Translation of "media control" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The government tends to control the media.
Правительство обычно контролирует СМИ.
Blogs are much harder to control than broadcast or even print media.
Блоги гораздо труднее контролировать, чем зарегистрированные и незарегистрированные печатные и аудиовизуальные СМИ.
They would seek to block him, especially through their control of the media.
Он предвидел противостояние со стороны тех, кто может лишиться своих льгот и привилегий.
But what about those who believe that rich Jews control, say, the media?
Но что делать с теми, кто полагает, что богатые евреи контролируют, скажем, средства массовой информации?
They would seek to block him, especially through their control of the media.
Он знал, что они постараются помешать ему, в особенности используя находящиеся под их контролем средства массовой информации.
the coverage of the situation in Syria by media outlets under state control.
освещение ситуации в Сирии в СМИ, находящихся под контролем государства.
Bulgam Bhai is the star of the TB control multi media campaign created by the BBC Media Action for Project Axshya.
Булгам Бай главный герой антитуберкулёзной кампании, организованной BBC Media Action.
A prerequisite of effective control of the media is that the controlled accept the controller s ideology.
Предпосылкой эффективности контроля средств информации является принятие контролируемыми идеологии контролирующего.
But the former ruling party has retained control of most municipal governments and even media outlets.
Но бывшая правящая партия сохранила контроль над большинством органов местного самоуправления и даже СМИ.
But this proposal to control the media content is an indication of a long lasting conflict between new media realities and Russian old school thinkers in power.
Но это предложение контролировать медиа контент является признаком продолжительного конфликта между реалиями нового медиа и имеющими власть российскими мыслителями старой школы.
Citizen media have become increasingly important for Venezuelans throughout this period, as the Maduro administration has sought to maintain tight control over official and corporate media outlets.
В этот период значительно выросла важность гражданских медиа для венесуэльцев, пока администрация Мадуро пыталась сохранить жёсткий контроль над официальными СМИ и медиакорпорациями.
Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world.
Установив полный контроль над традиционными СМИ, Кремль теперь на полной скорости движется в виртуальный мир.
This elected authoritarian then starts to reduce political freedoms through tight fisted control of the media, especially television.
После избрания авторитарный правитель начинает наступление на политические свободы, устанавливая жесткий контроль над средствами массовой информации, в первую очередь, над телевидением.
(The wealthy also remain largely in control of the media, the public discourse, and cross border capital flows.)
(Богачи также, в значительной степени, контролируют СМИ, общественные дебаты и трансграничные потоки капитала).
Speakers congratulated each other on improved cooperation over traditional and digital media, and their collective effort to combat attempts by Western mainstream media to control the informational space.
Выступавшие поздравили друг друга с улучшением сотрудничества между традиционными и цифровыми СМИ и их коллективных усилий по борьбе с попытками западных СМИ контролировать информационное пространство.
Social network users have been sharing the warmongering headlines from pro government media in Serbia, as a way to criticize the state for their control of the media.
Пользователи социальных сетей распространили нагнетающие заголовки проправительственных СМИ Сербии, критикуя государственный контроль над СМИ.
As the incumbent with control over the state machinery and media support, Rajapaksa has the edge in the election.
Раджапаксе, имея контроль над государственной машиной и пользуясь поддержкой СМИ, также имеет преимущество на выборах.
Contrary to popular wisdom, Chinese efforts to control the Internet and other new media are not doomed to fail.
В противоположность устоявшемуся мнению, усилия Китая, направленные на осуществление контроля над Интернетом и другими новыми средствами информации, не обречены на провал.
If the control over media continues to tighten, the peace South Sudan hopes to establish may be short lived.
Если контроль над СМИ будет ужесточаться, то мир в Южном Судане может установиться недолговечный.
The control protocol RTCP is used to specify quality of service (QoS) feedback and synchronization between the media streams.
Протокол контроля, RTCP, используемый для определения качества обслуживания (QOS), обратной связи и синхронизации между медиа потоками.
Removing Berezovsky would also allow Putin to establish direct control over Berezovsky's media empire another boost to his personal power.
К тому же, отстранение Березовского могло бы позволить Путину установить прямой контроль над медиа империей Березовского еще один шаг на пути укрепления личной власти.
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.
Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre
Центр управления
Control Structures
След.
Classrooom control
Классная комната
version control
контроль версий
Damage control
Устранение ущерба
Gun control
Контроль за оружием
Under Control
Под контролем
Take control.
Бери управление на себя.
Control yourselves.
Проверяйте себя.
Control yourselves.
Держите себя в руках.
Control yourself.
Держите себя в руках.
Control yourself.
Держи себя в руках.
Control yourself!
Держи себя в руках!
Control yourself!
Контролируй себя!
Control yourself!
Держите себя в руках!
The second element in Putin's edifice of political power contributed by his clan allies is a hidden control of Russia's media.
Вторым элементом путинской доктрины политической власти пожертвованным союзниками по клану является скрытй контроль за российскими средствами массовой информации.
WARSAW Control the past and you control the future.
ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
Indeed, Western journalists and news organizations seem to accept as a fact of life censorship within countries that routinely control the media.
В самом деле, западные журналисты и агентства новостей, похоже, принимают как нечто неизбежное цензуру в тех странах, которые постоянно контролируют СМИ.
A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment.
MAC адрес (от управление доступом к среде, также Hardware Address) это уникальный идентификатор, присваиваемый каждой единице активного оборудования компьютерных сетей.
advertising,culture,entertainment,media,social media
advertising,culture,entertainment,media,social media
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
Media
СМИ

 

Related searches : Media Control System - Media Access Control - Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media - Media Representatives - Media Convergence - Media Request - Media Technology - Media Tools