Translation of "maximize synergies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maximize - translation :

Maximize synergies - translation :

Synergies - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The goal is to maximize synergies and avoid duplication and overlapping, including with regard to technical assistance.	При этом Исполнительный директорат будет стремиться добиваться максимальной взаимодополняемости и избегать дублирования усилий, в том числе в области оказания технической помощи.
It was also viewed as a means to avoid duplication, reduce costs, maximize synergies among agencies and increase the effectiveness and efficiency of programmes.	Она также рассматривалась в качестве средства, позволяющего избежать дублирование, сократить расходы, максимально задействовать синергические связи между учреждениями и повысить эффективность и действенность программ.
Maximize	Распахнуть
Maximize	Распахнуть
Maximize	Максимизировать
maximize	развернутьNote this is a KRunner keyword
Maximize	Развернуть
The Committee's experts will work closely with the experts of the other committees, making every effort to maximize synergies among the experts of all the committees.	Эксперты Комитета будут работать в тесном контакте с экспертами остальных комитетов, прилагая все усилия к максимальному повышению взаимодействия между ними.
In particular, they indicated that the OECD and UNCTAD should continue to maximize their efforts to cooperate and take advantage of mutual synergies in their work.	В частности, они указали на то, что ОЭСР и ЮНКТАД следует и впредь прилагать все усилия для расширения взаимовыгодного сотрудничества и использования в своей работе открывающихся благодаря этому преимуществ.
It is important to develop a coordinated approach among these activities in order to maximize synergies and minimize duplication, so as to better assist all Parties.	В рамках проведения этих мероприятий необходимо разработать согласованный подход с целью обеспечить максимальную степень совместного участия и свести к минимуму дублирование в работе для оказания более эффективного содействия всем Сторонам.
Partnerships and synergies	5.4 Партнерство и синергизм
The way to maximize freedom is to maximize choice.	Расширить личную свободу значит предоставить более широкий выбор.
Window Maximize	Распахивание окнаComment
Maximize Button	Кнопка разворачивания
Maximize Window	Распахнуть окно
Maximize All	Распахнуть все
Maximize Panel	Растянуть панель
Maximize Channel	Канал
What are the synergies ?	Что представляет собой синергизм ?
Maximize a window	Разворачивание окна
A maximize button.	кнопка Развернуть.
Maximize the window	Распахнуть окно
Maximize Window Vertically	Распахнуть окно по вертикали
Maximize Window Horizontally	Распахнуть окно по горизонтали
There was a need for coordination and the creation of synergies between the three bodies in order to maximize the overall effectiveness of the mechanism and to strengthen accountability.	Необходимо наладить координацию и объединить усилия этих трех органов в целях максимального повышения общей эффективности этого механизма и укрепления подотчетности.
of the development of synergies	и содействие развитию синергизма
(b) Part II Creating Synergies	b) Часть II Создание синергизма
Maximize the window vertically	Развернуть окно по вертикали
Maximize the window horizontally	Развернуть окно по горизонтали
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.	Чтобы распахнуть окно по вертикали, нажмите на кнопку максимизации средней кнопкой мыши.
Linkages and synergies with other environmental conventions	Связи и синергизм с другими экологическими конвенциями
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.	От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
Enable multiple monitor window maximize support	Распахивание окон на нескольких мониторах
Firms are going to maximize profits.	Фирмы стремятся максимизировать прибыль.
I strive to maximize human potential.	В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
And I should maximize over them.	И я должен максимизировать из них.
Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important.	Было отмечено, что гибель людей во время стихийных бедствий можно было бы уменьшить в результате применения более совершенных систем предупреждения и эвакуации.
We'll say the consumers maximize their utility, consumers are going to maximize utility subject to a budget constraint.	Потребители стремятся максимизировать собственную выгоду. Они стремяться извлечь наибольшую выгоду при условии бюджетного ограничения.
c) Maximize the economic potential of refugees	c) максимальное повышение экономического потенциала беженцев
So that we maximize our total reward.	И наша цель получить как можно большее вознаграждение.
Synergies between services and industry could improve overall productivity.	Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
Another important linking idea is the effect of synergies.	Другим важным элементом является слаженность совместных действий.
Greater synergies between hitherto separate programmes have been established.	Ранее разобщенные программы стали более согласованными.
how models approaches account for overlap synergies among measures	каким образом модели подходы вызывают дублирование взаимное дополнение мер
But here it's about synergies and abundance and optimizing.	А здесь всё о синергии, изобилии и оптимизации.

Показать эту страницу на русском языке