Translation of "of merit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gold Cross of Merit (1977) | Золотой Крест Почета (1977 год). |
| But the idea has a merit. The idea has a merit. | Но идея действительно стоящая. |
| Twelve merit badges. | Двенадцать значков за заслуги. |
| 1. General characteristics of merit awards | 1. Общие характеристики системы поощрения за служебные заслуги |
| She's got a lot of merit. | У нее масса достоинств. |
| Chevalier of the National Order of Merit | Кавалер Национального ордена заслуг |
| Grand Cross, Order of Civil Merit. (Spain) | кавалер ордена За гражданские заслуги , 2 й степени (Испания) |
| Successful students were given certificates of merit. | Победителям конкурса были вручены почетные грамоты. |
| Inclusion of references to longevity merit steps | Включение ссылок на ступени за выслугу лет служебные заслуги |
| New York Merit Publishers. | New York, Merit Publishers, 1969. |
| Counsellor (merit), June 1994 | Советник (с признанием заслуг), июнь 1994 года |
| Counsellor (merit), January 1975 | советник (заслуженный), январь 1975 года |
| 6. Merit award system | 6. Система поощрения |
| TABLE B MERIT AWARDS | ТАБЛИЦА В ФОРМЫ ПООЩРЕНИЯ ЗА СЛУЖЕБНЫЕ ЗАСЛУГИ |
| They merit great support. | Они заслуживают серьезной поддержки. |
| And Allah's remembrance is of even greater merit. | Всевышний сотворил людей для того, чтобы они поклонялись Ему, и обрядовая молитва является самым прекрасным обрядом поклонения. Совершая молитву, человек поклоняется своему Господу всеми частями тела, чего не происходит при выполнении других обрядов поклонения. |
| And Allah's remembrance is of even greater merit. | Богобоязненность и поминание Аллаха в смиренной молитве и другие добрые деяния самое главное, и за это будет большая награда. |
| And Allah's remembrance is of even greater merit. | А поминание Аллаха самое главное. |
| This strategy has considerable merit. | Эта стратегия обладает существенными достоинствами. |
| Naivete is his only merit. | Наивность его единственное положительное качество. |
| Does she have any merit? | У него есть какие нибудь достоинства? |
| New York Merit Publishers, 1965. . | New York Merit Publishers, 1965. . |
| New York Merit Publishers, 1967. . | New York Merit Publishers, 1967. . |
| Second Secretary (merit), December 1981 | Второй секретарь (с признанием заслуг), декабрь 1981 года |
| First Secretary (merit), December 1987 | Первый секретарь (с признанием заслуг), декабрь 1987 года |
| First Secretary (merit), January 1973 | первый секретарь (заслуженный), январь 1973 года |
| a Eligible for merit awards. | а Имеют право на поощрение за служебные заслуги. |
| And no merit but one. | И у нас есть одна добродетель. |
| You will win great merit. | Господь воздаст вам. |
| Order of Diplomatic Merit of the Republic of Korea (1991) | Орден Республики Корея quot За заслуги на дипломатическом поприще quot (1991 год). |
| The winners received diplomas, certificates of merit and prizes. | Победители получили дипломы, почетные грамоты, призы. |
| Two questions, in particular, merit attention. | В частности, заслуживают внимания два вопроса. |
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| There is merit to this practice. | Эта практика вполне оправдана. |
| Minister Second Class (merit), June 2000 | Посланник второго класса (с признанием заслуг), июнь 2000 года |
| All these aspects merit keen attention. | Все эти аспекты заслуживают большого внимания. |
| Minister Second Class (merit), April 1978 | посланник второго класса (заслуженный), апрель 1978 года |
| 14. Recommendation II has particular merit. | 14. Рекомендация II заслуживает особого внимания. |
| 33. Merit awards presuppose three elements | 33. Система поощрения за служебные заслуги предполагает наличие трех элементов |
| 2. Criteria for granting merit awards | 2. Критерии для поощрения за служебные заслуги |
| All merit is achieved through work. | Все заслуги достигаются за счет работы. |
| French government grants are merit based. | Стипендии предоставляются по конкурсу. |
| It lacks any musical merit whatsoever. | Она не имеет ни малейшей музыкальной ценности. |
| This has much more musical merit. | Опера имеет гораздо большую музыкальную ценность. |
| Commander Insignia of the Order of Merit, with the Star. (Poland) | кавалер ордена За заслуги 2 й степени со звездой (Польша) |
Related searches : Certificates Of Merit - Worthy Of Merit - Basis Of Merit - Orders Of Merit - Cross Of Merit - Figures Of Merit - Lack Of Merit - Award Of Merit - Principle Of Merit - Order Of Merit - Certificate Of Merit - Oder Of Merit
