Translation of "business related matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Related - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам значение Важно вопросах Главное делах родственники родственник родственница родстве родня

Examples (External sources, not reviewed)

Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Translation and interpretation related matters	Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Translation and interpretation related matters	Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Business related criminal confrontation.	Бандитско криминальные бизнес разборки.
Democracy deserved a boost in euro related matters.	В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать.
Tom is scrupulous in matters of business.	В деловых вопросах Том скрупулёзен.
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,	подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями и смежными вопросами международной безопасности,
3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee	3. подчеркивает, что вопросы, связанные с конференционным управлением, включая документацию, входят в компетенцию Пятого комитета
This, I hope, will have a clearly positive impact on the handling of cases related to business activities or related to violations of the law in the field of business , the head of state said.	Это, надеюсь, внесет определенный позитив в рассмотрение дел, связанных с предпринимательской деятельностью, либо связанных с нарушением закона в сфере предпринимательства , сказал глава государства.
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters,	подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями, нераспространением и смежными вопросами международной безопасности,
Even users like luminous_pg from Montenegro, which began EU accession negotiations a year ago, view EU related matters sarcastically	Даже пользователи из Черногории, которая начала переговоры о вступлении в ЕС год назад, саркастически смотрят на вопросы относительно вступления . В частности luminous_pg пишет
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
The Union has no business interfering in matters that can be dealt with successfully at the local, regional, or national level.	Союз не должен вмешиваться в вопросы, с которыми можно успешно справиться на местном, региональном или национальном уровне.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
But humanity already seems to be making more progress on matters related to drinking water than other global threats, such as climate change.	Но человечество уже начинает больше прогрессировать в вопросах, связанных с питьевой водой, чем в других мировых проблемах, таких как изменение климата.

Показать эту страницу на русском языке