Translation of "material possessions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wealth is the abundance of valuable resources or material possessions.
Богатство изобилие у человека или общества материальных ценностей.
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.
Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными.
I think sometimes it can be filling a void or having material possessions as some kind of comfort, Wez says.
Я думаю, что иногда это может быть заполнение пустоты или обладание материальными вещами как своего рода успокоение , говорит Уэз.
Possessions A Novel.
Автор нескольких романов.
And so, evolution of humanity since Newtonian times was to extract the material from the planet so that we could have possessions, and that the possessions then were a reflection of where we stand in the hierarchy.
Деятельность человечества со времен Ньютона была направлена на извлечение материала из планеты, чтоб мы могли им владеть, И количество этого материала, которым мы владеем, отражает то место, которое человек занимает в иерархии.
He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.
У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотныхполей, и Филистимляне стали завидовать ему.
My country, my possessions, my beliefs.
Моя страна, мои пожитки, мои убеждения.
The right to peaceful enjoyment of possessions
Право на мирное владение собственностью
We pass over the Devil's actual possessions
Мы опускаем примеры явной одержимости Дьяволом
How'd you come by these worldly possessions?
Откуда такая роскошь?
material
материал
Material
Статья затрат
Material
Материал
material?
Материал?
Its eggs are prized possessions to some collectors.
Его яйца являются ценной вещью среди коллекционеров.
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
Мне нужны несколько картонных коробок, чтобы упаковать мои вещи.
Guy's mother sold family possessions to make ends meet.
Мать Гая продала семейное имущество, чтобы свести концы с концами.
Let neither their possessions nor their children impress you.
Пусть не восхищают тебя (о, Пророк) их достояния имущества лицемеров и их дети.
Let neither their possessions nor their children impress you.
Пусть тебя не восхищают их достояния и их дети.
Let neither their possessions nor their children impress you.
Пусть тебя не восхищают богатство и дети лицемеров они не принесут им никакой радости. От них не будет никакой пользы, потому что лицемеры стремятся к ним больше, чем стремятся к благоволению своего Господа, ради них ослушаются Его.
Let neither their possessions nor their children impress you.
Пусть не восхищают тебя их имущество и дети.
Let neither their possessions nor their children impress you.
Пусть тебя, о слушатель, не восхищает и не прельщает то, что ты видишь у лицемеров их достояние и детей.
Let neither their possessions nor their children impress you.
Пусть не прельщают тебя , о Мухаммад, их имущество и дети.
Let not their possessions or their children impress you.
И пусть не восхищают тебя (о, Пророк) их достояния имущества лицемеров и их дети.
that it is He who enriches and grants possessions,
и что Он Аллах обогатил (кого пожелал) и даровал удовлетворенность,
Monsieur, I trust you with my most valuable possessions.
Месье, вверяю вам мое самое большое сокровище.
Insulating material
Крепежный трос
Training material
Учебные материалы
Guidance material
Руководящие материалы
Archive material
Архивный материал
material map
карта материалов
Material Map
Карта материалов
material declaration
объявить материал
Key Material
Алгоритм
Human Material
Человеческие жертвы
Archive Material
Архивный материал
Nice material.
Милый материал.
All those trips at night with that metal suitcase, he wasn't taking out his possessions, because his possessions are still up in the apartment.
Все его прогулки в ту ночь, он выносил не вещи в том металлическом чемодане, потому что его вещи ещё в квартире.
(iii) Technical material ESCAP Pacific Operations Centre public information material
iii) технические материалы информационные материалы Тихоокеанского оперативного центра ЭСКАТО для широкой общественности
That pulls in more material and pulls in more material.
Она притягивает все больше и больше вещества.
And incentives not just material, but also non material incentives.
Даже нематериальное поощрение.
A slave could have possessions and even own other slaves.
У раба могла быть личная собственность и даже собственные рабы.
Do not let their possessions and their children impress you.
И пусть не восхищают тебя (о, Пророк) их достояния имущества лицемеров и их дети.
Do not let their possessions and their children impress you.
Пусть тебя не восхищают их имущества и дети.
Do not let their possessions and their children impress you.
Пусть не восхищают тебя их имущество и дети.

 

Related searches : Personal Possessions - Household Possessions - Valuable Possessions - My Possessions - Worldly Possessions - Colonial Possessions - Territories Or Possessions - Territories And Possessions - Wealth And Possessions - Material To Material - Sensitive Material - Gasket Material - Disposable Material