Translation of "other articles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| recommendations on other articles of the Convention | общего характера по другим статьям Конвенции |
| (d) The lack of compliance with other articles in the Convention, including articles 6 to 9. | d) несоблюдение других статей Конвенции, включая статьи 6 9. |
| (d) The lack of compliance with other articles in the Convention, including articles 6 to 9. | d) укрепить механизмы содействия подаче жалоб жертвами жестокого обращения и пыток в государственные органы, включая получение медицинских заключений в подтверждение таких жалоб |
| knode allows only to cancel your own articles it refuses to cancel articles from other authors. | knode позволяет отменять только собственные статьи. Он отклоняет отмену статей других авторов. |
| Other credentials, such as bylined articles, may be requested. | Им может быть предложено предъявить и другие подтверждающие документы, такие, как статьи с указанием имени автора. |
| Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475) | порядок вручения процессуальных и иных документов (статьи 474, 475) |
| The same reasoning may be applied to the other three articles. | Такая же логика применима и в отношении трех других статей. |
| The draft articles assimilated the European Community to other international organizations. | Проекты статей уподобляют Европейское сообщество другим международным организациям. |
| 55. Other points had been raised in connection with specific articles. | 55. Высказывались также предложения в отношении некоторых статей. |
| Furs and other valuable clothing, dinner services, articles made of precious metals and articles of artistic value may be confiscated | Может быть конфискована меховая и другая ценная одежда, столовые сервизы, предметы, сделанные из драгоценных металлов, а также имеющие художественную ценность |
| Article 16 of the Articles of Agreement, among other things, stipulates that | Статья 16 Статей соглашения, в частности, гласит следующее |
| The rights of third States were already protected in other draft articles. | Права третьих государств уже защищены в других проектах статей. |
| Because in their opinion Islamisation of the Constitution is done through other articles. | Потому что, по их мнению, исламизация Конституции происходит через другие статьи. |
| Two draft articles are proposed for part IV on activities affecting other States. | Для части IV предлагаются два проекта статей о деятельности, затрагивающей другие государства. |
| EDUCATION, TRAINING, REVIEW AND OTHER PREVENTATIVE MEASURES ARTICLES 10, 11 AND 16 (1) | ОБУЧЕНИЕ, ПОДГОТОВКА, ПРОВЕДЕНИЕ ОБЗОРОВ И ДРУГИЕ ПРЕВЕНТИВНЫЕ МЕРЫ СТАТЬИ 10, 11 И 16 (1) |
| Articles | Спряжение |
| Articles | Артикли |
| Articles | Артикли |
| Articles | мужской |
| Articles | Чтение статей |
| Articles | Статьи |
| articles | статей |
| Articles | Статьи |
| 351 375 Yogacara Buddhism Research Association articles, bibliographies, and links to other relevant sites. | 351 375 Yogacara Buddhism Research Association articles, bibliographies, and links to other relevant sites. |
| Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation. | Является автором статей, посвященных трансфертному ценообразованию и другим вопросам налогообложения. |
| Overview WikiBhasha enables contributors to Wikipedia to find content from Wikipedia articles, translate it into other languages, and then either compose new articles or enhance existing articles in the various language versions of Wikipedia. | Инструмент WikiBhasha позволяет редакторам Википедии искать наполнение в других статьях Википедии, переводить его на другие языки, а затем использовать перевод для того, чтобы создавать новые статьи или улучшать уже существующие в других языковых разделах Википедии. |
| Milestones 100 articles June 18, 2002 1,000 articles September 30, 2003 10,000 articles February 7, 2005 20,000 articles December 17, 2005 30,000 articles June 30, 2006 40,000 articles February 15, 2007 50,000 articles July 17, 2007 100,000 articles August 15, 2010 References External links Slovene Wikipedia Vse najboljše, Wikipedija! | 10 000 статей 7 февраля 2005 20 000 статей 17 декабря 2005 30 000 статей 30 июня 2006 40 000 статей 15 февраля 2007 50 000 статей 18 июля 2007 60 000 статей 7 марта 2008 100 000 статей 15 августа 2010 Wikipedia Pitagorov izrek 13 LET SAMOSTOJNE SLOVENIJE Wiki, sistem za spletno soustvarjanje |
| The reader can construct numerous other examples by consulting the articles mentioned in the introduction. | Читатель сможет сконструировать множество других примеров, прочитав статьи, цитировавшиеся во введении. |
| There are papers by experts focusing on the theme and shorter articles on other subjects. | В журнале помещаются подготовленные экспертами документы, посвященные той или иной теме, и более короткие статьи по другим вопросам. |
| Sat articles. | статей. |
| Own articles | Собственные статьи |
| Publishing Articles | Публикация статей |
| Wikipedia Articles | Статьи в Википедии |
| Articles list. | Список статей. |
| All Articles | всеUnread articles filter |
| Unread articles | Непрочитанные статьи |
| New articles | Новые статьи |
| New Articles | Новые статьиComment |
| own articles | собственные статьиdefault filter name |
| Delete Articles | Удалить статьи |
| Single Articles | Единичные статьи |
| Importing articles... | Импорт статей... |
| Storing articles... | Сохранение статей... |
| Exporting articles... | Экспорт статей... |
| Search Articles... | Поиск статей... |
Related searches : Recent Articles - Articles About - Writing Articles - Shipping Articles - Media Articles - Toilet Articles - Medical Articles - Adopt Articles - Specific Articles - Sanitary Articles - Both Articles - Background Articles - Decoration Articles - Trend Articles
