Translation of "maximum time limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limit - translation :

Maximum - translation :

Time - translation :

Keywords : предел лимит ограничить предела ограничивать максимум максимальный максимальной максимальное максимального вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Demonstrators insist they won t stop until the concentration of carcinogenic particles PM10 and PM2.5 are brought under the maximum limit.	Участники демонстраций утверждают, что не остановятся, пока концентрация канцерогенных частиц PM10 и PM2.5 не опустится ниже максимально допустимого уровня.
Maximum value	Максимальное значение
maximum key value	Mouse
Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
That's the maximum.	Это максимум.
2. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 30 June 2008	2. постановляет по прежнему не применять до 30 июня 2008 года четырехлетнее максимальное ограничение для назначений на ограниченный срок
He added that the maximum punishment for the above crime 14 years' jail time.	Он также добавил, что максимальное наказание за преступление подобного рода лишение свободы сроком до 14 лет.
You can limit the channel list to those channels with a minimum or maximum number of users here. Choosing 0 disables the respective criteria.	Вы можете фильтровать список каналов по количеству пользователей на них. Установка значения 0 отключает критерий.
In general, RNA viruses have smaller genome sizes than DNA viruses because of a higher error rate when replicating, and have a maximum upper size limit.	Как правило, РНК содержащие вирусы имеют меньший геном, чем ДНК содержащие размер их генома ограничен из за большей вероятности ошибок во время репликации.
Yesterday's maximum temperature was 37ºC.	Вчера максимальная температура составила 37 ºC.
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.	Это предел.
Wasting any more time will cause costs to skyrocket and render the 2 limit obsolete.	Если мы продолжим тратить время впустую, это резко поднимет затраты и изменит установленный лимит в 2 .
Don't limit a child to your own learning, for he was born in another time.	Не ограничивай ребёнка своими познаниями, ведь он родился в другое время.
Tom turned the volume to maximum.	Том увеличил громкость на максимум.
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
The maximum size of an uploaded file.	General SQL
Note that the maximum doesn't always exist.	Обратите внимание, что максимум не всегда существует.
Tom is at a maximum security prison.	Том находится в тюрьме строгого режима.
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.	5. Затрагиваемым государствам следует предусмотреть разумный срок для осуществления права оптации.
At the time, the country's parliament was voting on a bill to limit access to voluntary contraception.	В то время парламент голосовал по законопроекту об ограничении доступа к методам добровольной контрацепции.
This upper limit is still several times higher than the maximum possible surface pressure of the carbon dioxide, meaning that the measurements place essentially no constraints on parameters of the atmosphere.	Но эти измерения фактически не дали ничего нового, поскольку данный предел в несколько раз больше, чем максимально возможное давление углекислого газа у поверхности Титании.
The limit has been reached.	Предел достигнут.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
The sky is the limit.	Выше только небо.
The sky is the limit.	Возможностям нет предела.
Don't break the speed limit.	Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.	Не нарушай скоростной режим.
Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency.	Учитывая ошеломляющее количество программ, необходимых, чтобы заполнить временные интервалы, мониторинг содержания должен осуществляться максимально эффективно.
One of the most tempting auction lots belongs to Pasha Kiriloff, a Radio Maximum discjockey who sells meetings with himself, as well as time in the Radio Maximum studio during his evening show, 'Pashkov and Kiriloff.'	Один из самых заманчивых лотов аукциона Pasha Kiriloff, диджей радио Maximum, который продает встречу с собой и присутствие в студии радио MAXIMUM, во время вечернего шоу Пашков и Кирилоff .
It is time for states to sit down and discuss how to limit this threat to world peace.	Настало время для государств серьёзно обсудить, как можно ограничить данную угрозу для мира во всем мире.
The cap is a statewide limit on greenhouse gas emissions from certain industries, which becomes stricter over time.	Квота представляет собой ограничение штата на выбросы парникового газа для определенных отраслей промышленности, которое со временем становится всё строже.
Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.	Том думал, что если он нарушит скоростное ограничение, он приедет в аэропорт вовремя.
The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length.	Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени.
I hope he gets the maximum possible penalty.	Надеюсь, он получит максимально суровое наказание.
Chikurubi is a maximum security prison in Harare.	Чикуруби печально известная тюрьма строгого режима в Хараре.
And today it is 23 degrees temperature maximum.	И даже сегодня максимальная температура достигает только 23 градусов.
You may spend a maximum of 100 dollars.	Вы можете потратить не более ста долларов.

Показать эту страницу на русском языке