Translation of "maximum permissible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maximum - translation :

Maximum permissible - translation :

Permissible - translation :

Keywords : максимум максимальный максимальной максимальное максимального допустимо дозволено аккордеон недопустимо разрешается

Examples (External sources, not reviewed)

Maximum permissible width	11.1.1.1 Максимальная допустимая ширина
Т is the maximum permissible draught, in m .	Т максимально допустимая осадка в м .
Т is the maximum permissible draught, in m .	Т максимально допустимая осадка в м .
During the test(s), the vehicle shall be loaded to its technically permissible maximum mass and its technically permissible maximum load on the steered axle(s).	6.1.2 Для испытания (ий) транспортное средство должно быть загружено до своей технически допустимой максимальной массы и иметь максимальную технически допустимую нагрузку на управляемую (ые) ось (оси).
In the case of axles fitted with ASE, this test shall be repeated with the vehicle loaded to its technically permissible maximum mass and the axle equipped with ASE loaded to its maximum permissible mass.	В случае, если оси оборудованы ВРУ, это испытание необходимо повторить на транспортном средстве, загруженном до технически допустимой максимальной массы, причем ось, оборудованная ВРУ, должна нести на себе максимально допустимую нагрузку.
Training provisions for drivers of vehicles having a permissible maximum mass not exceeding 3.5 tonnes	Подготовка водителей транспортных средств с максимально допустимым весом не более 3,5 т
The maximum weight at which a takeoff may be attempted, taking into account the above factors, is called the maximum permissible takeoff weight, maximum allowed takeoff weight or regulated takeoff weight.	Максима льная взлётная ма сса (максимальный взлётный вес) максимальная масса воздушного судна, при которой оно может взлететь с соблюдением всех правил безопасности полётов.
Re instatement of the requirement of the maximum permissible load mass includes the maximum degree of filling and thus helps the filler to avoid mistakes.	Восстановление требования в отношении максимально допустимой массы груза означает указание максимальной степени наполнения, которое позволит лицу, ответственному за наполнение, избежать ошибок.
Enforce speed limits and speed control. Enforce maximum permissible alcohol blood level for drivers of less than 0.05 g dl.	Необходимо ввести максимально допустимую норму содержания алкоголя в крови водителей на уровне менее 0,05 г дл.
Subject to the requirements of paragraphs 15.2.2.5., 15.2.2.6. and 15.2.2.7., mirrors may project beyond the permissible maximum widths of vehicles.	15.2.2.8 С учетом предписаний пунктов 15.2.2.5, 15.2.2.6 и 15.2.2.7 зеркала могут выступать за допустимые максимальные габариты ширины транспортных средств.
The vehicle shall be loaded to its technically permissible maximum mass distributed between the axles as declared by the vehicle manufacturer.	ОДИН И ТОТ ЖЕ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ ДЛЯ МЕХАНИЗМА РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ И ТОРМОЗОВ
Minimum permissible width	11.1.1.2 Минимальная допустимая ширина
But morally permissible?	Немного абсурдно, но...
The weighing instruments, their maximum permissible errors and usage shall comply with the Recommendations established by the International Organization of Legal Metrology (OIML).	Оборудование для взвешивания, максимально допустимая степень его погрешности и порядок его использования должны соответствовать рекомендациям Международной организации по законодательной метрологии (МОЗМ).
Is it still permissible?	Это ещё допустимо?
The current provisions regarding inscriptions on Class 2 tank vehicles do not require the maximum permissible load, which indeed was the case before 1999.	Существующие положения, касающиеся надписей, наносимых на автоцистерны с грузами класса 2, не предусматривают максимально допустимой массы груза в отличие от требований, существовавших до 1999 года.
A new section Z 9.4 should be added reading The maximum permissible sound pressure level in the engine rooms shall be 110 dB (A).	Добавить новый раздел Z 9.4 следующего содержания Максимально допустимый уровень звукового давления в машинных отделениях должен составлять не более 110 дБ (А).
Why is it permissible manner?	Почему это допустимо образом?
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	Солнце в зените, пик жары, максимальное испарение, появляется множество облаков, начинаются сильные ливни идеальная возможность для воспроизводства.
Where provision is made for several arrangements of the mass on the axles, the distribution of the maximum mass between the axles shall be such that the mass on each axle is proportional to the maximum permissible mass for each axle.	Применительно к испытаниям, проводимым в соответствии с настоящим приложением, должны соблюдаться следующие условия
(14) Use of non permissible combat means	14) использования запрещенных методов ведения боевых действий
Everything they do is permissible, perfect, distinguished.	Всё, что они делают дозволено, идеально, изысканно!
Nevertheless, the exterior surveillance mirrors must be mounted at least 2 m above the ground when the vehicle is under a load corresponding to its maximum technical permissible mass.	Однако внешние зеркала для наблюдения должны устанавливаться на высоте не менее 2 м над поверхностью земли, когда нагрузка транспортного средства соответствует его максимальной допустимой технической массе.
Replace the word admissible with the word permissible .	Заменить английское слово admissible английским словом permissible
How many people would say it's morally permissible?	Было бы тогда это допустимым?
Quod licet Iovi, non licet bovi is a Latin phrase, literally What is permissible for Jove is not permissible for an ox .	В качестве шутки фразу можно перевернуть Quod licet bovi, non licet Iovi Что можно быку, нельзя Юпитеру .
Maximum	Максимум
Maximum	Максимум
Maximum	Максимум
Maximum	Высокая
Maximum	Максимальная
Maximum	МаксимальныйSize Policy
Maximum	Преобразование
Maximum	Максимум
maximum	максимальный
Is it permissible to marry a spouse stunning beauty	Допустимо ли, чтобы жениться на супруге потрясающей красоты
Alternative devices are permissible in agreement with the approval authority.	6.4.1 Альтернативные устройства допускаются по согласованию с органом, предоставляющим официальное утверждение.
Diplomatic protection involving the use of force was never permissible.	Ни в коем случае нельзя допускать осуществления дипломатической защиты с применением силы.
Maximum value	Максимальное значение
maximum J.J.Sm.	maximum J.J.Sm.
Maximum age	Максимальный возраст
Maximum speed	Максимальная скорость
Maximum denominator	Макс. знаменатель
Maximum dimension	Длинная сторона
Maximum intersections	Макс. кол во пересечений

Показать эту страницу на русском языке