Translation of "media relationships" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Media - translation :

Keywords : СМИ массовой прессой прессу пресса Отношения взаимоотношения отношениями отношениям расстоянии

Examples (External sources, not reviewed)

State bodies build relationships with the media owners, not taking us into consideration.	Государственные органы строят отношения не с нами, а с собственником СМИ.
Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships.	Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения.
Relationships involve compromise.	Отношения подразумевают компромисс.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.	Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
culture,love,relationships,sex	culture,love,relationships,sex
Second, security. Third, relationships.	Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.
Relationships are hard work.	Отношения это трудная работа.
Human relationships are complex.	Человеческие взаимоотношения сложны.
Indeed, the complicated networks of commercial relationships help shape the views of political groups, the media, bankers and contractors.	И действительно, сложная сеть коммерческих отношений помогает оформить взгляды политических групп, средств массовой информации, банкиров и подрядчиков.
children,comedy,humor,relationships,sex	children,comedy,humor,relationships,sex
culture,humor,love,relationships,sex	culture,humor,love,relationships,sex
Relationships how do you negotiate?	Взаимоотношения как надо торговаться?
communication,culture,happiness,parenting,relationships	communication,culture,happiness,parenting,relationships
We love relationships very complex.	Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми.
Human relationships are very complex.	Человеческие отношения очень сложны.
Marriage and relationships are slavery.	Брак и отношения это рабство.
The first is exchange rate relationships.	Первая проблема это соотношение валютных курсов.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
Tom has experienced many failed relationships.	Том много раз терпел неудачу в отношениях.
communication,community,parenting,relationships,short talk,writing	communication,community,parenting,relationships,short talk,writing
We build and maintain relationships with others.	Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Women use talking to maintain personal relationships.	Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
Mary's had a string of failed relationships.	Мэри пережила череду неудачных отношений.
Tom's a loner who shuns close relationships.	Том одиночка, сторонящийся близких отношений.
Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .	Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .
Plot lines often involve Jerry's romantic relationships.	Сюжетные линии часто вовлекают романтические отношения Джерри.
Genetic comparisons simply do not afford an inner view of the relationships between species, or an encapsulation of those relationships.	Генетические сравнения просто не представляют возможным осуществить сравнение изнутри видов или же инкапсуляцию таких отношений.
The world has a variety of special relationships.	В мире есть несколько различных особых отношений .
They had good relationships with the teachers, students.	У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.
Many would prefer privileged relationships to open trade.	Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.
Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics .	Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics .
The new geography requires new relationships and planning strategies.	Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.
He said no to many short term marital relationships.	Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях.
Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.	Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
Common causes of stress are work and human relationships.	Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.
Is this in fact going to affect their relationships?	И это действительно повлияет на их отношения?
You still have a lot to learn about relationships.	Тебе ещё многое предстоит узнать об отношениях.
Skype was designed for couples in long distance relationships.	Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.
Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.	Тригонометрия изучает соотношения сторон и углов треугольника.
During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships.	Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле.
Companions Without Vows Relationships Among Eighteenth Century British Women .	Companions Without Vows Relationships Among Eighteenth Century British Women .
Today, trade disputes have gotten closest to fracturing transatlantic relationships.	Сегодня торговые диспуты оказывают самое прямое влияние на перемену в трансатлантических отношениях.
On the contrary, relationships have changed, as have account names.	Наоборот, отношения изменились, как и имена учетных записей.
Relationships between the websites and their Google Analytics account numbers.	Отношения между сайтами и номерами их аккаунтов в Google Analytics.
The initiative focuses on supporting health NGOs to develop their relationships with journalists across all media platforms so they may communicate health and human rights issues effectively with the public.	Инициатива направлена на поддержку НПО, работающих в области здравоохранения, с целью развития их взаимоотношений с журналистами на всех медийных платформах, чтобы они могли эффективно передавать проблематику здравоохранения и прав человека общественности.

Показать эту страницу на русском языке