Translation of "may feel free" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Feel free to share. | Делитесь, если понравилось. |
| Feel free to stay. | Оставайся, если хочешь. |
| Feel free to stay. | Оставайтесь, если хотите. |
| Feel free to stay. | Можешь спокойно оставаться. |
| Feel free to stay. | Можете спокойно оставаться. |
| Feel free to disagree. | Не стесняйтесь выражать своё несогласие. |
| Feel free to contact me. | Не стесняйтесь обращаться ко мне. |
| Feel free to speak German. | Можешь говорить по немецки. |
| Feel free to look around. | Не стесняйтесь осмотреться. |
| I feel that I am free. | Я чувствую, что я свободен. |
| Feel free to ask any questions. | Не стесняйтесь задавать любые вопросы. |
| Feel free to ask any questions. | Не стесняйтесь задавать вопросы. |
| Please feel free to make suggestions. | Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения. |
| How does it feel to be free? | Ну и как это быть свободными? |
| Please feel free to use my dictionary. | Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём. |
| Please feel free to call me up. | Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь. |
| Feel free to do whatever you like. | Можете делать всё, что вам угодно. |
| Please feel free to ask me any question. | Можешь задать мне любой вопрос. |
| Feel free to call if you need anything. | Звони, если будет что нибудь нужно. |
| Please feel free to eat anything in the fridge. | Бери в холодильнике всё, что захочешь. |
| Please feel free to share this information throught the comments! | Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев! |
| Whenever you need help, feel free to call on me. | Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне. |
| Whenever you need help, feel free to call on me. | Будет нужна помощь всегда обращайся. |
| And he's going around, How does it feel to be free? | Он идет и спрашиваает Ну и как это быть свободными? |
| Feel free to report it in order to complete the database. | Дайте нам знать, и мы пополним базу данных. |
| I may not always be free on Sundays. | Я не всегда бываю свободен по воскресеньям. |
| They can feel free to chat about relationships and individual growth there. | Они могут свободно и спокойно обсуждать отношения и личностное развитие. |
| Bush may trumpet free markets, just as Reagan did. | Буш может сколько угодно петь осанну свободным рынкам, точно так же, как это делал Рейган. |
| Although people may feel panicky, they almost always behave well. | Хотя люди могут ощущать панические настроения, они почти всегда ведут себя правильно. |
| If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists | Мы старались, чтобы установка шла как по маслу, и вам вряд ли доведется встретиться с серьезными проблемами, если вы не работаете на чем то экзотическом.В случае возникновения проблем пишите в списки рассылки KDE |
| For the moment, extreme nationalists and Milosevic supporters may feel triumphant. | На данный момент крайние националисты и сторонники Милошевича могут чувствовать себя победителями. |
| These jeans feel too tight. May I try on another size? | Эти джинсы кажутся слишком узкими. Могу я примерить другой размер? |
| Feel free to offend me ) It's just for one of my small graphic project. | Не бойтесь меня обидеть ) Это всего лишь для моего дизайнерского проекта. |
| The day has just started and may not be incident free. | Едва начавшись, день не обходится без происшествий. |
| But whatever you may say, one does feel sorry for a girl.' | А как ни говорите, жалко нашу сестру. |
| A free press, free speech, and free elections, it is feared, may diminish the brute power that is needed for Russia to assert itself. | Свобода слова, свободная пресса и свободные выборы представляют собой угрозу и могут ослабить грубую власть, которая необходима России для самоутверждения. |
| People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts. | Люди, живущие плохо, могут чувствовать себя более счастливыми намного больше, чем их более удачливые коллеги. |
| Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future. | Спасибо Вам большое, Вы также можете свободно обращаться ко мне в будущем за любой помощью. |
| Patients who feel better after the initial treatment may also fail to complete therapy. | Пациенты, чувствующие себя лучше после начальной стадии лечения, также могут не закончить терапию. |
| We may feel pain, but the suffering that can come with it is optional. | Мы можем чувствовать боль, но необязательно вместе с ней испытывать страдания. |
| Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections. | Демократия, возможно, работает достаточно хорошо в плане свободных и справедливых выборов. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| Likewise, the International Monetary Fund may arguably desire a world free from financial crisis. | De igual manera podría decirse que el Fondo Monetario Internacional quiere un mundo libre de crisis financieras . |
| We do not ask for your name or phone details, so feel free to report on the formats provided. | Мы не спрашиваем о том, как вас зовут или номер вашего телефона, поэтому свободно отвечайте, выбрав один из предложенных вам форматов. |
| I feel guilty. I feel sad. | Я чувствую себя виноватой. |
Related searches : Feel Free - May Feel - Kindly Feel Free - Feel More Free - You Feel Free - Feel So Free - Feel Yourself Free - But Feel Free - I Feel Free - Feel Free For - Feel You Free - So Feel Free - We Feel Free - Always Feel Free
