Translation of "means of force" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia has a number of means of pressuring Ukraine short of using military force. | У России есть ряд средств для давления на Украину без использования военной силы. |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права |
| The ideologically driven strategy of regime change by means of military force led the US into the Iraq war disaster. | Идеологически мотивированная стратегия смены режима с помощью военной силы втянула США в катастрофическую иракскую войну. |
| I know this means a lot to you. I hope the air force is next. | Я надеюсь, военно воздушных сил следующее. |
| The Future of Force | Будущее силы |
| The use of power need not involve force or the threat of force (coercion). | Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы). |
| Office of the Force Commander | Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| Here is a crisis in the making because giving the old nothing means a huge poverty problem, giving them something means huge tax burdens on a shrinking labor force. | Налицо момент зарождения кризиса если пожилым людям ничего не дать, то возникает проблема крайней нищеты, если же дать им что нибудь, то на сокращающуюся рабочую силу накладывается огромное налоговое бремя. |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих. |
| From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day. | С этого момента победа будет за силой идей, а не силой оружия. |
| And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. | И то, что это значит, и к чему я веду, это то, что технологии стали самой мощной силой в мире. |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия означает потеря памяти . |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия значит потеря памяти . |
| When legal means of business are outlawed, illegal means become more attractive. | Когда легальные способы ведения бизнеса оказываются вне закона, нелегальные становятся более привлекательными. |
| Clearly, No means No means No . | Понятно, что нет означает нет . |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| Then there is military globalization, consisting of networks of interdependence in which force, or the threat of force, is employed. | Кроме того, глобализация проходит и на военном уровне, и состоит из взаимозависимых сетей, в которых применяется сила, или угроза силы. |
| (d) Creation of an African standby force | d) создание африканских резервных сил |
| Use of deadly force has been authorized. | Разрешено использование смертельной силы. |
| Teaching as a means of resistance | Обучение как сопротивление |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| We communicate by means of language. | Мы общаемся с помощью языка. |
| Language is a means of communication. | Язык средство общения. |
| He explained by means of diagrams. | Он объяснил с помощью диаграмм. |
| We have no means of transportation. | У нас нет никаких средств передвижения. |
| The Kremlin has probably lost its chance to remove Saakashvili by overt force, although sinister, more stealthy means cannot be ruled out. | Возможно, Кремль упустил свой шанс убрать Саакашвили при помощи явной силы, однако не стоит исключать косвенных, более скрытых попыток. |
| As usual, however, perceptions are lagging behind reality, which means that Germany is still widely viewed as the eurozone s most powerful force. | Как обычно, однако, представления отстают от действительности, что означает, что Германия все еще рассматривается повсюду как самая большая сила еврозоны. |
| For readers outside of Wales In Welsh twp means daft and pwp means poo. | Для читателей за предлами Уэльса по валлийски twp означает глупый , а pwp означает какашка . |
| Lots of food means lots of overweight people. | Много пищи означает много тучных людей. |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных |
| the level of participation in the labor force | доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения |
| a monopoly over the use of legitimate force | монополия на использование законной силы |
| We have to reduce the use of force. | Мы должны ослабить применение силы. |
| Excessive use of force 2 2 9 13 | Чрезмерное применение силы 2 2 9 13 |
| It was the triumph of civilization over force. | Это был триумф цивилизации над силой. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| Oars are your only means of propulsion. | Только весло может заставить лодку двигаться вперед. |
| The name means edge of the desert. | Его название означает край пустыни . |
| VI. International cooperation and means of implementation | VI. Международное сотрудничество и средства осуществления |
Related searches : Force Majeure Means - Of Means - Means Of - Of Force - Of Limited Means - Means Of Packaging - Means Of Punishment - Means Of Fixation - Means Of Protest - Means Of Calculation - Means Of Testing - Means Of Warfare - Means Of Cooling
