Translation of "medal of merit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Medal - translation : Medal of merit - translation : Merit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On 7 December 2007, the Council of Ministers of Spain presented her with the Gold Medal for Merit in Work. | Также Совет министров Испании вручил ей медаль За трудовые заслуги в декабре 2007 года. |
| On July 9, 2003, Washington Governor Gary Locke awarded the Washington Medal of Merit, the state's highest honor, to Foley. | 9 июля 2003 года губернатор штата Вашингтон Гэри Локк наградил Томаса Фоли медалью За заслуги , высшей наградой штата. |
| Sendzimir was a holder of the Polish Golden Cross of Merit (from 1938), the Bessemer Gold Medal (from 1965) and the Brinell Gold Medal from the Royal Swedish Academy of Sciences in Stockholm (from 1974). | За достижения в области науки Сендзимир был удостоен таких наград, как Золотой Крест Заслуги, (1938) Золотая медаль Бессемера от Института чугуна и стали (1965) и Золотая Медаль Бриннеля от Королевской Шведской Академии Наук в Стокгольме (1974). |
| Gold Cross of Merit (1977) | Золотой Крест Почета (1977 год). |
| But the idea has a merit. The idea has a merit. | Но идея действительно стоящая. |
| Twelve merit badges. | Двенадцать значков за заслуги. |
| 1. General characteristics of merit awards | 1. Общие характеристики системы поощрения за служебные заслуги |
| She's got a lot of merit. | У нее масса достоинств. |
| Chevalier of the National Order of Merit | Кавалер Национального ордена заслуг |
| I tell you a medal, I deserve a medal. | Я говорю вам медаль, я заслужил медаль. |
| Grand Cross, Order of Civil Merit. (Spain) | кавалер ордена За гражданские заслуги , 2 й степени (Испания) |
| Successful students were given certificates of merit. | Победителям конкурса были вручены почетные грамоты. |
| Inclusion of references to longevity merit steps | Включение ссылок на ступени за выслугу лет служебные заслуги |
| New York Merit Publishers. | New York, Merit Publishers, 1969. |
| Counsellor (merit), June 1994 | Советник (с признанием заслуг), июнь 1994 года |
| Counsellor (merit), January 1975 | советник (заслуженный), январь 1975 года |
| 6. Merit award system | 6. Система поощрения |
| TABLE B MERIT AWARDS | ТАБЛИЦА В ФОРМЫ ПООЩРЕНИЯ ЗА СЛУЖЕБНЫЕ ЗАСЛУГИ |
| They merit great support. | Они заслуживают серьезной поддержки. |
| He's got the Congressional Medal of | Он получил Медаль Почёта. |
| Golden Medal of Ukrainian Academy of Arts. | Золотая медаль Академии искусств Украины. |
| Look, , my medal! | Гляди ка, Степаныч, моя медаль! |
| And your medal! | И твою медаль! |
| And my medal! | И мою медаль! |
| Peace medal. Boston. | Медаль мира, Бостон. |
| Claude Daigle's medal. | Медаль Клода Деигла. |
| And Allah's remembrance is of even greater merit. | Всевышний сотворил людей для того, чтобы они поклонялись Ему, и обрядовая молитва является самым прекрасным обрядом поклонения. Совершая молитву, человек поклоняется своему Господу всеми частями тела, чего не происходит при выполнении других обрядов поклонения. |
| And Allah's remembrance is of even greater merit. | Богобоязненность и поминание Аллаха в смиренной молитве и другие добрые деяния самое главное, и за это будет большая награда. |
| And Allah's remembrance is of even greater merit. | А поминание Аллаха самое главное. |
| This strategy has considerable merit. | Эта стратегия обладает существенными достоинствами. |
| Naivete is his only merit. | Наивность его единственное положительное качество. |
| Does she have any merit? | У него есть какие нибудь достоинства? |
| New York Merit Publishers, 1965. . | New York Merit Publishers, 1965. . |
| New York Merit Publishers, 1967. . | New York Merit Publishers, 1967. . |
| Second Secretary (merit), December 1981 | Второй секретарь (с признанием заслуг), декабрь 1981 года |
| First Secretary (merit), December 1987 | Первый секретарь (с признанием заслуг), декабрь 1987 года |
| First Secretary (merit), January 1973 | первый секретарь (заслуженный), январь 1973 года |
| a Eligible for merit awards. | а Имеют право на поощрение за служебные заслуги. |
| And no merit but one. | И у нас есть одна добродетель. |
| You will win great merit. | Господь воздаст вам. |
| Order of Diplomatic Merit of the Republic of Korea (1991) | Орден Республики Корея quot За заслуги на дипломатическом поприще quot (1991 год). |
| Bond won the Institute of Jamaica's Musgrave Medal in 1952 the Brewster Medal of the American Ornithologists' Union in 1954 and the Leidy Medal of the Academy of Natural Sciences in 1975. | Бонд получил медаль Musgrave института Ямайки (1952), медаль Brewster американского орнитологического союза (1954) и медаль Leidy Академии естественных наук (1975). |
| He was recipient of the Copley medal. | В 1743 году награжден медалью Копли. |
| Samuel King Allison (November 13, 1900 September 15, 1965) was an American physicist, most notable for his role in the Manhattan Project, for which he was awarded the Medal for Merit. | Сэмюэл Кинг Аллисон (, 13 ноября 1900, Чикаго 15 сентября 1965, Чикаго) американский физик, участник Манхэттенского проекта, за что в 1946 году был отмечен . |
| The winners received diplomas, certificates of merit and prizes. | Победители получили дипломы, почетные грамоты, призы. |
Related searches : Merit Medal - Of Merit - Medal Of Honor - Medal Of Excellence - Bronze Medal - Silver Medal - Medal Play - Air Medal - Medal Ceremony - Achievement Medal - Medal Ribbon - Medal Count
