Translation of "but feel free" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Feel free to share.
Делитесь, если понравилось.
Feel free to stay.
Оставайся, если хочешь.
Feel free to stay.
Оставайтесь, если хотите.
Feel free to stay.
Можешь спокойно оставаться.
Feel free to stay.
Можете спокойно оставаться.
Feel free to disagree.
Не стесняйтесь выражать своё несогласие.
Feel free to contact me.
Не стесняйтесь обращаться ко мне.
Feel free to speak German.
Можешь говорить по немецки.
Feel free to look around.
Не стесняйтесь осмотреться.
I feel that I am free.
Я чувствую, что я свободен.
Feel free to ask any questions.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы.
Feel free to ask any questions.
Не стесняйтесь задавать вопросы.
Please feel free to make suggestions.
Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения.
How does it feel to be free?
Ну и как это быть свободными?
Please feel free to use my dictionary.
Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.
Please feel free to call me up.
Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь.
Feel free to do whatever you like.
Можете делать всё, что вам угодно.
Please feel free to ask me any question.
Можешь задать мне любой вопрос.
Feel free to call if you need anything.
Звони, если будет что нибудь нужно.
Please feel free to eat anything in the fridge.
Бери в холодильнике всё, что захочешь.
Please feel free to share this information throught the comments!
Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев!
Whenever you need help, feel free to call on me.
Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Whenever you need help, feel free to call on me.
Будет нужна помощь всегда обращайся.
And he's going around, How does it feel to be free?
Он идет и спрашиваает Ну и как это быть свободными?
Feel free to report it in order to complete the database.
Дайте нам знать, и мы пополним базу данных.
But nothing is free.
Все стоит денег.
You feel great, but (Laughter)
ИР
They can feel free to chat about relationships and individual growth there.
Они могут свободно и спокойно обсуждать отношения и личностное развитие.
But other dissidents remain free.
Но другие диссиденты остаются свободными.
But it made people feel better.
Но всё это дало людям ощущение безопасности.
I feel skinny, but I'm not.
Я чувствую себя стройной, но это не так .
If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists
Мы старались, чтобы установка шла как по маслу, и вам вряд ли доведется встретиться с серьезными проблемами, если вы не работаете на чем то экзотическом.В случае возникновения проблем пишите в списки рассылки KDE
But free trade is not enough.
Но свободная торговля это еще не все.
But Qt isn't free, is it?
Но Qt не распространяется бесплатно?
But I was not really free.
Но на деле это не была свобода.
I'm free every day but Monday.
Я свободен каждый день, за исключением понедельника.
I'm free every day but Monday.
Я свободна каждый день, за исключением понедельника.
I'm free every day but Monday.
Я свободен каждый день, кроме понедельника.
I'm free every day but Monday.
Я свободна каждый день, кроме понедельника.
Feel free to offend me ) It's just for one of my small graphic project.
Не бойтесь меня обидеть ) Это всего лишь для моего дизайнерского проекта.
Not you, but I feel this way.
Нет, я вас не имею ввиду, это я про себя.
But perhaps we should feel some guilt.
Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины.
But about 90 of visitors feel stressed.
А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.
But I feel like a bird sometimes.
Но иногда я ощущаю себя птицей.
But I couldn't feel any of it.
Но я ничего такого не чувствовал.

 

Related searches : Feel Free - Kindly Feel Free - Feel More Free - You Feel Free - Feel So Free - Feel Yourself Free - May Feel Free - I Feel Free - Feel Free For - Feel You Free - So Feel Free - We Feel Free - Always Feel Free - Should Feel Free