Translation of "maximum size limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limit - translation :

Maximum - translation :

Size - translation :

Keywords : предел лимит ограничить предела ограничивать максимум максимальный максимальной максимальное максимального размер размера размером размеру Размер

Examples (External sources, not reviewed)

The maximum size of an uploaded file.	General SQL
Maximum engine size is 2.5 cc (.15 cu.in.).	А. П. Гайдара (Москва).
In general, RNA viruses have smaller genome sizes than DNA viruses because of a higher error rate when replicating, and have a maximum upper size limit.	Как правило, РНК содержащие вирусы имеют меньший геном, чем ДНК содержащие размер их генома ограничен из за большей вероятности ошибок во время репликации.
Users can manually determine in advance the maximum size accepted by ESMTP servers.	Пользователи могут вручную заранее определить максимальный размер, принимаемый ESMTP серверами.
Russia's size, the poverty of its infrastructure, and the disarray of its bureaucracy limit Putin's power.	Размеры России, запущенная инфраструктура, а также отсутствие порядка в рядах бюрократии ограничивают власть Путина.
Demonstrators insist they won t stop until the concentration of carcinogenic particles PM10 and PM2.5 are brought under the maximum limit.	Участники демонстраций утверждают, что не остановятся, пока концентрация канцерогенных частиц PM10 и PM2.5 не опустится ниже максимально допустимого уровня.
Maximum value	Максимальное значение
When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck.	Когда заслуги измеряются деньгами, не существует этического ограничения размеру индивидуального достатка.
maximum key value	Mouse
Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
That's the maximum.	Это максимум.
Thus smtp2.example.com declares that it will accept a fixed maximum message size no larger than 14,680,064 octets (8 bit bytes).	smtp2.example.com объявляет, что он примет сообщение размером не больше чем 14,680,064 октетов (8 битных байтов).
2. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 30 June 2008	2. постановляет по прежнему не применять до 30 июня 2008 года четырехлетнее максимальное ограничение для назначений на ограниченный срок
Older versions included with Windows 95, Windows 98, Windows Me and Windows 3.1, imposed a 64 K limit on file size, which an operating system limit of the EDIT class.	Вплоть до вышедшей в 2000 году Windows ME поддерживались только самые базовые функции, многие функции были доступны только из меню, а максимальный размер файла составлял 64 килобайта (предел класса EDIT).
Modern clients may use the ESMTP extension keyword codice_16 to query the server for the maximum message size that will be accepted.	Современные клиенты могут использовать ключ SIZE расширения ESMTP для запроса максимального размера сообщения, которое будет принято.
You can limit the channel list to those channels with a minimum or maximum number of users here. Choosing 0 disables the respective criteria.	Вы можете фильтровать список каналов по количеству пользователей на них. Установка значения 0 отключает критерий.
Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population.	Хотя недавно правительство увеличило этот лимит два ребенка на семью вместо одного, понадобится почти два десятилетия, прежде чем данное изменение позволит увеличить численность трудоспособного населения.
One approach to financial re regulation supported by arguments of varying persuasiveness is to limit the size and scope of financial institutions.	Одним из подходов к финансовому регулированию, подкрепленным аргументами различной степени убедительности, является ограничение размера и сферы деятельности финансовых учреждений.
Yesterday's maximum temperature was 37ºC.	Вчера максимальная температура составила 37 ºC.
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.	Это предел.
Secretary of Defense Donald Rumsfeld, on the other hand, believes the size of the military is adequate if it is re organized for maximum efficiency.	Министр обороны Дональд Рамсфелд, с другой стороны, полагает, что размер вооруженных сил является адекватным, если их реорганизовать для достижения максимальной эффективности.
Tom turned the volume to maximum.	Том увеличил громкость на максимум.
'What size?	Как велико?
Font size	Размер шрифта
Thumbnail size	Размер уменьшенных копий
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
By steering clear of services that might draw the scrutiny of financial authorities, digital startups face a natural limit to the size of their market.	Избегая услуг, которые могут привлечь проверку финансовых органов, цифровые стартапы сталкиваются с естественным ограничением размера их рынка.
The first Jamaican event, TEDxIrie, aimed to show the world that Jamaica's size doesn t limit what can contribute globally in all areas of human activity.	Первое мероприятие в Ямайке TEDxIrie, было проведено с целью показать всему миру, что маленькая площадь этой страны не мешает ей вносить вклад в развитие всех сфер человеческой деятельности по всему миру .
Note that the maximum doesn't always exist.	Обратите внимание, что максимум не всегда существует.
Tom is at a maximum security prison.	Том находится в тюрьме строгого режима.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
This upper limit is still several times higher than the maximum possible surface pressure of the carbon dioxide, meaning that the measurements place essentially no constraints on parameters of the atmosphere.	Но эти измерения фактически не дали ничего нового, поскольку данный предел в несколько раз больше, чем максимально возможное давление углекислого газа у поверхности Титании.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
The same size.	Такого же размера.
Adjustable Tab size.	Изменяемый размер вкладок.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
What's your size?	Какой у тебя размер?

Показать эту страницу на русском языке