Translation of "but feel free" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Feel free.
Не стесняйся.
Feel free...
Свободне Свободнее Свободнее.
Feel free to share.
Делитесь, если понравилось.
Feel free to stay.
Оставайся, если хочешь.
Feel free to stay.
Оставайтесь, если хотите.
Feel free to stay.
Можешь спокойно оставаться.
Feel free to stay.
Можете спокойно оставаться.
Feel free to disagree.
Не стесняйтесь выражать своё несогласие.
Today I feel free.'
Today I feel free.
Feel free, it's Christmas.
Сегодня рождество. Все получают подарки.
I feel something like freedom, I feel free.
Я чувствую себя свободным, ощущаю эту свободу.
I feel so free I feel so good.
Я чувствую себя таким свободным, я чувствую себя так хорошо.
Feel free to contact me.
Не стесняйтесь обращаться ко мне.
Feel free to speak German.
Можешь говорить по немецки.
Feel free to look around.
Не стесняйтесь осмотреться.
Feel free to ask questions.
Пожалуйста, всегда можете задавать вопросы.
But human beings feel that they themselves have free will. They make choices.
Однако люди считают, что они обладают свободой воли, свободой выбора.
I feel that I am free.
Я чувствую, что я свободен.
Feel free to ask any questions.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы.
Feel free to ask any questions.
Не стесняйтесь задавать вопросы.
Please feel free to make suggestions.
Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения.
Whatever it is, please feel free.
Какой бы это, пожалуйста не стесняйтесь.
Feel free to join us upstairs.
Можешь присоединиться к нам наверху.
Feel free to talk to her!
Конечно, ты можешь поговорить с ней!
How does it feel to be free?
Ну и как это быть свободными?
Please feel free to use my dictionary.
Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.
Please feel free to call me up.
Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь.
Feel free to do whatever you like.
Можете делать всё, что вам угодно.
Feel free to ditch the pants. Kidding.
Можешь пока снять штаны.
How does it feel to be free?
Ну и как это быть свободными?
Oh, you may feel free to leave.
Да, можешь идти.
Please feel free to ask me any question.
Можешь задать мне любой вопрос.
Feel free to call if you need anything.
Звони, если будет что нибудь нужно.
I'm fine for now. Feel free to ask.
Нет, не надо.
She suggested, I feel, therefore I am free.
Она предложила, Я чувствую, значит, я свободна.
Certainly but please Jack, feel free to drop by and not only when Lisa's around, OK?
Конечно, и будь любезен, Джек, не стесняйся заглядывать к нам, даже когда Лизы нет дома, ладно? Конечно. Руди.
But this is a somewhat more advanced concept, so feel free to consider this optional material
Но это более продвинутая тема, так что можете рассматривать это, как необязательный материал.
We have summed it up for you, but feel free to read the full Agreement here.
Мы подготовили сокращенный вариант условия, но по желанию вы можете ознакомиться с полным вариантом.
Please feel free to eat anything in the fridge.
Бери в холодильнике всё, что захочешь.
Please feel free to share this information throught the comments!
Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев!
Whenever you need help, feel free to call on me.
Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Whenever you need help, feel free to call on me.
Будет нужна помощь всегда обращайся.
Both men and women should feel free to be sensitive.
Ни мужчины, ни женщины не должны бояться своих чувств.
Both men and women should feel free to be strong.
И мужчины, и женщины должны знать, что могут быть сильными.
So feel free to think of this as Sarah University.
Можете думать обо всём этом как об университете Сары.

 

Related searches : Feel Free - Kindly Feel Free - Feel More Free - You Feel Free - Feel So Free - Feel Yourself Free - May Feel Free - I Feel Free - Feel Free For - Feel You Free - So Feel Free - We Feel Free - Always Feel Free - Should Feel Free