Translation of "media monitoring agency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Snowden has confirmed, Lisovenko explains, that the largest intelligence gathering corporation there is the US National Security Agency is monitoring our social media accounts. | Сноуден подтвердил, говорит Лисовенко, что крупнейшая государственная корпорация по сбору разведывательной информации Агентство национальной безопасности США следит за нашими профайлами в соцсетях . |
| Source SANA News Agency, Syrian state media organization. | Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ. |
| The agency Rosbalt was deprived of media status for obscenity | Агентство Росбалт лишили статуса СМИ за нецензурную брань |
| Monitoring | Бдительность |
| Roskomnadzor insisted on depriving the agency of media status for systematic and blatant violations of the law on mass media. | На лишении агентства статуса СМИ настоял Роскомнадзор за систематические и грубые нарушения закона о СМИ. |
| Enter Roskomnadzor, the federal agency tasked with regulating the Russian media, including the Internet. | Не остался без дела и Роскомнадзор, федеральное агентство по регулированию российских медиа, в том числе Интернета. |
| He published a post on his blog titled You Know Who and He Who Must Not Be Named , in which he summed up the mentions of Zsolt Nyerges and Lajos Simicska in the mainstream media based upon the data of a Hungarian media monitoring agency. | Он опубликовал в своем блоге пост под названием Сами знаете кто и Тот кого нельзя называть , где он, основываясь на данных Венгерского агентства по мониторингу за СМИ, собрал все упоминания о Жольте Нергеше и Лайоше Шимички в основных медиа изданиях. |
| However, Spy News Agency ( SpyNewsAgency1), an online news agency commented that a section of Ghanaians supported the ban of social media use during elections | Тем временем, онлайн издание Spy News Agency ( SpyNewsAgency1) сообщает, что ряд жителей Ганы одобряют идею вето на социальные сети в течение выборов |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| Internet Monitoring System | Система Интернет Мониторинга |
| But, as this journalist can tell you, journalists and media workers aren t simply sheep without agency, merely channeling the propaganda of media owners. | Но как журналист я могу сказать вам, что журналисты и работники медиа не просто бессильные овцы, лишь транслирующие пропаганду владельцев медиа. |
| Ilya Varlamov, popular photoblogger, officially launches Ridus.ru, news agency dedicated to the citizen media in Russia. | Популярный фотоблогер Илья Варламов официально запускает Ридус новостное агентсво, посвященное гражданским медиа в России. |
| Roskomnadzor, the Kremlin's media watchdog agency, has demonstrated repeatedly that its warnings should be taken seriously. | Роскомнадзор, кремлёвский орган по надзору за СМИ, неоднократно демонстрировал, что его предупреждения должны восприниматься всерьёз. |
| A registry of all blacklisted websites can be found on a portal run by ROSKOMNADZOR, a government agency in charge of monitoring the media, along with an online form allowing members of the public to report new offenders. | Перечень всех веб сайтов, добавленных в черный список, можно найти на портале Роскомнадзора правительственного учреждения, занимающегося контролем средств массовой информации. Там же можно найти и онлайн форму, позволяющую пользователям сообщать о новых нарушителях. |
| Putin chose to elevate the equally mysterious Victor Zubkov, head of the Federal Financial Monitoring Service (also known as the finance espionage agency). | Путин решил продвинуть одинаково таинственного Виктора Зубкова, главу Федеральной Службы Финансового Контроля (также известной как агентство финансовой разведки ). |
| Kelly's diagnosis makes perfect sense, but others have tried and failed to tame Trump by monitoring his media diet. | Диагноз Келли совершенно верен, но другие уже потерпели неудачу, пытаясь усмирить Трампа, отслеживая поступления к нему информации. |
| Monitoring, evaluation and consulting | Наблюдение, оценка и консультирование |
| Real time monitoring software | Программы для наблюдения в реальном времени |
| Monitoring who is online | Наблюдение за подключением пользователей |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля . |
| Akin to Foucault's panopticon, Russian censors are now monitoring online media for forbidden content around the clock using an automated system. | Подобно идее паноптикума Фуко, российские цензоры с помощью автоматизированной системы круглосуточно отслеживают СМИ на предмет наличия запрещенного материала. |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| How does predictive monitoring work? | Как работает мониторинг с целью предупреждения? |
| Some of the cables reveal how the Saudi government kept close tabs on international media coverage on Bahrain, monitoring media outlets which covered the protests and documenting all that was reported. | Некоторые саудовские телеграммы раскрывают, как локальные власти внимательно следят за публикациями международных медиа о Бахрейне и контролируют каждый репортаж местных СМИ, который касается протестного движения. |
| Iran is known for monitoring politically sensitive content on social media, which is supposedly where police collected their incriminating evidence against Azizi. | Не секрет, что в Иране осуществляется мониторинг связанного с политикой контента в социальных сетях, где предположительно и были собраны полицией доказательства того, в чём обвиняют Азизи. |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Central Intelligence Agency. | Центральное Разведывательное Управление. |
| Article 33 National implementation and monitoring | Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг |
| Xinhua News Agency or CCTV hide as far away as they can .China has no media to speak for its people. | Новостное агентство Синьхуа или CCTV зарыли головы в песок настолько глубоко, насколько смогли... В Китае нет СМИ, которое бы говорило от лица всего народа. |
| Faisal Kapadia is a writer, blogger and co founder of Mindmap Communications, a digital media agency in Pakistan and the UAE. | Фейсал Кападия писатель, блогер и со основатель Mindmap Communications, агенства цифровых межиа в Пакистане и ОАЭ. |
| In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti. | ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации. |
| (c) Monitoring of the movement of contraband | с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды |
| General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works | Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. |
| List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections | Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году |
| TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted | В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось |
| What achievements should we be monitoring closely? | За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать? |
| Radiation monitoring is conducted in nine districts. | В 9 районах ведется радиологический мониторинг. |
| There is some monitoring of the Internet. | Обвинения были сняты в середине февраля. |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| Source Mehr News Agency. | Источник новостное агентство Mehr News Agency. |
| SNA Shingestu News Agency | SNA Информационное агентство Shingetsu |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| This worry is compounded by the recent announcement of a new social media monitoring program by the Revolutionary Guards known as Spider, which Vaezi has explained will enable the government's complete surveillance over social media . | Это беспокойство усугубляется недавним анонсом новой программы по мониторингу социальных сетей Стражей Исламской революции, известной как Spider , которая, как объяснил Ваези, позволит правительству осуществлять полное наблюдение за социальными медиа . |
| His crimes are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts. | Его преступления это записи в его Facebook, за которым следили представители государства. |
Related searches : Media Agency - Media Monitoring - Monitoring Media - Digital Media Agency - Media Buying Agency - Social Media Agency - Media Agency Network - Social Media Monitoring - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency
