Translation of "means of pressure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Means - translation :

означает

Means of pressure - translation :

средства давления

Pressure - translation :

давление

Keywords : означает имеет виду Значит значит давление давления Давление давлением давить

Examples (External sources, not reviewed)

Pressure means torture, doesn't it?	Давление означает пытки, не так ли?
To them, pressure means torture...	Их давление означает пытки...
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	Конечно, это означает Критику, Отторжение, Дураков и Давление .
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	Конечно, это означает Критика, Отторжение, Дураки и Давление .
Since pressure is constant, this means that formula_3.	Молярная теплоёмкость при постоянном давлении обозначается как formula_4.
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.	Расчетное давление означает давление, используемое при расчетах, требуемых признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления.
By means of the alternative calculation of the ullage pressure, the test pressure may be clearly ascertained.	С помощью альтернативного метода расчета давления в незаполненном пространстве над уровнем жидкости можно точно определить испытательное давление.
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure.	Испытательное давление означает максимальное манометрическое давление в верхней части корпуса во время гидравлического испытания, составляющее не менее 1,5 расчетного давления.
Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan.	Таким образом, трепка Китаю прежде всего означает давление с целью переоценки юаня.
Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity.	Сокращение роста населения означает снижение отрицательного воздействия на земли, воды и на биологическое разнообразие.
Low volume means a high pressure because those particles push back.	Низкий объём означает высокое давление, потому что эти частицы стеснены.
Let's talk about blood pressure homeostasis and what homeostasis means is balance.	Давайте поговорим о гомеостазе, помогающем контролировать давление. Гомеостаз означает баланс, равновесие.
Moreover, its very existence constitutes a means of exerting pressure an quot indirect veto quot .	Далее, само его существование служит средством оказания давления в качестве quot непрямого вето quot .
With other technical means (specify) Does TSO carry out pressure tests stress tests?	5.12 Проводит ли ОТС испытания давлением или стресс тесты?
Pressure points can also be stimulated by laser, massage, and electrical means (Pizzorno 243).	Акупунктурные точки могут также стимулироваться при помощи лазера, массажа, и электрических средств (Пиццорно 243).
Attempts to resolve matters through other means political, military or economic pressure are unacceptable.	Попытки разрешить вопросы другими средствами с помощью политического, военного или экономического давления неприемлемы.
(a) Interfering with the supply of water, gas, or electricity as a weapon or means of pressure is unacceptable.	а) Нарушение подачи воды, газа или электроэнергии в качестве оружия или средства давления является неприемлемым.
They referred to the research and analysis conducted, the political pressure exerted and their other means of work.	В этой связи они сообщили о проведении научных исследований и анализов, случаях оказания политического нажима, а также о других методах работы.
pressure to certify for sale to consumers.This means that 5.45 39mm chambered arms in C.I.P.	5,45 Т (Индекс ГРАУ 7Т3) патрон с трассирующей пулей Т. Носик пули окрашен в зеленый цвет.
Maximum allowable working pressure (MAWP) means a pressure that shall be not less than the highest of the following pressures measured at the top of the shell while in operating position	Максимально допустимое рабочее давление означает давление, по меньшей мере равное наибольшему из следующих двух значений, измеренных в верхней части корпуса цистерны, находящейся в рабочем состоянии имеются в виду значения
If this means putting pressure on some actors within the EU s own ranks, so be it.	Если это означает, что придётся надавить на некоторых действующих лиц внутри самого ЕС, значит так и надо.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
The oil embargo was one of the means of pressure to force the South African authorities to abandon their apartheid policies.	Введение эмбарго на поставки нефти и нефтепродуктов было одним из средств оказания давления на южноафриканские власти с целью заставить их отказаться от политики апартеида.
Weapons are a means to exercise political pressure, and in private hands they are a means of enforcing private demands, in addition to being used for self defence.	Оружие является средством оказания политического давления, и в руках частных лиц оно не только используется в целях самообороны, но и является средством вымогательства.
Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan. However, this demand is as unwarranted now as was pressure on Japan to make the yen appreciate.	Однако, это требование столь же незаконно сейчас, как и оказываемое в прошлом давление на Японию, чтобы заставить ее повысить ценность иены.
) changes of pressure.	А5.1.
The lack of press scrutiny means international pressure on the Indonesian government has been largely limited to Papua's immediate neighbors.	Недостаток внимания со стороны прессы означает, что международное давление на правительство Индонезии, в основном, ограничено непосредственными соседями Папуа.
Mama, what pressure, what pressure	Мама, какое давление, какое давление
Origin Air naturally moves from areas of high pressure to areas of low pressure, due to the pressure gradient force.	Воздух движется из областей с высоким давлением в область с низким давлением благодаря существованию барического градиента.
The developed countries should meet the target percentages for official development assistance instead of using them as a means of applying political pressure.	Развитым странам следует обеспечить достижение целевых показателей по официальной помощи в целях развития, а не использовать их в качестве средства оказания политического давления.
Pressure of the Gas	Давление
Competition means that a society has economic winners and losers, and everyone feels pressure to perform flexibility means that the status quo is not written in stone.	Конкуренция означает, что в обществе имеются экономические победители и проигравшие, и все чувствуют давление для осуществления деятельности гибкость означает, что статус кво не начертан на камне.
Accordingly, article VI provided non nuclear weapon States with a means of exerting pressure on nuclear weapon States to fulfil their obligations.	По этой причине в него была включена статья VI, что предоставило государствам, не обладающим ядерным оружием, возможность оказывать давление на государства, обладающие таким оружием, и требовать от них выполнения своих обязательств.
Pressure	Измерение
Pressure	Давление
Pressure	Атмосферное давление
It suggests the dinosaur was hunted by enough pressure meat eating dinosaurs that evolution favoured concealment over confrontation as a means of survival.	Можно предположить, что на этого динозавра так активно охотились плотоядные динозавры, что эволюция предпочла маскировку конфронтации в качестве способа выживания.
The atmospheric pressure is around 1 1000 of the pressure at sea level.	Атмосферное давление составляет около 1 1000 от давления на уровне моря.
This pressure should be lower than the test pressure of the tank involved.	Это давление должно быть меньше испытательного давления испытываемой цистерны.
The Physics of High Pressure .	The Physics of High Pressure .
n of pressure line, Gaza	Сооружение напорного трубопровода, Газа
Installation of pressure line, Gaza	Реконструкция больни цы в Калкилье, Запад ный берег
That's a lot of pressure.	Стоп. Не дави на меня .
14. One of the most important means of reducing the pressure on the environment was by introducing radical changes in prevailing patterns of consumption and production.	14. Одной из важнейших мер уменьшения воздействия на окружающую среду является коренное изменение ныне существующих структур потребления и производства.
Third, sanctions should not be discarded, but they should be interpreted as a means of pressure rather than as a mere prelude to war.	В третьих, нельзя отказываться от санкций, но они должны интерпретироваться скорее как средство давления, а не всего лишь как прелюдия к войне.

Показать эту страницу на русском языке