Translation of "media tycoon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Media - translation :

Tycoon - translation :

Keywords : СМИ массовой прессой прессу пресса магнат магната магнатом финансового нефтяного

Examples (External sources, not reviewed)

He's a tycoon.	Он магнат.
I'm no industrial tycoon.	Я не промышленный магнат.
Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game.	Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры.
In these Olympics, the traditional media players could lose ground if the tycoon Carlos Slim's platform works as expected.	Во время этих олимпийских игр традиционное телевидение может потерять свое влияние, если платформа магната Карлоса Слима будет работать, как ожидается.
Lenta.ru s independence survived multiple corporate shakeups, until early 2013, when owner Vladimir Potanin (apparently under Kremlin pressure to facilitate greater consolidation of Russia s media outlets) agreed to merge operations with fellow tycoon Alexander Mamut.	Независимость Ленты пережила несколько корпоративных реорганизаций до начала 2013 года, когда её владелец Владимир Потанин (видимо, под давлением Кремля, желающего большей консолидации российских СМИ) согласился объединить активы с магнатом Александром Мамутом.
A billionaire telecommunications tycoon, Thaksin presided over the trebling of his family s assets in the stock market.	Телекоммуникационный миллиардер Таксин обеспечил утроение активов своей семьи на рынке ценных бумаг.
Similarly, even in America, movies and TV shows do not dramatize the lives of great tycoon philanthropists.	Точно также, даже в Америке кино и телевизионные шоу не рассказывают о жизни великих магнатов филантропов.
Just last month, President Petro Poroshenko sacked the governor of the Dnipropetrovsk region, the billionaire tycoon Igor Kolomoisky	Буквально в прошлом месяце президент Петр Порошенко уволил губернатора Днепропетровской области, магната миллиардера Игоря Коломойского.
With the arrest of Russia's richest man, oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, Russia has lurched into a deep political crisis.	С арестом богатейшего человека России, нефтяного магната Михаила Ходорковского, Россия оказалась втянута в глубокий политический кризис.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Media	СМИ
Then none of the state officials took a responsibility to explain the reasons for filtering, but it was widely believed unofficially that the reason was in the blog of Rakhat Aliyev, the former president's son in law and media tycoon.	Правда, на тот момент никто из представителей государственных органов не взял на себя ответственность по этому поводу. По неофициальной версии причиной блокировки был ЖЖ блог бывшего медиа магната и родственника президента страны Рахата Алиева.
The Cyberspace Administration of China has accused outspoken real estate tycoon Ren Zhiqiang of publishing illegal messages with a negative impact.	Чиновники Администрации по киберспространству Китая обвинили откровенного магната недвижимости Жэня Чжицяна в публикации противозаконных сообщений с негативным воздействием .
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
Media Player	Медиапроигрыватель
View media	Просмотр медиа
...Media pressure	...Давление СМИ
Social media	Социальные сети
Russian spam tycoon Petr Ivanenko said in an interview that his main targets were the U.S., Great Britain, Australia, Spain and Italy.	Один из крупнейших деятелей российской спам индустрии, Петр Иваненко, сообщил в интервью, что его основная деятельность направлена на США, Великобританию, Австралию, Испанию и Италию.
Faced with street protests in November, President Mikheil Saakashvili claimed that Russian Georgian tycoon Badri Patarkatsishvili was conspiring to bring down the government.	Столкнувшись в ноябре с опасностью уличных протестов, президент Михаил Саакашвили заявил о том, что российско грузинский магнат Бадри Патаркатсишвили планирует заговор по свержению правительства.
Arsenal manager Arsene Wenger, whose club is owned by an American sports tycoon, shares La Liga's reservations about a state funding a club.	Тренер Арсенала Арсен Венгер, чей клуб принадлежит американскому спортивному магнату, разделяет сомнения Ла Лиги по поводу финансирования клуба государством.
Russian political blogs addressed issues rarely discussed on state controlled TV, like corruption, the arrest of oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, and civil rights.	Российские политические блоги обращались к вопросам, редко обсуждаемым на государственном телевидении, таким как коррупция, арест нефтяного магната Михаила Ходорковского и гражданские права.
Banshee Media Player	Медиапроигрыватель Banshee
GNOME Media Player	Медиапроигрыватель GNOME
Play your media	Проигрывайте ваши медиа файлы
MPlayer Media Player	медиа проигрыватель MPlayer
mpv Media Player	Медиапроигрыватель mpv
Parole Media Player	Parole медиапроигрыватель
Plasma Media Center	Plasma Media Center
Tangerine Media Sharing	Общий доступ музыке Tangerine
VLC media player	Медиапроигрыватель VLC
XBMC Media Center	Медиацентр XBMC
Social media enthusiasts	Энтузиасты социальных медиа
Citizen media connections	Поддержка гражданских медиа
Against Media Monopoly	Против медиамоноплии
Media constructs reality	СМИ создают реальность
Social media stories	Истории из социальных медиа
Worsening media environment	Ухудшение медиапространства
Burbank Multi Media.	Burbank Multi Media.
Pragmatic Media Philosophy.	Pragmatic Media Philosophy.
These factors fostered a new political environment, and Thaksin, who was a telecommunications tycoon at the time, was well positioned to seize the opportunity.	Эти факторы способствовали созданию новых политических условий, и Таксин, который был телекоммуникационным магнатом в то время, имел хорошие возможности для того, чтобы воспользоваться этой ситуацией.
Polina Nemirovsky is the project manager at Open Russia, the civil society movement launched by the former oil tycoon, turned exiled dissident, Mikhail Khodorkovsky.	Полина Немировскя менеджер Открытой России , организации гражданского общества, открытой бывшим нефтяным магнатом, а ныне диссидентом в изгнании Михаилом Ходорковским.
The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .	Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер .
Big business won't stand up for the oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, singled out by the Kremlin as a political enemy and imprisoned since last year.	Большой бизнес не выступит в защиту нефтяного магната Михаила Ходорковского, выбранного Кремлем в качестве политического врага и находящегося в тюрьме с прошлого года.
Larry Hagman, whose role as oil tycoon predator JR Ewing in the television series Dallas became a symbol of greed in the 1980s, has died.	Ларри Хэгмэн, чья роль нефтяного магната хищника Джей Ар Юинга в телесериале Даллас стала символом жадности в 1980 х годах, умер.

Показать эту страницу на русском языке