Translation of "medical history form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

форма

History - translation :

история

Medical - translation :

медицинская

Medical history form - translation :

медицинская справка история

Keywords : форма бланк сформировать формой формы историей История человечества прошлое историю медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская

Examples (External sources, not reviewed)

Medical infrastructure exists everywhere, in some form.	В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
Sadistic surgeons are not unknown in medical history.	Истории медицины известны хирургисадисты.
It's a form of medical hexing that's so prevalent.	Это вид медицинского сглаза, очень распространённого.
Timeline of the history of medicine and medical technology.	Хронология медицины и медицинской технологии Ок.
Awarded the Tomblings Prize for Form IV History	Присужден приз Томблинга по истории за IV класс
History Turkmen State Medical University, founded in December 29, 1931.	Государственный медицинский университет Туркменистана образован 29 декабря 1931 года.
I see from your medical history sheets that you're pretty fit.	Из ваших медицинских записей я вижу, что вы все годны.
Help continues in the form of supplies of medical items, clothing etc.	Продолжается помощь в виде поставок медикаментов, одежды и т.д.
He held the chair of Medical Natural History from 1816 to 1819.	С 1816 по 1819 год он занимал кафедру медицинской естественной истории.
Optical tomography is used mostly as a form of research in medical imaging.	Оптическая томография в основном используется для исследований в области медицинской визуализации.
I was identified with form, with position, the history of me	Я отождествлялся с формой, с положением в обществе, с историей себя
general background of United Nations peace keeping operations (history, principles, medical problems, attitudes)	общие сведения об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (история, принципы, медицинские проблемы, отношение)
Prepare a one page summary of your medical history, medications and physician information.	Подготовьте свою краткую историю болезни, на одну страницу, со списком лекарств и информацией о лечащем враче.
Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do.	Ну и естественно, в медицинских приложениях, она очень полезна, потому что эту же информацию получает врач из вашей семейной истории болезни за исключением того, что ваш геном знает гораздо больше о вашей медицинской истории, чем вы.
Each contingent has integral medical facilities in the form of at least one doctor.	Каждый контингент располагает штатной медико санитарной единицей в лице по крайней мере одного доктора.
History Baby hatches have existed in one form or another for centuries.	Отсеки для подкидышей существовали в той или иной форме на протяжении столетий.
'Here the American soldier 'is helping form the history of the world.	Здесь американские военные помогали творить мировую историю.
Should the medical examination reveal nothing, there is room on the form to say so.	когда указание об этом дает Генеральный прокурор Республики.
History Plans to form a division from the personnel of the S.S. Sturmbrigade R.O.N.A.	РОНА вела с ним тяжёлые бои 2 4 марта в районе Топоричный Радование Вадышь Козловский.
States must provide support in the form of shelters, legal aid and medical, psychological, social and economic assistance.	Государства должны оказывать помощь в форме создания приютов, а также правовую, медицинскую, психологическую, социальную и экономическую помощь.
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.	И обычно мы изображаем предположения о ходе истории В форме деревьев как вот это.
History The Mobile ITX form factor was announced by VIA Technologies at Computex in June, 2007.	Форм фактор Mobile ITX был впервые анонсирован компанией VIA Technologies на выставке Computex в июне 2007 года.
In 1995 its first eruption in recorded history occurred in the form of a phreatic eruption.	26 го ноября 1995 г. в вулкане были отмечены умеренные извержения.
The Architecture of Joinery The Form and Construction of Rotating Sutra Case Cabinets, Architectural History , Vol.	The Architecture of Joinery The Form and Construction of Rotating Sutra Case Cabinets, Architectural History , Vol.
A Higher Form of Killing The Secret History of Chemical and Biological Warfare , Random House, 2002.	A Higher Form of Killing The Secret History of Chemical and Biological Warfare, Random House, 2002.
In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy.	Для подачи заявления для заполнения вакансий заинтересованные кандидаты могут направить форму с информацией о себе по системе Гэлакси .
The complainant claims that on 8 January 2004, when he examined his medical record sheet, he discovered that it had been changed with new type of medical form, and that the information from his previous medical records had not been recorded.	Заявитель утверждает, что 8 января 2004 года, когда он знакомился со своей медицинской картой, он обнаружил, что она была заменена новым видом медицинской формы и что информация из его предыдущей медицинской карты не была перенесена.
Otherwise we will be missing this open moment in history, where we have a consensus on both the form of politics and the form of economics.	упустим этот нынешний момент истории, когда мы имеем единодушие и по политической модели, и по экономической.
According to his medical history, he suffers from ischaemic heart disease, stenocardia, arterial hypertension, calculous cholecystitis and varicose veins.	According to his medical history, he suffers from ischaemic heart disease, stenocardia, arterial hypertension, calculous cholecystitis and varicose veins.
Minerals Mongolian medical literature mentions the use of minerals in medicine, usually in the form of powdered metals or stones.	Минералы Растительное сырьё было основой монгольской медицины так, существовала легенда о том, что любое растение можно использовать в качестве лекарства.
These disciplines played key roles in the development of a more technically sophisticated form of natural history.	Эти дисциплины сыграли ключевую роль в развитии более технически изощренных форм естественной истории.
1) medical treatment and medical assistance	1) медицинское лечение и медицинская помощь
On August 10, 1897, Hoffmann synthesized acetylsalicylic acid (ASA) for the first time in a stable form usable for medical applications.	Наиболее известное своё открытие совершил 10 августа 1897 года, первый раз получив образцы ацетилсалициловой кислоты в форме, возможной для медицинского применения.
Possibly one of the biggest prizes in medical history is up for grabs, and anyone truly anyone could seize it.	Возможно, вскоре какой нибудь учёный совершит одно из самых больших открытий в истории медицины, но кто это будет, пока сказать невозможно.
It's such a form of degradation and oppression beyond what has ever been taught in any history book.	Это такое унижение, моральный прессинг, которые выходят за рамки всего, о чем вы могли прочитать в книгах по истории.
Medical	Medical
Medical	Специальный представитель Генерального секретаря
CIBA then collected these illustrations in book form, producing the CIBA Collection of Medical Illustrations , which ultimately comprised 8 volumes (13 books).	Врачам пришлись по душе данные изображения и, после такого успеха, CIBA собрала эти иллюстрации, издав их в форме книг, которые включали 8 томов (13 книг).
According to the complainant, the medical card of his cellmate, G., who had suffered form different diseases, including tuberculosis, was completely blank.	Согласно заявителю, медицинская карта его сокамерника Г., который страдал различными заболеваниями, включая туберкулез, оказалась полностью чистой.
History MS DOS was a renamed form of 86 DOS owned by Seattle Computer Products, written by Tim Paterson.	MS DOS является переименованной версией 86 DOS, написанной Тимом Патерсоном из Seattle Computer Products.
A revised form was issued in 1895, under the title of The Indian Empire its People, History and Products .	Исправленная версия вышла в 1895 году под заголовком The Indian Empire its People, History and Products .
History left its mark here in the form of important demonstrations, executions but also weddings, tournaments and political meetings.	История оставила здесь значительный след в виде демонстраций, казней и свадеб, турниров и политических переговоров.
Medical education health care, nursing, social (medical) work	Медицинское Образование Здравохранение, персонал, Социальная (Медицинская) Работа
This has taken the form of food, medical and pharmaceutical aid and transportation for the sick, the wounded, the persecuted and the displaced.	Эта помощь предоставлялась в виде продовольствия, медикаментов и фармацевтических материалов, а также транспорта для больных, раненых, преследуемых и перемещенных лиц.
Involved medical researchers at the University of Texas Southwestern Medical Center have expressed the opinion that it may be a form of neonatal progeroid syndrome, which at least has spared her healthy bones, organs, and teeth.	Будучи носителем редкого синдрома, Лиззи участвует в медицинских исследованиях Юго западного медицинского центра Техасского университета, ученые которого утверждают, что её болезнь может быть формой прогероидного синдрома новорожденных (neonatal progeroid syndrome (NPS)).

Показать эту страницу на русском языке