Translation of "a maximum amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A maximum amount - translation :

Amount - translation :

Maximum - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество максимум максимальный максимальной максимальное максимального

Examples (External sources, not reviewed)

A proposal for a maximum amount of 30,000 was made.	Было предложено установить предел в размере 30 000 долларов.
Number of days of Maximum amount	заимствования средств Максимальная сумма
It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.	Это уменьшило вес каркаса, используя при этом минимум материалов, как это бы сделал любой организм, чтобы получить максимум прочности.
The MES determines the maximum loan amount for each study programme.	МОН определяет максимальный уровень займа для каждой программы обучения.
2. Placed ceiling on the maximum amount of lump sum commutations.	2. Введен максимальный размер единовременных выплат.
The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount.	Порог доля от максимальной величины яркости, необходимая для применения величины разницы.
They are reimbursed up to the maximum amount approved by the General Assembly.	Их расходы возмещаются вплоть до максимального объема, утвержденного Генеральной Ассамблеей.
So far throughout the new points system, no driver has achieved the maximum amount of points in a single round.	С момента введения новой системы начисления очков ещё никто не смог набрать максимальное количество очков.
It must be used in the optimum manner in order to produce, with out concentrate, a maximum amount of quality milk.	Он должен использоваться оптимальным образом, чтобы производить максимум качественного молока без комбикормов.
A maximum density?	Максимальная плотность?
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	Солнце в зените, пик жары, максимальное испарение, появляется множество облаков, начинаются сильные ливни идеальная возможность для воспроизводства.
Amount Maximum equal to half a month apos s net base salary at the mid point of the applicable salary scale.	Сумма Максимальная сумма равна половине месячного чистого базового оклада по медианной ставке соответствующей шкалы окладов.
The maximum pressure that you should put down is the amount that it takes to give you a nice clear note.	Максимальное давление это то, которое необходимо для извлечения чистой ноты.
This is a maximum amount only and one of the main criteria for assessment of projects will be a well justified cost benefit analysis.	Речь идет только о максимальной сумме, и одним из главных критериев оценки проектов будет хорошо обоснованный анализ эффективности затрачиваемых средств.
An amount of 700 euro per week will be provided up to a maximum of 5,000 euro for a period of eight weeks.	Предусмотрено суточное пособие в размере 700 Евро в неделю и не более максимальной суммы в 5,000 Евро за период в восемь недель.
Delete the final part of the Explanatory Note (starting with The maximum amount until the TIR Carnet ).	Исключить заключительную часть пояснительной записки (от слов максимальную сумму до слов книжки МДП ).
This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.	Размер дискового пространства, выделяемого под корзину.
This is a maximum amount only and one of the main criteria for assessment of projects will be a well justified cost benefit ratio.	Речь идет только о максимальной сумме, и одним из главных критериев оценки проектов будет хорошо обоснованный анализ эффективности затрачиваемых средств.
So it kind of does the minimum amount of work necessary to make maximum progress to the goal.	Таким образом, она как бы делает минимальный объем необходимых работ чтобы сделать максимальный прогресс к цели.
Borrowing from peace keeping funds was required for a total of 46 days in January and August September, with a maximum amount of 15 million.	В январе и в августе сентябре потребовалось прибегнуть к займам из средств, предназначенных для финансирования операций по поддержанию мира, в общей сложности на 46 дней, причем максимальная сумма займа составляла 15 млн. долл. США.
a The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amount of maximum admissible educational expenses for the regular education grant.	а Сумму специальной субсидии на образование на каждого ребенка инвалида установить равной 100 процентам пересмотренной суммы максимально допустимых расходов на образование, предусмотренной для обычной субсидии на образование.
a The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amount of maximum admissible educational expenses for the regular education grant.	а Размер специальной субсидии на образование для детей инвалидов должен быть равным 100 процентам пересмотренных сумм максимальных допустимых расходов на образование, установленных для обычной субсидии на образование.
The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant.	Максимальная сумма накладных расходов не может превышать 2.5 (расходы по твердой ставке) или 5 (реальные расходы) от всей суммы годового гранта.
So there's a maximum value.	Итак, есть максимальное значение.
It's reaching a maximum size.	К этому моменту она достигает максимального размера.
Condemn to a maximum sentence.	приговорить к пожизненному заключению.
Maximum	Максимум
Maximum	Максимум
Maximum	Максимум
Maximum	Высокая
Maximum	Максимальная
Maximum	МаксимальныйSize Policy
Maximum	Преобразование
Maximum	Максимум
maximum	максимальный
Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency.	Учитывая ошеломляющее количество программ, необходимых, чтобы заполнить временные интервалы, мониторинг содержания должен осуществляться максимально эффективно.
A maximum of three parameters expected	Требуется указать не более трёх параметров
Maximum education grant 75 of (a)	Максимальная сумма субси дии на об разование 75 от уровня (a)
When the reserve rate is 20 , as in the example above, the maximum amount of total deposits that can be created is 500 and the maximum increase in the money supply is 400.	Когда величина резерва составляет 20 , как в вышеприведённом примере, максимальное количество денег которые могут быть созданные равняется 500 и максимальное увеличение денежно массы составит 400.
The social insurance contribution object was determined, as well as its maximum amount and the minimum amount for the self employed and persons who had joined pension insurance on voluntary basis.	Был определен объект социального страхования, на который производятся отчисления, а также максимальный и минимальный размеры выплат для самозанятых лиц и лиц, присоединившихся к системе пенсионного страхования на добровольных началах.
The blocksize has a maximum of 256 bits, but the keysize has no theoretical maximum.	Максимальный размер блока равен 256 бит, при этом размер ключа не имеет теоретического предела.
In order to determine the maximum amount for overheads, the applicant will choose one of the two alternative methods given below.	Для определения максимального предела общих расходов заявитель выбирает один из нижеизложенных методов
In order to determine the maximum amount for overheads, the applicant will choose one of the two alternative methods given below.	Расходы на персонал в эту категорию не включаются.
(d) A statement of the maximum monetary amount for which the security right may be enforced if a State elects that such information is necessary to facilitate subordinate lending.	d) заявление о максимальной денежной сумме, в отношении которой возможно принудительное исполнение обеспечительного права , если государство решит, что такая информация необходима для содействия субординированному кредитованию .
But, once roasted, they have a very short life span, and need to be consumed within a week to obtain the maximum amount of potency and freshness from them.	Но после обжарки живут они очень недолго, и должны быть употреблены в течение недели, чтобы получить от них максимум крепости и свежести.

Показать эту страницу на русском языке