Translation of "media based" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UK based activist and editor at Pulse Media Idrees Ahmad tweeted | Обосновавшийся в Великобритании активист и редактор Pulse Media Идрис Ахмад написал в Twitter |
| Elder presents two examples of new types of mass media based on online content. | Элдер приводит два примера новых СМИ, полностью основанных на сетевом контенте. |
| Web based news agencies do not want to be considered as mass media outlets. | Сами информагентства не заинтересованы в том, чтобы быть включенными в список СМИ. |
| However, Shiraishi thinks excluding Internet based media and freelance journalists is interrupting free competition. | Однако Шираиши считает, что отказ содействовать онлайн СМИ и независимым журналистам нарушает свободу конкуренции. |
| Jamaica based blogger Annie Paul apparently beat international mainstream media to the punch, however. | Однако живущий на Ямайке блогер Анни Пауль, судя по всему, побила международные СМИ. |
| Many national media agencies, including the state owned Press Trust of India, Media Trust of India and Doordarshan, is based in the city. | В городе расположены штаб квартиры многих общеиндийских информационных агентств, в том числе крупнейших в стране Press Trust of India и Asian News International. |
| Newsflicks, a social media based news website based in India, reminded the Indian government of the laws which they had already set in place | Newsflicks, новостной сайт Индии, на основе СМИ, напомнил правительству Индии о законах, которые они уже установили |
| This post originally appeared at VideoVolunteers, an award winning international community media organization based in India. | Впервые эта статья опубликована на VideoVolunteers, отмеченной наградами международной организации общинных медиа, расположенной в Индии. |
| His crimes are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts. | Его преступления это записи в его Facebook, за которым следили представители государства. |
| The post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. | Статья заимствована из Video Volunteers, титулованной медиа организации, расположенной в Индии. |
| This post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. | Этот пост изначально был опубликован на Video Volunteers , международном индийском интернет СМИ. |
| We will also need a new kind of politician leading a new kind of political campaign, one based on free online media rather than paid media. | Нам также понадобится новый вид политиков, ведущих новый вид политических кампаний, основанных на свободных интернет СМИ, а не платных СМИ. |
| Six Apart sold LiveJournal to Russian media company SUP Media in 2007, but continued to develop the site by the San Francisco based company LiveJournal, Inc. | 3 декабря 2007 года компания Six Apart продала службу компании SUP Media , с октября 2006 года обслуживавшей кириллический сегмент. |
| Among those who have been threatened with death include US based media practitioner Field Ruwe and this writer. | Среди тех, кому угрожали смертью медиа деятель США Филд Руве и его писатель . |
| The Kyrgyz Law on mass media does not regard web based news agencies as media outlets that is why they cannot generate revenue from promotion of the candidates. | Согласно закону О средствах массовой информации , интернет издания не являются СМИ, поэтому они не имеют права зарабатывать на предвыборной агитации. |
| Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India, is a content sharing partner of Global Voices. | Video Volunteers удостоенная наград международная общественная медиа организация, расположенная в Индии и являющаяся партнером Global Voices по обмену информацией. |
| A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live. | Несколько китайских проправительственных информационных агентств освещали событие, и расположенный в Гуанчжоу Southern Metropolis Daily вёл прямую трансляцию. |
| The iTunes Store, originally the iTunes Music Store, is a software based online digital media store operated by Apple Inc. | Корпорация Apple уверенно вошла на новый рынок, открытие магазина iTunes Джобс называл поворотным событием в истории музыкальной индустрии. |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| Media | СМИ |
| In October the agency occupied 25th place in the visibility rating of websites of Russian media based on the version of LiveInternet. | В октябре агентство заняло 25 е место в рейтинге посещаемости сайтов российских СМИ по версии LiveInternet. |
| Hasit Shah is a journalist based at Harvard University s South Asia Institute, where he researches the emergence of digital media in India. | Хасит Шах журналист, работающий в Институте Южной Азии Гарвардского университета, где он исследует появление в Индии цифровых СМИ. |
| Shirley Ho's article, which originally appeared on Hong Kong based inmediahk.net on March 25, 2013 in Chinese, introduces the Academy of Independent Media, the latest cooperative effort in Taiwan to change the media environment. | Статья Ширли Хо, которая впервые была опубликована на гонконгском сайте inmediahk.net 25 марта 2013 года на китайском языке, представляет Академию независимых медиа последнюю коллективную попытку для изменения медиасреды Тайваня. |
| However, when he saw how the media was presenting the events in Ferguson, he decided to make a game based on the incident. | Однако когда он увидел, как медиа освещают события в Фергюсоне, он решил сделать игру по мотивам произошедшего. |
| The news was censored in Iran based media, but several video were posted on YouTube and bloggers flooded cyber world with their posts. | Новости находящихся в Иране СМИ подверглись цензуре, но несколько видеороликов все же были выложены в YouTube, и блогеры заполонили своими постами киберпространство. |
| Through social media The blogger Doctor Liza collects items for humanitarian assistance on behalf of the charitable fund Fair Aid (based in Moscow). | В социальных медиа Гуманитарную помощь собирает блогер Доктор Лиза, возглавляющая благотворительный фонд Справедливая помощь . |
| Applicants demonstrated the commitment through their community based projects, including a digital television show, audio podcasting, poetry, oral traditions documentation, and social media. | Кандидаты показывали свою решительность, рассказывая о проектах в своих общинах, таких как цифровые телевизионные программы, аудиоподкасты, поэзия, запись устных преданий и СМИ. |
| This post was written by Sangeeta Rane and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. | Впервые статья была опубликована в VideoVolunteers ( Видеоволонтёры ), международной организации, отмеченной средствами массовой информации, со штаб квартирой в Индии. |
| This post was written by Kayonaaz Kalyanwala and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. | Этот пост был написан Кайонаазом Калянвалой и первоначально появился на Video Volunteers , сайте удостоенной наград международной медиа организация, базирующейся в Индии. |
| This post was written by Alankrita Anand and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. | Этот пост написан Аланкритой Ананд и впервые был опубликован в Video Volunteers, международной общественной медиаорганизации в Индии, имеющей многочисленные награды. |
| This post was written by Madhura Chakraborty and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. | Эта статья была написана Мадхурой Чакраборти (Madhura Chakraborty) и изначально была опубликована в Video Volunteers, отмеченной наградами международной общественной медиа организации, расположенной в Индии. |
| Sanoma Oyj (formerly SanomaWSOY) is a leading media group in the Nordic countries with operations in over 10 European countries, based in Helsinki. | Sanoma Oyj (бывшее SanomaWSOY ) ведущая медиа группа в странах Северной Европы, основанная в Хельсинки. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| XSLT based filters | Фильтры, основанные на XSLT |
| Media Player | Медиапроигрыватель |
| View media | Просмотр медиа |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| Social media | Социальные сети |
| The Iraq Body Count aims to tally only deaths from violence during the current war by creating a data set based on media reports. | Организация Iraq Body Count ( Подсчет потерь в Ираке ) старается подсчитать число погибших насильственной смертью во время текущей войны путем создания набора данных на основе репортажей в средствах массовой информации. |
| Arash Azizi is an Iranian journalist who has worked for BBC and is currently a journalist for the UK based Persian media outlet Manoto. | Араш Азизи (Arash Azizi) иранский журналист, ранее работавший на BBC, а сейчас в базирующемся в Великобритании персидском СМИ Manoto. |
| Chang Ping, exiled Chinese journalist based in Germany agreed that the real name registration is to stop anonymous comments on social media news threads | Чан Пин, китайский журналист, живущий в изгнании в Германии, согласился с тем, что регистрация по настоящему имени это остановка анонимных комментариев к новостям в социальных сетях |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv. | Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове. |
| Dnipropetrovsk based LJ user anchiktigra shared her thoughts and excerpts from the media and local discussion forums in this blog post , both emotional and informative | ЖЖ пользователь anchiktigra из Днепропетровска поделилась своими мыслями и выдержками из СМИ и местных форумов в следующем сообщении в блоге, эмоциональном и, в то же время, информативном |
Related searches : Internet Based Media - Time-based Media - Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media - Media Representatives - Media Convergence - Media Request - Media Technology - Media Tools
