Translation of "media hype" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Writing for Tabsir.net, one blogger discusses the media hype | В статье для Tabsir.net, один из блоггеров дискутировал на тему медиа освещения |
| What hype! | Какой обман! |
| What hype! | Какое надувательство! |
| Forget the hype. | Забудь про суматоху. |
| It was just hype. | Это была просто раздутая реклама. |
| Some have labeled the move as hype. | Некоторые отнеслись к этому движению как к рекламе. |
| Caring your friends is not a hype. | Забота о ваших друзьях не обман. |
| Indeed, perhaps it is even a dangerous hype. | Действительно, это преувеличение быть может даже опасно. |
| But can the TTIP live up to the hype? | Но сможет ли TTIP соответствовать ожиданиям? |
| Dhallan (via Faceboook) I believe it's just a hype for publicity. | Dhallan (через Faceboook) Это просто пускание пыли в глаза общественности. |
| So, was it all hype or will the New Economy survive slowdown? | Итак, было ли это все просто обычной шумихой, или же новая экономика переживет спад? |
| Don't give him so much hype because that is what they want. | Не создавайте вокруг него столько шумихи, ведь они как раз этого и добиваются. |
| The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype | Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления |
| He has, however, noticed a new wave of people influenced by the media hype, people who heard about the comeback and felt compelled to buy back their old records. | Он, однако, заметил новую волну людей, находящихся под влиянием шумихи в СМИ, людей, которые услышали о возвращении и почувствовали обязанность выкупить свои старые пластинки. |
| We want resolve this matter without any media sensationalism or political hype, said Ghasem Mirzaei Nikoo in an interview with the state funded Iranian Labor News Agency on August 8, 2017. | Мы хотим решить этот вопрос без сенсационализма и шумихи в прессе , заявил Гасем Мирзeй Нику в интервью государственному информационному агентству Iranian Labor News Agency (ILNA) 8 августа 2017 года. |
| The new economy enjoys at least equal hype in Switzerland, Italy, Spain and France. | Шумиха по поводу новой экономики по крайней мере так же велика в Швейцарии, Италии, Испании и Франции. |
| Probably the tuko hype will attract a few entrepreneuring Pinoys to trap specimens in the provinces. | Вероятно, шумиха вокруг туко привлечёт новых охотников за особями в провинции. |
| If they haven't, isn't it all the talk about the new American model just hype and bubble? | Если нет, то не являются ли все эти разговоры о новой американской моделе лишь раздутым преувеличением? |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| Media | СМИ |
| But some of the hype that surrounded the publication of the ensuing article in the journal Nature was disproportionate.amp 160 | Но некоторая часть активной рекламы, которая сопровождала публикацию последующей статьи в журнале Nature ( Природа ), была несоразмерной достижению. |
| Some Japanese Twitter users had a more cynical perspective on the annual hype surrounding a potential Haruki Murakami Nobel Prize | Некоторые японские пользователи Twitter отнеслись к шумихе вокруг потенциальной победы Мураками более цинично |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Media Player | Медиапроигрыватель |
| View media | Просмотр медиа |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| Social media | Социальные сети |
| Nothing illustrates the dichotomy between hopes and reality in China than the hype around the upcoming 17th Chinese Communist Party (CCP) Congress. | Ничто не иллюстрирует различия между надеждами и действительностью в Китае лучше, чем шумиха вокруг предстоящего XVII Конгресса Коммунистической партии Китая (КПК). |
| Banshee Media Player | Медиапроигрыватель Banshee |
| GNOME Media Player | Медиапроигрыватель GNOME |
| Play your media | Проигрывайте ваши медиа файлы |
| MPlayer Media Player | медиа проигрыватель MPlayer |
| mpv Media Player | Медиапроигрыватель mpv |
| Parole Media Player | Parole медиапроигрыватель |
| Plasma Media Center | Plasma Media Center |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| VLC media player | Медиапроигрыватель VLC |
| XBMC Media Center | Медиацентр XBMC |
| Social media enthusiasts | Энтузиасты социальных медиа |
| Citizen media connections | Поддержка гражданских медиа |
| Against Media Monopoly | Против медиамоноплии |
| Media constructs reality | СМИ создают реальность |
| Social media stories | Истории из социальных медиа |
| Worsening media environment | Ухудшение медиапространства |
| Burbank Multi Media. | Burbank Multi Media. |
Related searches : Hype About - Hype Up - Hype For - Market Hype - Industry Hype - Hype Of - Hype On - Marketing Hype - A Hype - Hype Around - Advertising Hype - Hype Over - Hype Topic
