Translation of "media articles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Media - translation :

Keywords : статьи статей статьях статьями Статьи СМИ массовой прессой прессу пресса

Examples (External sources, not reviewed)

Some online media outlets even posted articles entitled Anna Yablonskaya Anticipated Her Death.	В сетевых СМИ даже появили новости с заголовком Анна Яблонская предвидела свою гибель .
Moreover, pro AKP social media accounts have been publishing manipulated screenshots and sharing articles that discredit these outlets.	Более того, про ПСРовские аккаунты в социальных медиа публикуют поддельные скриншоты и распространяют статьи, дискредитирующие эти СМИ.
There has been a surge on social media of articles and online petitions regarding the taxing of sanitary napkins.	В социальных сетях и на просторах интернета появилось большое количество статей и онлайн петиций , касающихся налогообложения гигиенических прокладок.
Articles in international journals	Статьи в международных журналах
I write articles regularly.	Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.	Я регулярно пишу статьи.
But the Chinese media also played an ignominious role, publishing slanted articles on Japan that helped to fan the fire.	Но и китайские СМИ сыграли постыдную роль, издавая предвзятые статьи о Японии, которые только раздували огонь.
Mediametrics ranking page showing most popular articles by journalists from Russia over the last week for all social media sites.	Страница с рейтингом на Mediametrics, отображающая наиболее популярные статьи русских журналистов за последнюю неделю со всех социальных сетей.
Read and Post Usenet Articles	Чтение и публикация статей в Usenet
I don't censor your articles.	Я не цензурирую ваши статьи.
I don't censor your articles.	Я не цензурирую твои статьи.
I don't censor your articles.	Я не цензурирую Ваши статьи.
He enjoys reading scientific articles.	Он любит читать научные статьи.
The issue, however, have been kept quiet in Malaysia the mainstream media has not published any articles on the issue, and it rarely shows up on the online media as well.	Однако, об этой проблеме в Малайзии молчали. Средства массовой информации еще не опубликовали ни одной статьи по этому вопросу. В интернет СМИ этот вопрос также освещается редко.
Accordingly, a new online service has launched that ranks Russian language journalists according to the amount of social media traffic their articles generate.	Таким образом, новый онлайн сервис запустил рейтинг русско говорящих журналистов, зависящий от количества просмотров их статей, которые они зарабатывают на просторах социальных медиа.
He wrote many articles, books (mostly collections of his articles), and short stories during that time.	Здесь он написал множество статей, книг (в основном сборников эссе) и рассказов.
Have agreed on the following articles	договорились о нижеследующем
This isn t one of those articles.	Это не такая статья.
These articles are not for sale.	Эти товары не для продажи.
I am writing articles about strikes.	Я пишу статьи о забастовках.
I translate articles almost every day.	Я почти каждый день перевожу статьи.
He loves writing articles for Wikipedia.	Он любит писать статьи для Википедии.
I translate only articles, not books.	Я перевожу только статьи, не книги.
She likes to read scientific articles.	Ей нравится читать научные статьи.
These articles are liable to duty.	С этих вещей взимается пошлина.
I don't comment on their articles.	Я не комментирую их статьи.
In the file, his name is mentioned only three times, all in connection with interviews he gave to the media or articles he wrote.	В досье его имя упоминается только три раза, и каждый раз в связи с его интервью в СМИ или статьями, которые он писал.
Unfortunately, the volume of the book did not allow its inclusion of the majority of articles and reviews from the regional media and blogosphere.	К сожалению, объем книги не позволил включить в нее большинство статей и рецензий из региональных СМИ и блогосферы.
We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them.	У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков.
The flyers also included copies of defamatory articles about some of the individuals on the blacklist, which were originally published in pro government media Republika.	Листовки также содержали копии клеветнических статей о некоторых из вошедших в чёрный список людях статьи были изначально опубликованы в проправительственном издании Republika.
Right. Articles about water, ads about water.	Правильно. Статьи о воде, реклама воды.
With respect to articles 13 and 14	В отношении статей 13 и 14
For the purposes of the present articles	Для целей настоящих статей
Stay tuned for more articles and podcasts.	Оставайтесь в курсе событий вместе с новыми статьями и подкастами!
GV You also write your own articles.	GV Вы также пишете свои статьи.
The group analyzed her articles in depth.	Группа глубоко проанализировала её статьи.
Read more articles by Mónica Baró here.	Другие статьи Моники Баро здесь. Переводчик Мария Лагутина
These hand made articles differ in quality.	Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству.
These hand made articles differ in quality.	Эти предметы ручной работы различаются качеством.
These hand made articles differ in quality.	Эти поделки различаются качеством.
He writes articles for the local newspaper.	Он пишет статьи для местной газеты.
There are many misleading news articles nowadays.	Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение.
Tom has written many articles for us.	Том написал для нас много статей.
A significant number of his articles (ca.	(Статьи впервые напечатались в 1889 г.
So we've got over 600,000 articles in English.	Итак, у нас более 600.000 статей на английском

Показать эту страницу на русском языке