Translation of "media control system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Media - translation :

System - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует СМИ массовой прессой прессу пресса Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Control LADI system	Управление системой LADI
Bazaar Version Control System	Система контроля версий Bazaar
Control system rheostat contactor .	Система управления реостатно контакторная.
HP Printing System Control Center	Центр управления системой печати HP
The government tends to control the media.	Правительство обычно контролирует СМИ.
It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.	Как преобразовать стандартные меню Red Hat в пункты K меню?
Easy to use distributed version control system	Простая в использовании распределенная система контроля версий
Tajikistan also hosts a Russian Space Control System and the Okno Space Surveillance System.	На территории страны расположены станции оптико электронного комплекса Окно , которые входят в российскую систему контроля космического пространства.
But even this monolithic system of control is porous.	Но даже эта монолитная система дает трещины.
On our own site, we control the electronic pay system.	К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
Blogs are much harder to control than broadcast or even print media.	Блоги гораздо труднее контролировать, чем зарегистрированные и незарегистрированные печатные и аудиовизуальные СМИ.
The censorship system within media outlets is a form of control, but it also protects journalists from touching sensitive issues that can get them into trouble.	Хотя система цензуры в СМИ является формой контроля, но она также защищает журналистов от выбора щекотливых тем, которые могут привести их к серьезным проблемам.
They would seek to block him, especially through their control of the media.	Он предвидел противостояние со стороны тех, кто может лишиться своих льгот и привилегий.
But what about those who believe that rich Jews control, say, the media?	Но что делать с теми, кто полагает, что богатые евреи контролируют, скажем, средства массовой информации?
They would seek to block him, especially through their control of the media.	Он знал, что они постараются помешать ему, в особенности используя находящиеся под их контролем средства массовой информации.
the coverage of the situation in Syria by media outlets under state control.	освещение ситуации в Сирии в СМИ, находящихся под контролем государства.
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.	Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля.
But in practice, the entire system is subject to control by the president.	Но на практике вся система подчиняется управлению президента.
I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this.	Это очень сложная система. Кто то должен это всё контролировать .
The album was released with the Copy Control protection system in some regions.	Замечание В некоторых регионах этот альбом выпущен с системой защиты Copy Control.
Bulgam Bhai is the star of the TB control multi media campaign created by the BBC Media Action for Project Axshya.	Булгам Бай главный герой антитуберкулёзной кампании, организованной BBC Media Action.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта
Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control.	В качестве превентивной меры контроля Бразилия утвердила также национальную систему контроля за оружием.
A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports.	Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт.
Opinions within the university bulletin board system are under control, but the support from propaganda authorities and national information office is essential for controlling opinion on other social media platforms.	Выражение мнений на университетской доске объявлений возможно контролировать, но для контроля других социальных медиа платформ необходима поддержка известных лиц пропаганды и национального информационного офиса.
Instead, the political system (and the media) must adapt to the new reality.	Напротив, политическая система и СМИ должны приспосабливаться к новым реалиям.
Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin.	Стандартное решение такой проблемы существует уже несколько десятилетий и заключается в использовании системы контроля версий . Система эта делает именно то, на что намекает название
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.	Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений.
He was the organiser of the system of police which these officers were to control.	Он был за военную республику, но отступил перед армией Монка, двигавшейся из Шотландии.
A prerequisite of effective control of the media is that the controlled accept the controller s ideology.	Предпосылкой эффективности контроля средств информации является принятие контролируемыми идеологии контролирующего.
But the former ruling party has retained control of most municipal governments and even media outlets.	Но бывшая правящая партия сохранила контроль над большинством органов местного самоуправления и даже СМИ.
Expatriate control of so much export oriented businesses reflects a fundamental failing in China s financial system.	Контроль экспатриантов над экспортным бизнесом отражает фундаментальный недостаток в финансовой системе Китая.
But it has also been developing a sophisticated political and technological system to control online information.	Но оно также развивало и развивает сложную политическую и технологическую систему, чтобы контролировать доступную информацию.
Another poll, conducted by the Center for Research on Prejudice at Warsaw University, showed that, in 2013, some 63 of Poles believed Jews conspire to control the banking system and the world media.	По данным другого опроса, проведенного Центром по исследованию предрассудков в Варшавском университете, в 2013 году около 63 поляков верили в существование заговора евреев, направленного на контроль банковской системы и мировых СМИ.
History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects.	CVS является развитием более ранней системы управления версиями, имеющей название Revision Control System (RCS), которая всё ещё используется для работы с отдельными файлами, но не целыми проектами.
The economic crisis was caused by shortsightedness and a lack of control in the global financial system.	Экономический кризис был вызван недальновидностью мировой финансовой системы и отсутствием контроля в неё.
(e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership.	е) Улучшение координации деятельности, связанной с контролем над наркотиками во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций под руководством ЮНДКП.
But this proposal to control the media content is an indication of a long lasting conflict between new media realities and Russian old school thinkers in power.	Но это предложение контролировать медиа контент является признаком продолжительного конфликта между реалиями нового медиа и имеющими власть российскими мыслителями старой школы.
Citizen media have become increasingly important for Venezuelans throughout this period, as the Maduro administration has sought to maintain tight control over official and corporate media outlets.	В этот период значительно выросла важность гражданских медиа для венесуэльцев, пока администрация Мадуро пыталась сохранить жёсткий контроль над официальными СМИ и медиакорпорациями.
Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world.	Установив полный контроль над традиционными СМИ, Кремль теперь на полной скорости движется в виртуальный мир.
This elected authoritarian then starts to reduce political freedoms through tight fisted control of the media, especially television.	После избрания авторитарный правитель начинает наступление на политические свободы, устанавливая жесткий контроль над средствами массовой информации, в первую очередь, над телевидением.
(The wealthy also remain largely in control of the media, the public discourse, and cross border capital flows.)	(Богачи также, в значительной степени, контролируют СМИ, общественные дебаты и трансграничные потоки капитала).
What happens if an apparently minor system such as social media sparks a major geopolitical crisis?	Что произойдет если в какой то степени малая система например, социальные медиа спровоцирует большой геополитический кризис?
Speakers congratulated each other on improved cooperation over traditional and digital media, and their collective effort to combat attempts by Western mainstream media to control the informational space.	Выступавшие поздравили друг друга с улучшением сотрудничества между традиционными и цифровыми СМИ и их коллективных усилий по борьбе с попытками западных СМИ контролировать информационное пространство.
Social network users have been sharing the warmongering headlines from pro government media in Serbia, as a way to criticize the state for their control of the media.	Пользователи социальных сетей распространили нагнетающие заголовки проправительственных СМИ Сербии, критикуя государственный контроль над СМИ.

Показать эту страницу на русском языке