Translation of "may look" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Look - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May I look at your passport? | Могу я взглянуть на Ваш паспорт? |
| May I look at the menu? | Можно взглянуть на меню? |
| May I look the house over? | Можно мне осмотреть дом? |
| May I take a look at it? | Можно мне на это взглянуть? |
| A look at other countries may be instructive. | Взгляд на другие страны может быть поучительным. |
| May I have a look at your ticket? | Могу я взглянуть на ваш билет? |
| Even a cat may look at a king. | Даже кошка может смотреть на короля. |
| At first glance, a surgical strike may look tempting. | На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным. |
| The economy may look bad, but the president looks great. | Экономика может выглядеть неважно, но при этом президент смотрится просто отлично. |
| If orchestras don t look after their own futures, they may well not have one to look after. | Если оркестры не позаботятся о собственном будущем, то его у них может и не быть. |
| Look at Chile, where General Pinochet may at last face trial. | Посмотрите на Чили, где генерал Пиночет наконец то может оказаться на скамье подсудимых. |
| It may help to look at the problem from another angle. | Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом. |
| From the look of the sky, it may begin to snow tonight. | Судя по небу, вечером может пойти снег. |
| Trying to pool these traditions may look like trying to square a circle. | Попытка объединить эти мнения напоминает вычисление квадратуры круга. |
| Peru and Venezuela hardly look better Brazil may soon follow the same course. | В Перу и Венесуэле дела обстоят не намного лучше, Бразилия может вскоре пойти тем же курсом. |
| Viewed through the rosy spectacles of nation statehood, this may look like corruption. | Если смотреть на это с точки зрения государства нации, это может показаться коррупцией. |
| It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural. | Это может казаться очевидным, но те предложения, которые вы пишете самостоятельно, выглядят наиболее естественно. |
| So, while the economic numbers may look bad, the country s political leadership looks great. | Поэтому, в то время как экономические показатели могут казаться низкими, политическое лидерство в стране при этом на высоте. |
| Two gaining steam lately, though, may be worth a longer look baobab and moringa. | Однако, две новые темы, которые всплыли недавно, могут оказаться стоящими более длительного взгляда баобаб и моринга. |
| Look, look! | Смотри, смотри! |
| Look, look! | Смотрите, смотрите! |
| But in countries like South Africa, Namibia, and Zimbabwe, multinational companies may look very different. | Но в таких странах, как Южная Африка, Намибия и Зимбабве, многонациональные компании могут производить совершенно иное впечатление. |
| And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good. | Что я имею в виду? Между прочим, кто то из вас может сказать Знаете, |
| We may look back on 2011 as the year that citizen media changed the world. | We may look back on 2011 as the year that citizen media changed the world. |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент. |
| Mexico s oil fields are diminishing, which means that it may need to look for external supplies. | Нефтяные месторождения Мексики истощаются, а это означает, что ей придется искать внешних поставщиков. |
| Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart. | Человеческие группы могут выглядеть как улей в какой то момент, но они имеют обыкновение распадаться. |
| If the choice for Islamists is still bullets or ballots, bullets may now look more promising. | Если исламистам по прежнему остается выбор между выстрелами и выборами, выстрелы теперь выглядят для них более перспективно. |
| While events in Venezuela may look chaotic from afar, they are in fact democracy at work. | Несмотря на то, что происходящие в Венесуэле события могут выглядеть со стороны хаотичными, фактически, они представляют собой реализацию демократических принципов. |
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные. |
| Indeed, the DHS may look through data transmitted online without restraint, regardless of what it ultimately finds. | Министерство внутренней безопасности может просматривать передаваемые в Интернете данные без ограничений, вне зависимости от того, что оно в конечном итоге найдет. |
| As a mother, when I look at the photo, I think our health may be seriously threatened. | Когда я смотрю на эту фотографию, я не могу не думать, что наше здоровье под угрозой. |
| And people who look like Mr. Khan may not have a place in this new America anymore. | И люди, которые выглядят как мистер Хан, может быть, больше не найдут себе место в этой новой Америке. |
| kde look request kde.org kde look | Разработчики KDE |
| In Europe then, the 8th of May 2005 is an occasion to look back in sorrow and anger. | Таким образом, 8 мая 2005 года в Европе это день, дающий повод оглянуться назад с гневом и печалью. |
| To an intellectual, an academic may look like someone who mistakes the means of inquiry for its end. | Интеллектуалу ученый, возможно, покажется человеком, который принимает средства исследования за его результат. |
| For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide. | Те из присутствующих, кто заняты в розничной торговле, могут отвернуться, прежде чем я покажу следующий слайд. |
| Genetic studies may also be performed to look for specific mutations in genes such as FLT3, nucleophosmin, and KIT, which may influence the outcome of the disease. | Генетические исследования проводят и для выявления характерных мутаций, которые могут влиять на исход заболевания например, в FLT3, в нуклеоплазмине, или в KIT. |
| Look. | Смотри, |
| 'Look! | Смотри! |
| Look! | Посмотри! |
| Look! | Посмотри! |
| Look. | Смотри! |
| Look. | Смотрите! |
| Look, look at it! Mr. Goldberg says | Только гляньте на это! восклицает мистер Голдберг. |
Related searches : You May Look - May Look Like - May - Look Promising - I Look - Look Set - Smart Look - Layered Look - You Look - Distinctive Look - Look Smart - Thorough Look - Look Stunning
