Translation of "media distribution system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distribution - translation : Media - translation : Media distribution system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The distribution system | Система распределения |
| Distribution of speeches to the media | Распространение текстов выступлений среди средств массовой информации |
| System of equitable geographical distribution | Система справедливого географического распределения |
| Windows Media is a discontinued multimedia framework for media creation and distribution for Microsoft Windows. | Windows Media мультимедийный набор от Microsoft для создания и распространения аудио и видеофайлов для Windows. |
| Renovation and maintenance of the distribution system | Реконструкция и обслуживание системы распределения электроэнергии |
| Renovation and maintenance of the distribution system | Реконструкция и обслуживание J системы распредел ения электроэнергии |
| Renovation and maintenance of the distribution system | Результаты выполнения пилотных проектов |
| Renovation and maintenance of the distribution system | Реконструкция и обслуживание __BAR_ системы распредел ения электроэнергии |
| Viz Media licensed the manga for English distribution in North America. | Для публикации в Северной Америке манга была лицензирована компанией Viz Media. |
| For distribution of speeches to the media, please deliver 150 copies to the Media Documents Centre (room S 394). | Для распространения текстов выступлений среди средств массовой информации просьба направлять 150 экземпляров текстов в Центр документации для средств массовой информации (комната S 394). |
| indicative quota or any other system of geographical distribution. | Всемирная метеорологическая организация (ВМО) не имеет системы ориентировочных квот или какой либо другой системы географического распределения. |
| The mass media were being encouraged to combat existing stereotypes under the project entitled Mass Media (re) Distribution of Power . | В рамках проекта под названием Средства массовой информации в (пере)распределении власти средства массовой информации призваны бороться с существующими стереотипами. |
| Intended for distribution to United Nations information centres and the news media (PERD). | Эти материалы предназначены для распространения среди информационных центров Организации Объединенных Наций и средств массовой информации (ОРИВС). |
| Paging system for general announcements to the media | система оповещения, через которую будут делаться общие объявления для СМИ |
| Addition to restructuring of food wholesale and retail distribution system | Российская Федерация и Украина |
| HomePure incorporates a mechanical seven filter media Ultrafiltration system. | HomePure использует механическую семиступенчатую систему ультрафильтрации. |
| Many foreign media criticized this system as inappropriate, and named the system sushi police. | Многие зарубежные СМИ критиковали эту систему как неуместную и называли систему политикой суши . |
| However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system. | Вместе с тем такая последовательная система распределения сталкивается со все более значительными трудностями, обусловленными использованием цифровых технологий. |
| Governments must also ensure an effective drug storage and distribution system. | Правительства должны обеспечить систему хранения и распределения эффективных медикаментов. |
| About 40 of consumers are supplied by an open distribution system. | Около 40 потребителей снабжаются через открытую систему горячего водоснаб жения. |
| Some electronic media reported that the service was closed for the distribution of pirated products. | Некоторые электронные СМИ сообщили, что сервис закрыли за распространение пиратской продукции. |
| Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | Всеобъемлющий анализ системы географического распределения и анализ вопросов, связанных с возможным изменением числа должностей, подлежащих географическому распределению |
| BeleniX was an operating system distribution built using the OpenSolaris source base. | BeleniX операционная система, разработанная на основе кодовой базы OpenSolaris. |
| the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, | характеристики оптической системы (уровни силы света, углы распределения света, категория лампы накаливания, модуль источника света и т.д. ) |
| Both the anime and manga were licensed for North American distribution in English by Viz Media. | Манга и аниме были лицензированы также на территории США компанией Viz Media. |
| Adrenaline was the first Media Composer system to support 24bit audio. | Adrenaline был первой версией Avid Media Composer, которая поддерживала 24 битное аудио. |
| The public system for procurement, distribution and management of pharmaceutical products is weak. | слабость государственной системы обеспечения, распределения и управления лекарственными средствами |
| (c) Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges. | c) внесение изменений в географическое распределение на основе применения системы взвешенных квот. |
| The old system of geographical distribution of the centres must also be reviewed. | Необходимо также пересмотреть старую систему географического распределения центров. |
| The converged system will be open in character and will continue open distribution of data worldwide via direct broadcast and established distribution systems. | Объединенная система будет открытой по своему характеру и будет продолжать деятельность по открытому распространению информации по всему миру через прямую трансляцию и имеющиеся системы распространения. |
| But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system. | Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе. |
| These repairs were necessary in order to restore a reliable and safe distribution system. | Этот ремонт был необходим для восстановления на дежной и безопасной распределительной системы. |
| Intended for distribution to United Nations information centres, non governmental organizations, the media and the general public (PERD) | Эта брошюра предназначена для распространения среди информационных центров Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций, средств массовой информации и широкой общественности (ОРИВС) |
| 4. This working paper contained information on the system of geographical distribution followed by two organizations in the United Nations system. | 4. В этом рабочем документе содержалась информация о системе географического распределения, которой следуют две организации из системы Организации Объединенных Наций. |
| Instead, the political system (and the media) must adapt to the new reality. | Напротив, политическая система и СМИ должны приспосабливаться к новым реалиям. |
| A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power. | Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал, экономические условия и распределение политической власти. |
| Those States had helped to deploy a robust ground network and alert data distribution system. | При поддержке этих государств созданы устойчивая наземная сеть и система распространения данных о бедствиях. |
| 1. A system wide comparative view of methods of geographical distribution calculation (proposed by UNESCO) | 1. Общесистемный сопоставительный обзор методов расчета географического распределения (по предложению ЮНЕСКО) |
| (a) A system wide comparative review of methods of geographical distribution calculation (proposed by UNESCO) | а) Общесистемный сравнительный обзор методов расчета географического распределения (по предложению ЮНЕСКО) |
| Sometimes a contestant even has to create its own distribution system to surmount this barrier. | Ино гда для преодоления этого барьера сопернику даже приходится создавать свои собственные системы распространения. |
| The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users. | Использование интерактивных новых медиа, в частности, интернета, поощряет онлайн взаимодействие и такое распределение знания между пользователями. |
| Displeased with Tonka's handling of the Master System, Sega reacquired the marketing and distribution rights to the Master System for the United States. | В 1990 году Sega of America отозвала все права на Sega Master System у Tonka. |
| WinLinux is a Linux distribution with an installer that runs from inside the Windows operating system. | WinLinux дистрибутив Linux с программой установщиком, которая запускается из под Windows. |
| The State also provided food on the basis of rations through an extensive public distribution system. | Государство также выделяло продукты питания, которые нормированно распределялись в рамках широкой государственной системы. |
| 41. The distribution of C1 expenditures reaches almost all specialized agencies in the United Nations system. | 41. Расходы по статье С1 распределяются практически среди всех специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций. |
Related searches : Media Distribution - Distribution Media - Media System - Distribution System - System Distribution - Distribution Of Media - Media Distribution List - Media Control System - Media Handling System - Media Supply System - Home Media System - Data Distribution System - Energy Distribution System - Operating System Distribution
