Translation of "permissible activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Permissible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's simply not permissible in English to say, It rain tomorrow. | На английском просто недопустимо сказать Завтра идёт дождь |
| For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden. | Заполните пустые места в каждой из них одним из этих слов обязательно , допустимо , недопустимо . |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| But the opposite is true a reference to God is both constitutionally permissible and politically imperative. | Но верно и обратное ссылка на Бога как конституционно допустима, так и политически желательна. |
| But Putin's power is pressing hard against the limits of what is permissible in a democracy. | Но власть Путина вплотную приблизилась к пределу того, что допустимо в демократическом государстве. |
| Anytime physical harm is threatened, it seems that the use of all necessary force is permissible. | В общем, если существует угроза физического урона, применение любой необходимой силы кажется допустимым. |
| The medieval Popes practiced this wisdom when they limited permissible wars to certain times of year. | Средневековые Папы пользовались этой мудростью, когда они ограничивали допустимые войны в определенное время года. |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee? | Кто из присутствующих считает, что этические нормы допускают, чтобы Грейс добавила порошок в кофе? |
| It is permissible, according to bin Laden s ally in Iraq, Abu Musab Zarqawi, to spill infidel blood. | По словам Абу Музаба Заркауи, союзника бин Ладена в Ираке Допустимо проливать кровь неверных . |
| In fact, the world s per capita emissions were 4,700 kilograms, or more than double the permissible limit. | В действительности, выбросы на душу населения составили 4700 килограммов, или вдвое больше допустимого уровня. |
| Is it permissible for the rest of the world and haram (religiously banned) on the aware citizen? | Чтение документов допустимо для всего мира, но харам (запрещено религией) для сознательного гражданина? |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| I like my activities. | Я люблю эту деятельность. |
| Academic and professional activities | Научно профессиональная деятельность |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
| It was only a small step for the British to allow stem cell research as a permissible purpose. | Поэтому разрешение проведения исследований стволовых клеток оказалось не таким сложным шагом для британцев. |
| There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. | Он отмечает, что существовало 837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе . |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Activities and Privacy Manager Tool | Утилита управления активностью и конфиденциальностью |
| RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES | СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ |
| quot (b) Other activities. quot | b) прочие мероприятия. quot |
| Framework for ludic therapeutic activities | Фреймворк для игро терапевтической деятельности |
| Professional, diplomatic and governmental activities | Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве |
| Activities relating to international conferences | Участие в международных конференциях |
| What exactly are the activities? | Какие именно мероприятия проходят? |
| It is still not permissible in polite company to talk about these frontline states acquiring their own nuclear weapons. | В приличном обществе до сих пор не принято говорить о приобретении этими прифронтовыми государствами собственного ядерного оружия. |
| Personal communication on these platforms and apps, however, is still permissible for the city's police officers, according ot the report. | Однако, согласно статье, городским полицейским по прежнему разрешено использовать данные платформы и приложения для личных целей. |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Are your activities limited to Moscow? | Ваши действия ограничиваются только Москвой? |
| Try to limit your rhetorical activities. | Постарайся ограничить свою риторическую деятельность. |
| Sports activities require a slender figure. | Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. |
| She participates in many school activities. | Она участвует во многих школьных мероприятиях. |
| I'm fully aware of Tom's activities. | Я прекрасно знаю о занятиях Тома. |
| Moreover, 85 said suicide bombing is rarely or never justified, and only 1 said violence to defend Islam was often permissible. | Действительно, 73 сказали, что они никогда не подвергались дискриминации, проживая в Америке. |
| But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times. | Но то, что допустимо и оправдано в чрезвычайной финансовой ситуации, может быть неуместно в стандартной практике в мирное время. |
| Moreover, 85 said suicide bombing is rarely or never justified, and only 1 said violence to defend Islam was often permissible. | Более того, 85 сказали, что взрывы террористов смертников можно оправдать в очень редких случаях или нельзя оправдать вообще, и только 1 мусульман сказали, что насилие во имя защиты Ислама ampquot частоampquot является допустимым. |
| MDA assessed that a number of these de gazetted publications are out of print or are permissible under today s content standards. | По оценке MDA, некоторые из обнародованных изданий не печатаются, либо допущены к печати в соответствии с действующими требованиями к содержанию издания. |
| Still, such pledges show that at least some in the private sector are beginning to view deforestation as no longer permissible. | Всё же, наличие таких заявлений означает, что частный сектор начинает видеть недопустимость вырубки леса. |
| These are normal activities of insurance companies. | Это является обычной деятельностью страховых компаний. |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности |
Related searches : Permissible Load - Permissible Range - Maximum Permissible - Permissible Exposure - Minimum Permissible - Permissible Scope - Permissible Provided - Permissible Limit - Permissible Stress - Permissible Pressure - Permissible Use - Permissible Temperature - Permissible For
