Translation of "media group" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Völkischer Beobachter was an effective media group, too. | Фёлькишер беобахтер тоже был эффективным медиахолдингом. |
| Image taken from Kateb Media Group with permission. | Изображение от Kateb Media Group используется с разрешения. |
| It is owned by the Rambler Media Group and Prof Media since 2006. | В 2004 году учреждена компания Rambler Media Group (RMG). |
| Instead of investing in discovering oil, Gazprom has become the biggest media group in Russia. | Вместо того чтобы вкладывать ресурсы в разведку нефти, Газпром стал самой большой группой СМИ в России. |
| This stuff was undertaken at MIT and the Media Lab under the incredible direction of Professor Hiroshi Ishii, director of the Tangible Media Group. | Она была спроектирована в MIT и Лаборатории СМИ под великолепным руководством профессора Хироши Ишии, директора Tangible Media Group. |
| On social media, Patriotic Front supporters have ridiculed the Tonga tribal group, to which Hichilema belongs. | В СМИ сторонники Патриотического фронта высмеивают племенную группу Тонга, к которой принадлежит Хичилема. |
| For instance, the Lagardère media group has set up a television production office in Dakar, Senegal. | Так, например, группа компаний Lagardère открыла телевизионную студию. |
| Ecuadorian media freedom group Fundamedios is facing closure over allegations that it has become politically partisan. | Fundamedios организации, которая борется за свободу эквадорских медиа, угрожают закрытием, обвиняя НКО в том, что она занимается политической деятельностью. |
| By the 1990's, his media group was in trouble, weakened by excessive diversification (the decision to enter the retail distribution business almost destroyed the group). | К 90 м гг. у его группы средств массовой информации, ослабленной чрезмерным разнообразием (решение заняться бизнесом распределения розничной продажи почти разрушило группу), возникли неприятности. |
| Meanwhile, the country s largest independent media group has been brought to heel by huge, politically motivated tax fines. | А тем временем, крупнейшая в стране независимая медиа группа была подчинена с помощью огромных, политически мотивированных налоговых штрафов. |
| An Internews Ukraine media expert provided the screenshot that became my starting point for Group D (see graph above). | Медиа эксперт из Internews Ukraine опубликовал скриншот, который стал началом для сбора группы D (смотрите график выше). |
| In Mumbai, a group of media students have also made a short film on the book and Sheikh s life | В Мумбае группа студентов, изучающих СМИ, также создала короткий фильм на основе книги и жизни Шейха. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| And don't ever say, Yeah, those are are monsters, but they're professionals and Gabrelyanov put together an effective media group. | Нельзя говорить ну да, упыри, зато хорошие профессионалы и Габрелянов выстроил эффективный медиахолдинг . |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| Publishing group Pearson announced the sale of the Financial Times Group to Japanese media firm Nikkei for 1.32 billion on Thursday night (July 23), a move that caused concern among many Chinese. | Компания Pearson объявила во вторник, 23 июля, о продаже Financial Times японской медиа корпорации Nikkei за 1.32 миллиарда долларов США неожиданный шаг, который по настоящему поразил Китай. |
| The media watchdog group Articulo 19 attributed more than half of attacks on journalists last year to police and public officials. | Комитет по защите прессы Артикуло 19 считает, что половина нападений на журналистов в прошлом году была совершена по приказу полиции и правительственных чиновников. |
| According to independent media group ZUMBI, Urutau was taken directly to the police station, instead of being taken to the hospital. | Согласно данным независимой медиагруппы ZUMBI, Урутау был сразу доставлен в полицейский участок, а не в больницу. |
| Before the source decided to undertake the bone shaving procedure, she joined the doctor's patient group on social media platform QQ. | Прежде чем решиться на похожую процедуру по уменьшению кости, женщина присоединилась к странице группы пациентов данного врача в социальной сети QQ. |
| Hence this group of independent journalists can make a living by selling their reports to conventional media outlets or portal sites. | Следовательно, эта группа независимых журналистов может заработать на жизнь, продавая свои репортажи обычным СМИ и порталам. |
| The young band members take their commitment to the musical group very seriously, according to local media outlet Noticias Oaxaca NVI | Участники оркестра относятся очень серьезно к своей принадлежности к музыкальному сообществу |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Media | СМИ |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| The New Bulgarian Media Group, which takes a staunchly pro government line, continued to acquire outlets during the year, raising concerns about concentration. | Новая болгарская медиагруппа , которая придерживается строго прогосударственной линии и которая в течение года приобретала новые каналы, вызывает беспокойство по поводу концентрации. |
| Sanoma Oyj (formerly SanomaWSOY) is a leading media group in the Nordic countries with operations in over 10 European countries, based in Helsinki. | Sanoma Oyj (бывшее SanomaWSOY ) ведущая медиа группа в странах Северной Европы, основанная в Хельсинки. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| He has worked as an interpreter and translator for visitors to the camps, including WITNESS, and is director of Equipe Media Branch in Tindouf, a group of media activists that is active in Western Sahara. | Он работал в качестве устного переводчика и переводчика для посетителей в лагерях, в том числе и в WITNESS. Также он является директором Equipe Media Branch в Тундуфе группы медиа активистов, действующих в Западной Сахаре. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| Media Player | Медиапроигрыватель |
| View media | Просмотр медиа |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| Social media | Социальные сети |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| On the right, a clearly pro Palestinian group of activists (in green) as well as a variety of media outlets and journalists (in gray). | Справа находится про палестинская группа активистов (зеленый цвет), а также множество СМИ и журналистов (серый цвет). |
| Started by a group of journalists and media managers, Russians are filming themselves watching adult videos on PornHub and YouPorn, narrating what they see. | Россияне снимают себя на камеру во время просмотра взрослых фильмов на PornHub и YouPorn, пересказывая всё, что видят, и затем загружают короткие видео одновременно серьёзные и абсурдные в социальные сети. |
Related searches : Social Media Group - Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media - Media Representatives - Media Convergence - Media Request - Media Technology - Media Tools - Media Business
