Translation of "all matters related" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Related - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах родственники родственник родственница родстве родня

Examples (External sources, not reviewed)

Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Translation and interpretation related matters	Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Translation and interpretation related matters	Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Democracy deserved a boost in euro related matters.	В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать.
It's all that matters.	Это всё, что имеет значение.
That's all that matters.	Это всё, что имеет значение.
We're all related.	Мы все родственники.
We're all related.	Мы все родня.
In all matters, safety first!	Безопасность прежде всего.
That's all that matters now.	Это всё, что сейчас имеет значение.
Love is all that matters.	Любовь это всё, что имеет значение.
It's all work related.	Это всё относится к работе.
It's all work related.	Это всё связано с работой.
The result is all that matters.	Результат вот всё, что имеет значение.
But size is not all that matters.	Но размер это еще не все.
All in all, he wrote of his grandfather, he was great in small matters, and small in great matters.	Фридрих Великий характеризовал своего деда словами Великий в малых делах и малый в великих .
Awareness matters. O wise next week all forgotten.	Важно распространить информацию.
All that matters is the threat posed by Islam.	Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама.
It s not only the economy that matters, after all.	В конце концов, не только экономика имеет значение.
He made the final decision on all such matters.	Он делал конечное решение в подобных делах.
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,	подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями и смежными вопросами международной безопасности,
Welsh, Cornish and Breton are all closely related.	Валлийский, корнский и бретонский языки близкородственны.
7. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on peacekeeping operations, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters	7. подтверждает, в контексте всех решений Совета Безопасности об операциях по поддержанию мира, прерогативы Генеральной Ассамблеи в вопросах, связанных с административными и бюджетными аспектами
3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee	3. подчеркивает, что вопросы, связанные с конференционным управлением, включая документацию, входят в компетенцию Пятого комитета
4. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on special political missions, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters	4. подтверждает, в контексте всех решений Совета Безопасности в отношении специальных политических миссий, прерогативы Генеральной Ассамблеи в аспектах, касающихся административных и бюджетных вопросов
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters,	подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями, нераспространением и смежными вопросами международной безопасности,
Even users like luminous_pg from Montenegro, which began EU accession negotiations a year ago, view EU related matters sarcastically	Даже пользователи из Черногории, которая начала переговоры о вступлении в ЕС год назад, саркастически смотрят на вопросы относительно вступления . В частности luminous_pg пишет
Like all such matters it went on of itself, by inertia.	Оно, как и все дела, шло само собою, по силе инерции.
In villages, almost all people are related to each other.	В деревнях почти все люди родственники друг другу.
Within the protectorate, all non war related industry was prohibited.	В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена.
These are all related, but are far from deterministically dependent.	Домохозяйства зарабатывают от 16 000 до 30 000 долларов в год.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
After all, it is only aggregate demand that matters to the Keynesian faithful.	В конце концов, для кейнсианских верующих имеет значение только совокупный спрос .
Please place all articles not related to the lesson inside your bag.	Пожалуйста, уберите в сумку все не относящиеся к занятию вещи.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.

Показать эту страницу на русском языке