Translation of "measure of agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you measure and measure and measure. | Можно её измерять и измерять и измерять |
| Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors). | Каждая из предлагаемых мер получила одобрение политиков обеих партий (по крайней мере, за закрытыми дверями). |
| It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions). | Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях). |
| Hashtags as a measure of diligence | Хештеги как мера усердия |
| Money is the measure of worth. | Деньги это мера стоимости. |
| Measure each angle of the triangle. | Измерьте все углы треугольника. |
| That is a measure of paramount importance. | Эта мера является чрезвычайно важной. |
| Man is the measure of all things. | Человек мера всех вещей. |
| We measure the depth of the river. | Мы измеряем глубину реки. |
| Clocks measure time. | Часы измеряют время. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| But how to measure the value of money? | Но как измерить ценность денег? |
| Measure thrice, cut once. | Трижды померь, один раз разрежь. |
| Measure thrice, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| I didn't measure it. | Я его не измерял. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| I'd love to measure the speed of light here. | Я бы рад показать, как мы меряли скорость света, |
| Productivity is a measure of output per hour worked. | Производительность это мера выработанной продукции за один час работы. |
| By almost any measure, most of Europe looks pitiable. | Практически по любым параметрам большинство стран Европы выглядят жалко. |
| Measure the length of the stick with a ruler. | Измерьте длину палки линейкой. |
| None of these will necessarily be a measure of future success. | Ни один из этих критериев однозначно не будет являться мерой успеха в будущем. |
| They measure very, very carefully. | Они измеряют очень, очень тщательно. |
| Measure objects on your screen | Измеряйте объекты на вашем экране |
| Especially against Governor Brewer's measure. | Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. |
| Can you measure the length? | Вы можете измерить длину? |
| Measure seven times, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture. | Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре. |
| So, next time, maybe, I'll measure the speed of light! | так что в следующий раз, возможно, я измерю скорость света. |
| 2. Recommends that the Commission on Human Settlements pursue agreement by all Member States on a pool of common and easy to measure indicators applicable for national reporting and evaluation | 2. рекомендует Комиссии по населенным пунктам добиваться достижения всеми государствами членами договоренности относительно комплекса общих и легко измеримых показателей, применимых при подготовке национальных докладов и оценок |
| How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? | Как сильно и точно сказано! Наш критерий прогресса наш главный эталон общественного прогресса измеряет всё кроме того, что же наполняет жизнь смыслом? |
| (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement | а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения |
| You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. | вы наблюдаете за восстановлением леса, а также можете определить динамику восстанавления биологического разнообразия. |
| Well, how do you measure success? | Ну в этом смысле как мерить успех? |
| Please allow me to measure you. | Позвольте мне вас измерить. |
| Let's measure how tall you are. | Давай измерим твой рост. |
| Let's measure how tall you are. | Давайте измерим ваш рост. |
| What did you measure it with? | Чем ты это измерил? |
| We want to measure your temperature. | Мы хотим измерить вашу температуру. |
| Fadil resorted to a desperate measure. | Фадил прибегнул к отчаянным мерам. |
| They all measure the same thing. | 2 е издание, переработанное и дополненное. |
| By that measure, mankind is playing out of its evolutionary league. | По этому критерию, человек выбыл из своей эволюционной лиги. |
| This measure should lower the number of people abandoning their microblogs. | Эта мера должна снизить количество забросивших свои микроблоги людей. |
| Now, we can measure that kind of skills in the lab. | Мы можем измерить эту способность в лаборатории. |
| In Germany a measure of 100 kg is named a Doppelzentner. | Сейчас в Германии берётся усреднённая величина 50 кг. |
Related searches : Of Measure - Of Agreement - Measure For Measure - Measure Of Coordination - Point Of Measure - Measure Of Effort - Scale Of Measure - Measure Of Return - Measure Of Precaution - Measure Of Ability - Measure Of Variability - Measure Of Frequency - Measure Of Restraint
