Translation of "means of evacuation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An evacuation was ordered, but no means to do so were provided for the poor.
Приказ об эвакуации поступил, но бедным не предоставили каких либо средств для его осуществления.
Travesia Elementary School Evacuation Centercbanga360 also reported about the suffering of children in many evacuation centers
Эвакуационный центр в начальной школе, Травезия cbanga360 также сообщил о страданиях детей во многих эвакуационных центрах
These facilities are interconnected by a network of deep interconnected subway lines that provide a quick and secure means of evacuation for the leadership.
Эти объекты связаны сетью специальных глубоких линий метро, которые предоставляют быстрый и безопасный способ эвакуации для лидеров страны.
Scene inside an evacuation center.
Снимок из эвакуационного центра.
We are in the evacuation zone.
Мы находимся в зоне эвакуации.
URGENT Order of evacuation for Peruvian coastline Arequipa, Ica, Tacna.
ФОТО Так эвакуируют побережье Чили в связи с оповещением о цунами.
A collection of photos showing the evacuation of homeless people in Antananarivo, Madagascar.
Фотографии показывают эвакуацию бездомных в Антананариву, Мадагаскар.
He also wrote that he had helped in the evacuation of victims
Он также написал, что сам принимал участие в эвакуации людей
A covered court converted into a temporary evacuation center.
Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.
Health problems now begin to surface in the evacuation camps.
Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем.
From Chile came reports of evacuation from cities along the northern coast in anticipation of a possible tsunami LATEST NEWS Evacuation in northern Chile carried out calmly, according to our correspondent in Arica.
Репортаж из Такны в результате мощного землетрясения, ощущавшегося несколько минут назад.
Toilets are inadequate in evacuation camps with a present ratio of 1 45 to 1 28 per latrine (WHO standard is 20 latrine). Public school facilities were used as evacuation centers
45 школ переоборудованы в качестве эвакуационных центров 21 в провинции Албай, 11 в городе Легазпи и 7 в городе Табако.
Israel's disengagement plan presents the evacuation of Gaza settlements as an end to 37 years of occupation.
План отказа от военных действий Израиля представляет эвакуацию поселений Газы в качестве окончания 37 лет оккупации.
The evacuation took place via the Abu ed Duhur humanitarian corridor.
Эвакуация проходила через гуманитарный коридор Абу эд Духур.
The evacuation was caused by an anonymous call to the police.
Причиной эвакуации также стал анонимный звонок в правоохранительные органы.
These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers.
Эти семьи провели в эвакуационных центрах Рождество и Новогодние праздники.
Given magnitude of settlement and the power of vested interests, a forced evacuation of the occupied territories is unthinkable.
С учётом количества поселенцев и могущества заинтересованных сторон невозможно представить себе вариант с принудительным освобождением оккупированных территорий.
The Allies only learned of the French evacuation at 7 00 on the morning of the 19 October.
Диспозиция союзников на 19 октября была составлена с расчётом на продолжение сражения.
Traditional means of communication
Традиционные средства коммуникации
To prevent mishaps, the local authorities are distributing maps of safe areas for evacuation in case of an eruption.
На случай следующего извержения вулкана власти Эквадора раздали карты с отмеченными безопасными маршрутами эвакуации.
The National Disaster Coordinating Council released this update on the situation of the residents in evacuation centers
Национальный Совет по Координации Катастрофы опубликовал последние данные касательно ситуации граждан, находящихся в эвакуационных центрах
A Roma girl cries after arriving back home following her evacuation from the Hungarian village of Gyöngyöspata.
Цыганская девочка плачет, вернувшись домой из эвакуации из венгерской деревни Дьёндьёшпаты .
The government asked for an immediate evacuation of the entire coastline as the first waves hit Iquique.
Правительство призвало к немедленной эвакуации всего побережья, как только первые волны достигли Икике.
After the lifting of the siege, people gradually came back from the evacuation and from the army.
После снятия блокады люди постепенно возвращались из эвакуации, из армии.
President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday.
Президент Джоко Видодо должен был посетить центры эвакуации в Палу в воскресенье.
Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm.
Подготовка к приближающемуся шторму, жителей перевозят в эвакуационный центр.
Amnesia means loss of memory .
Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .
Амнезия значит потеря памяти .
Likewise, there was also an evacuation order in Peru for several cities in the south of the country
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ Эвакуация в северном Чили проходила спокойно, по словам нашего репортёра в Арике.
When legal means of business are outlawed, illegal means become more attractive.
Когда легальные способы ведения бизнеса оказываются вне закона, нелегальные становятся более привлекательными.
They learned from their mistakes tsunami alert, evacuation and the army to the streets.
Они учатся на своих ошибках оповещение о цунами, эвакуация и милиция на улицах.
But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out not students.
Но там мне сказали, что выпущены могут быть только больные, нуждающиеся в срочной медицинской эвакуации, а не студенты.
The clash between the military and the militant group known as Maute forced the mass evacuation of Marawi residents.
Столкновения между вооруженными силами и повстанческой группировкой Маут привели к массовой эвакуации жителей Марави.
Clearly, No means No means No .
Понятно, что нет означает нет .
Teaching as a means of resistance
Обучение как сопротивление
Build new means of labor organizing
Найти новые формы организации профсоюзов
We communicate by means of language.
Мы общаемся с помощью языка.
Language is a means of communication.
Язык средство общения.
He explained by means of diagrams.
Он объяснил с помощью диаграмм.
We have no means of transportation.
У нас нет никаких средств передвижения.
Given magnitude of settlement and the power of vested interests, a forced evacuation of the occupied territories is unthinkable. But any agreement between Israel and the Palestinians, will call for a first phase of evacuation of the at least 50,000 60,000 people living in the more distant and scattered settlements.
С учётом количества поселенцев и могущества заинтересованных сторон невозможно представить себе вариант с принудительным освобождением оккупированных территорий.
For readers outside of Wales In Welsh twp means daft and pwp means poo.
Для читателей за предлами Уэльса по валлийски twp означает глупый , а pwp означает какашка .
Only the next days and weeks will tell whether the evacuation proceeds peacefully or not.
И только в последующие дни недели станет ясно, пройдет эвакуация мирно или нет.
Incidents of conjunctivitis (sore eyes), which is a highly contagious infection, have been reported in at least one evacuation center.
По меньшей мере в одном из лагерей был зарегистрированы случаи заболевания конъюнктивитом, который является очень заразной инфекцией.
Alderamina has shot a video from one of the Uralsk secondary schools, where a evacuation point had been set up.
Блогер Alderamina запечатлила на видео материал из 5 школы города Уральска, где был образован эвакопункт.

 

Related searches : Evacuation Of Gas - Evacuation Of Water - Evacuation Of Air - Of Means - Means Of - Evacuation Alarm - Fire Evacuation - Evacuation Plan - Evacuation System - Chip Evacuation - Evacuation Route - Evacuation Procedures - Water Evacuation