Translation of "to stream media" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Download and stream media | Загрузка и потоковое вещание медиаданных |
| Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li. | Действительно, китайскими СМИ в последнее время руководит неумолимый поток агрессии против Ли Кашина. |
| Stream open options | След. |
| Failed. Restarting stream. | Сбой. Перезапуск потока. |
| But the images themselves even redacted to shield the identities of the victims have not penetrated the US media stream. | Но сами изображения даже отредактированные, чтобы скрыть личности жертв не проникли в американские СМИ. |
| Their supporters in the media have spewed a stream of disinformation and leaked wiretaps to discredit and embarrass the accused. | Их сторонники в СМИ изрыгают поток дезинформации и раскрывают подслушанные телефонные разговоры, чтобы дискредитировать обвиняемых и усложнить их положение. |
| To strive against the stream requires courage. | Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество. |
| To strive against the stream requires courage. | Плавание против течения требует мужества. |
| Tears began to stream down her face. | По её лицу потекли слёзы. |
| Close the imap stream. | Description |
| CrowdVoice.by allows visitors to the page to browse realtime information from multiple sources within a single space, and even contribute media directly to the stream. | CrowdVoice.by позволяет посетителям страницы изучать обновляющуюся в реальном времени информацию из различных источников в едином пространстве и даже добавлять новые медиа материалы прямо в поток. |
| Reopens an MCAL stream to a new calendar. | Description |
| Drink water from a stream. | Пейте воду из ручья. |
| Drink water from a stream. | Попей воды из ручья. |
| Adds filtername to the list of filters attached to stream. | Description |
| We pay them to leave their water in stream. | Мы платим им за то, что они оставляют воду в реке. |
| Returns information about an existing stream. | Description |
| capture stream format change? attempting recover... | смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... |
| Splits a stream in its tracks! | Разбивает поток на дорожки! |
| The stream is not very swift. | Течение не очень быстрое. |
| Where can we cross the stream? | Где можно перейти эту речку? |
| He fishes in a mountain stream. | Он рыбачит на горной реке. |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | Должно быть, опасно плавать в этом быстром потоке. |
| But, ever since Suleman hit the news stream, dozens of media outlets have begun to report, with a kind of obsessive revulsion, on her every move. | Однако по мере того, как Сулеман вошла в поток новостей, десятки медиа выпусков начали следить с некой навязчивой антипатией за каждым ее шагом. |
| A small stream runs by my house. | Небольшой ручей течёт у моего дома. |
| Never swap horses while crossing a stream. | Коней на переправе не меняют. |
| A river is a stream of water. | Река это поток воды. |
| A continuous stream of people were walking. | Люди шли сплошным потоком. |
| MPPE uses RC4 stream cipher for encryption. | MPPE использует RC4 поток для шифрования. |
| Count the overlapping words in a stream. | Считаются пересекающиеся слова в потоке. |
| South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe. | Южный поток предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу. |
| The earth produces a reliable stream of disasters. | Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий. |
| Some of them are covered via live stream. | Некоторые из этих событий транслируются онлайн. |
| A small stream ran down among the rocks. | Маленький ручей стекал между скал. |
| He flung a stream of abuse at me. | Он выругался на меня. |
| This is the only way to ensure a steady stream of advertising. | Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств. |
| Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. | Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату. |
| Returns an MCAL stream on success, FALSE on error. | Description |
| The never ending stream of questions you ask yourself. | На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов. |
| They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. | Он становится в течение залива. Он проходит все расстояние до Европы. |
| Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares. | Стратеги плохо подготовлены для того, чтобы справиться с постоянным потоком страхов по поводу экономического роста. |
| The stream of applications to the RU Center started long before November 25. | Поток заявок в RU Center начался задолго до 25 ноября. |
| With IRCG you can rapidly stream XML data to thousands of concurrently connected users. | IRC Gateway Functions |
| On 1 March, the album was made available to stream for free through iTunes. | 1 марта артист выложил новый альбом для бесплатного прослушивания онлайн через онлайн магазин iTunes. |
| Returns a FTP stream on success or FALSE on error. | Description |
Related searches : Media Stream - Stream To Disk - Exposed To Media - Resistance To Media - Response To Media - Respond To Media - Relations To Media - Input Stream - Profit Stream - Spatial Stream - Gulf Stream - Mountain Stream
