Translation of "may serve" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Ethiopian netizen may serve five years in prison on terror charges
Сетянин из Эфиопии может отсидеть пять лет в тюрьме по обвинению в терроризме
They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias.
Они также могут выращивать их. И мы подаем их в столовых.
Share prices may serve as a kind of proxy for the expectations and attitudes of businessmen.
Цены на акции могут служить своего рода индикатором ожиданий и настроения бизнессменов.
Protect and serve ?
Служить и защищать ?
Let! First serve.
Сетка! Переподача.
Let! Second serve.
Сетка! Вторая подача.
The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms.
Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд.
Such patterns may raise concerns among shareholders that pay structures are not well designed to serve their interests.
Подобные примеры могут вызвать беспокойство у акционеров, что структуры выплат не направлены на то, чтобы служить их интересам.
After nearly seven decades of tumult, Pakistan may soon serve as a model for other large Muslim countries.
После семидесяти неспокойных лет Пакистан в ближайшее время может стать образцом для подражания для других крупных исламских государств.
Now it's your serve.
Теперь твоя подача.
Whose serve is it?
Чья подача?
I serve no one.
Я никому не служу.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
The IMF's distorted and unfair accounting frameworks may also serve a hidden purpose to force governments to shrink expenditures.
Отказ от включения фондовых опционов в систему бухучета в США служит корпоративным интересам, а также интересам отдельных боссов.
Ahmad Zeidabadi is sent to serve out a sentence in exile after being released from prison this past May.
Ахмад Зейдабади отправляется отбывать наказание в ссылке после освобождения из тюрьмы в мае этого года.
Serve the same as usual.'
Подать, что обыкновенно.
Savchenko will also serve time.
Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014
They serve delicious Uzbek food.
Они готовят вкусную узбекскую еду.
It will serve them well.
Это пойдет им на пользу .
How can I serve you?
Чем могу служить?
Serve the coffee now, please.
Подайте теперь кофе, пожалуйста.
Second set, Krajicek to serve.
Второй сет, подаёт Крайчек.
They serve food to poor people.
Они кормят бедных.
Serve with grilled or roast chicken.
Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком.
They usually serve small beer bottles.
Они обычно подают пиво в маленьких бутылках.
This hotel does not serve lunch.
В этом отеле не подают обед.
No man can serve two masters.
Нельзя служить двум господам сразу.
A politician should serve the people.
Политик должен служить народу.
Did you serve in the military?
Ты служила в армии?
I want to serve my country.
Я хочу послужить своей стране.
The adverse distributive effects of market based finance may serve to further strengthen anti market forces in Europe, especially in southern Europe.
Неблагоприятный распределительный эффект финансовой системы, основанной на рыночных принципах, может еще больше усилить антирыночные силы в Европе, особенно в ее южной части.
The Philippines can serve as an example.
Филиппины служат нам примером.
British police serve Assange with extradition notice
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче
You can also serve it with attieké.
Вы также можете подавать его с аттиеке .
This box will serve as a table.
Это ящик будет служить столом.
This box will serve as a table.
Это ящик послужит столом.
This box will serve as a table.
Эта коробка будет служить столом.
This box will serve as a table.
Эта коробка послужит столом.
My uncle made me serve as interpreter.
Мой дядя заставил меня служить переводчиком.
Money has to serve, not to rule.
Деньги должны служить, а не править.
Your death will serve as an example.
Твоя смерть послужит примером.
Your death will serve as an example.
Ваша смерть послужит примером.
Even in death do we serve life.
Даже после смерти мы служим жизни.
Where did you serve during the war?
Где ты воевал?
Where did you serve during the war?
Где вы воевали?

 

Related searches : It May Serve - Which May Serve - May Thus Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve - First Serve - They Serve - Faithfully Serve