить необходимые средства его реализации.
9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan	9. подчеркивает необходимость обеспечения поступления достаточного объема средств для целей генерального плана капитального ремонта на основе осуществимого и предсказуемого плана начисления взносов
Master function	Функция
ISO Master	ISO Master
iTALC Master	Мастер iTALC
Indeed, Europe needs a master plan to avoid a tailspin of recession, growing unemployment, and weakening banking systems.	Вообще, ЕС нужен генеральный план для того, чтобы избежать резкого экономического спада, роста безработицы и ослабления банковских систем.
2. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 57 285.	2. принимает во внимание доклад Генерального секретаря о генеральном плане капитального ремонтаA 57 285.
Other master's degrees are more specifically named ( tagged degrees ), including, for example, the Master of Business Administration (MBA), the Master of Business Engineering (MBE), Master in European Business (MEB), Master of Counselling (MC), Master of Library Science (MLS), Master of Public Administration (MPA), Master of Social Work (MSW), Master of Public Policy (MPP), Master of Laws (LL.M.	() присуждается в точных и естественных науках Master of Business Administration, MBA () Legum Magister (Master of Laws), LL.M () Master of Public Administration, MPA () Master of Engineering, M.Eng.
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Последствия генерального плана капитального ремонта стратегия IV (поэтапный подход) для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период его осуществления
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Последствия генерального плана капитального ремонта стратегия IV (поэтапный подход) для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период его осуществления
Master of laws	университет Магистр прав
Speer Jr. s commission was to lay out a master plan for the access to the Olympic complex in Beijing.	Спиеру младшему было поручено подготовить генеральный план подступа к Олимпийскому комплексу в Пекине.
34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan	34. просит Генерального секретаря представлять ей ежегодные доклады о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта
Neither master nor slave.	Ни любви, ни рабства.
), Master of Music (M.M.	() Master of Divinity, M.Div.
A new master plan for growth would not be about printing money. Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.	Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 55 117 and Add.1.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о генеральном плане капитального ремонтаA 55 117 и Add.1.
33. Also decides to revert to the issue of the financing of the capital master plan at its fifty eighth session	33. постановляет также вернуться к рассмотрению вопроса о финансировании генерального плана капитального ремонта на своей пятьдесят восьмой сессии
1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan	1. признает неотложную необходимость продолжения осуществления этапа проектирования и предшествующего строительству этапа в рамках генерального плана капитального ремонта
14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments	14. утверждает порядок финансирования генерального плана капитального ремонта на основе сочетания одноразового взноса и равных многолетних взносов
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.	Как учитель, Ганс Рослинг, мой учитель, однажды сказал Позвольте данным изменить ваш склад ума .
It's hard to master English.	Трудно овладеть английским языком.
I'd like to master English.	Я бы хотел овладеть английским языком.
Please bring the master key.	Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ.
He waited on his master.	Он ждал своего хозяина.
He tried to master French.	Он пытался овладеть французским.
He's a master of provocation.	Он мастер провокации.
He is his own master.	Он сам себе хозяин.
The master praised the slave.	Хозяин похвалил раба.
I want to master Swedish.	Я хочу выучить шведский.
It's hard to master French.	Трудно освоить французский.
4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan	4. постановляет при принятии решения по этому вопросу учесть любые новые решения в отношении генерального плана капитального ремонта
He was master of the situation.	Он был хозяином положения.

Показать эту страницу на русском языке