Translation of "matters related to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Democracy deserved a boost in euro related matters. | В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать. |
| 3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee | 3. подчеркивает, что вопросы, связанные с конференционным управлением, включая документацию, входят в компетенцию Пятого комитета |
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters, | подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями и смежными вопросами международной безопасности, |
| But humanity already seems to be making more progress on matters related to drinking water than other global threats, such as climate change. | Но человечество уже начинает больше прогрессировать в вопросах, связанных с питьевой водой, чем в других мировых проблемах, таких как изменение климата. |
| (iv) Matters relating to | iv) вопросы, касающиеся |
| It matters to me. | Для меня это имеет значение. |
| It matters to us. | Для нас это важно. |
| It matters to us. | Для нас это имеет значение. |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters, | подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями, нераспространением и смежными вопросами международной безопасности, |
| Even users like luminous_pg from Montenegro, which began EU accession negotiations a year ago, view EU related matters sarcastically | Даже пользователи из Черногории, которая начала переговоры о вступлении в ЕС год назад, саркастически смотрят на вопросы относительно вступления . В частности luminous_pg пишет |
| I'm related to Tom. | Том мой родственник. |
| I'm related to Tom. | Мы с Томом родственники. |
| I'm related to you. | Я твой родственник. |
| I'm related to you. | Я ваш родственник. |
| I'm related to you. | Я твоя родственница. |
| I'm related to you. | Я ваша родственница. |
| I'm related to them. | Я их родственник. |
| I'm related to them. | Я их родственница. |
| I'm related to them. | Я им родственник. |
| I'm related to them. | Я им родственница. |
| I'm related to him. | Я его родственник. |
| I'm related to him. | Я его родственница. |
| I'm related to him. | Я ему родственник. |
| I'm related to her. | Я её родственник. |
| I'm related to her. | Я её родственница. |
| I'm related to her. | Я ей родственник. |
| I'm related to her. | Я ей родственница. |
| Actuarial matters | Актуарные вопросы |
| Other matters | Прочие вопросы |
| Everything matters. | Всё имеет значение. |
| It matters. | Это важно. |
| It matters. | Это имеет значение. |
| 3. Stresses the crucial importance of a transparent and timely flow of information from the Secretariat to Member States in matters related to human resources management reform | 3. подчеркивает исключительную важность транспарентного и своевременного предоставления Секретариатом информации государствам членам по вопросам, касающимся реформы системы управления людскими ресурсами |
| For starters, access to medicine matters. | Во первых, важен доступ к медицине. |
| We have important matters to discuss. | Нам нужно обсудить важные дела. |
| Related to this are rewards. | Награды должны быть напрямую связаны с этим. |
| Cats are related to tigers. | Кошки родственники тигров. |
| They're related to each other. | Они родственники. |
| She is related to him. | Она его родственница. |
| She is related to him. | Она ему родственница. |
Related searches : Related Matters - Company Related Matters - All Matters Related - Hr Related Matters - Employment Related Matters - Business Related Matters - And Related Matters - Tax Related Matters - Work Related Matters - Sales Related Matters - Job-related Matters - Personnel-related Matters - Related To - To Confuse Matters
